Справочник Пользователя для Seagate ST15150W/WD/WC
Barracuda 4 Installation Guide, Rev. E
31
2. Verify that all connections between the drive and the
host system are correctly installed.
2. Prüfen Sie, ob alle Verbindungen zwischen dem
Laufwerk und dem Host-System korrekt hergestellt
sind.
sind.
3. Verify that you have correctly installed SCSI ID jump-
ers (see Figure 10, 15 or 21).
3. Stellen Sie sicher, daß die SCSI-Kennungsbrncken.
Siehe Abbildung 10, 15 und Abbildung 21.
4. Connect the 50-pin SCSI cable into the drive’s SCSI
connector (shown earlier in Figures 1, 2 and 3). Take
care not to stretch or crimp this cable, and do not
block the system’s cooling air flow with the cable.
care not to stretch or crimp this cable, and do not
block the system’s cooling air flow with the cable.
The drive receives DC power through a 4-pin con-
nector mounted next to the SCSI connector. The
output of a power supply must meet SELV (safety
extra low voltage) as defined in IEC 950. Figure 9
provides the pin information for the DC power con-
nector. To connect the DC power cable to the drive,
simply insert the cable end into the drive’s DC power
connector.
nector mounted next to the SCSI connector. The
output of a power supply must meet SELV (safety
extra low voltage) as defined in IEC 950. Figure 9
provides the pin information for the DC power con-
nector. To connect the DC power cable to the drive,
simply insert the cable end into the drive’s DC power
connector.
4. Schließen Sie das 50-polige SCSI-Kabel an den
SCSI-Steckverbinder des Laufwerkes an (wie bereits
in Abbildung 1, 2 und Abbildung 3 gezeigt). Das Kabel
in Abbildung 1, 2 und Abbildung 3 gezeigt). Das Kabel