Справочник Пользователя для Sony CPD-210EST
8
Personalización del
monitor
monitor
Es posible realizar diversos ajustes en el monitor mediante el
menú en pantalla.
menú en pantalla.
Navegación por el menú
Pulse el botón MENU para que aparezca en pantalla el MENÚ
principal. Consulte la página 9 para obtener más información
sobre el empleo del botón MENU.
principal. Consulte la página 9 para obtener más información
sobre el empleo del botón MENU.
Utilice los botones +/– y ENTER para elegir uno de los siguientes
menús. Consulte la página 9 para obtener más información sobre
el empleo de los botones +/– y ENTER.
menús. Consulte la página 9 para obtener más información sobre
el empleo de los botones +/– y ENTER.
x
x
x
x
Visualización de la señal de entrada actual
Las frecuencias horizontal y vertical de la señal de entrada actual
aparecen en el menú CONTRASTE/BRILLO. Si la señal se
corresponde con alguno de los modos predefinidos de fábrica de
este monitor, también aparecerá la resolución.
aparecen en el menú CONTRASTE/BRILLO. Si la señal se
corresponde con alguno de los modos predefinidos de fábrica de
este monitor, también aparecerá la resolución.
1
1
1
1
CONTRASTE/BRILLO
(página 9)
(página 9)
Seleccione el menú
CONTRASTE/BRILLO para
ajustar el contraste y el brillo de la
imagen.
CONTRASTE/BRILLO para
ajustar el contraste y el brillo de la
imagen.
2
2
2
2
TAMAÑO H/POSICIÓN
(página 10)
(página 10)
Seleccione el menú TAMAÑO H/
POSICIÓN para ajustar el tamaño
y centrado horizontal de la
imagen.
POSICIÓN para ajustar el tamaño
y centrado horizontal de la
imagen.
3
3
3
3
TAMAÑO V/POSICIÓN
(página 10)
(página 10)
Seleccione el menú TAMAÑO V/
POSICIÓN para ajustar el tamaño
y centrado vertical de la imagen.
POSICIÓN para ajustar el tamaño
y centrado vertical de la imagen.
4
4
4
4
COJÍN/BAL COJÍN
(página 10)
(página 10)
Seleccione el menú COJÍN/BAL
COJÍN para ajustar la curvatura
de los lados de la imagen.
COJÍN para ajustar la curvatura
de los lados de la imagen.
5
5
5
5
TRAPECIO/PARALELO
(página 10)
(página 10)
Seleccione el menú TRAPECIO/
PARALELO para ajustar el
ángulo de los lados de la imagen.
PARALELO para ajustar el
ángulo de los lados de la imagen.
CONTRAS T E / BR I L LO
T AMAÑO H / POS I C I ÓN
T AMAÑO V / POS I C I ÓN
T AMAÑO V / POS I C I ÓN
CO J Í N / BA L CO J Í N
TRAPEC I O / PARA L E LO
ROT AC I ÓN
ZOOM
COLOR
RECUPERAR
RECUPERAR
L ENGUA J E / I NFORMAC
N
Ó
I
DESMAGNE T I Z AR / MUA E
R
MENÚ
EX I T
CON T R A S T E
2 6
6 0 . 0 k H z / 7 0 . 0 H z
1 0 2 4 X 7 6 8
SE L ECT
EX I T
CONTRASTE / BR I L LO
A
T MA ÑO H
2 6
SE L ECT
EX I T
TAMAÑO H / POS I C I ÓN
A
T MA ÑO V
2 6
SE L ECT
EX I T
TAMAÑO V / POS I C I ÓN
CO J Í N
2 6
SE L ECT
EX I T
COJ Í N / BA L COJ Í N
R
T A P E C I O
2 6
SE L ECT
EX I T
TRAPEC I O / PARALELO
6
6
6
6
ROTACIÓN (página 11)
Seleccione el menú ROTACIÓN
para ajustar la rotación de la
imagen.
para ajustar la rotación de la
imagen.
7
7
7
7
ZOOM (página 11)
Seleccione el menú ZOOM para
aumentar o reducir la imagen.
aumentar o reducir la imagen.
8
8
8
8
COLOR (página 11)
Seleccione el menú COLOR para
ajustar la temperatura del color de
la imagen. Puede utilizar esta
función para hacer que los colores
del monitor coincidan con los de
una imagen impresa.
ajustar la temperatura del color de
la imagen. Puede utilizar esta
función para hacer que los colores
del monitor coincidan con los de
una imagen impresa.
9
9
9
9
RECUPERAR (página 12)
Seleccione el menú
RECUPERAR para restaurar los
ajustes.
RECUPERAR para restaurar los
ajustes.
q;
q;
q;
q;
Seleccione el menú LENGUAJE/
INFORMACIÓN para
seleccionar el idioma de los
menús en pantalla y visualizar el
cuadro de información sobre este
monitor.
INFORMACIÓN para
seleccionar el idioma de los
menús en pantalla y visualizar el
cuadro de información sobre este
monitor.
qa
qa
qa
qa
DESMAGNETIZAR/MUARE
(página 12)
(página 12)
Seleccione el menú
DESMAGNETIZAR/MUARE
para desmagnetizar la pantalla y
cancelar el muaré.
DESMAGNETIZAR/MUARE
para desmagnetizar la pantalla y
cancelar el muaré.
RO T A C I ÓN
2 6
SE L ECT
EX I T
ROTAC I ÓN
Z OOM
2 6
SE L ECT
EX I T
ZOOM
K
K
K
R
5 0
V
5 0
A
5 0
SE L ECT
EX I T
COLOR
5000
6500
9300
USER
E
R CU P E R A R
MODO
T ODO
EX I T
RECUPERAR
ENGL I SH
FRA
NÇA I S
DEUT
SCH
I T A L I ANO
ESPAÑOL
SE L ECT
EX I T
L ENGUA J E / I NFORMAC I ÓN
M
S
E
D
AGN E T I Z A R
S I
SE L ECT
EX I T
DESMAGNET I ZAR / MUARE
CON T R A S T E
2 6
6 0 . 0 k H z / 7 0 . 0 H z
1 0 2 4 X 7 6 8
SE L ECT
EX I T
CONTRASTE / BR I L LO
resolución de
la señal de
entrada actual
la señal de
entrada actual
frecuencias
horizontal y
vertical de la
señal de
entrada actual
horizontal y
vertical de la
señal de
entrada actual