Справочник Пользователя для IBM DS4000 FC
About
this
document
This
book
provides
instructions
for
installing
and
customizing
the
configuration
of
your
IBM
System
Storage
™
DS4000
FC
4Gbps
PCI-X
Single/Dual
Port
HBA
and
connected
devices.
It
also
provides
information
on
troubleshooting
your
IBM
System
Storage
DS4000
FC
4Gbps
PCI-X
Single/Dual
Port
HBA.
Who
should
read
this
document
This
document
is
intended
for
system
operators
and
service
technicians
who
have
extensive
knowledge
of
fibre
channel
and
network
technology.
FAStT
product
renaming
IBM
®
has
renamed
some
FAStT
family
products.
identifies
each
DS4000
product
name
with
its
corresponding
previous
FAStT
product
name.
Note
that
this
change
of
product
name
only
indicates
no
change
in
functionality
or
warranty.
All
products
listed
below
with
new
names
are
functionally-equivalent
and
fully-interoperable.
Each
DS4000
product
retains
full
IBM
service
as
outlined
in
service
contracts
issued
for
analogous
FAStT
products.
Table
1.
Mapping
of
FAStT
names
to
DS4000
Series
names
Previous
FAStT
Product
Name
Current
DS4000
Product
Name
IBM
TotalStorage
®
FAStT
Storage
Server
IBM
TotalStorage
DS4000
FAStT
DS4000
FAStT
Family
DS4000
Mid-range
Disk
System
FAStT
Storage
Manager
vX.Y
(for
example
v9.10)
DS4000
Storage
Manager
vX.Y
(for
example
v9.10)
FAStT100
DS4100
FAStT600
DS4300
FAStT600
with
Turbo
Feature
DS4300
Turbo
FAStT700
DS4400
FAStT900
DS4500
EXP700
DS4000
EXP700
EXP710
DS4000
EXP710
EXP100
DS4000
EXP100
FAStT
FlashCopy
®
FlashCopy
for
DS4000
FAStT
VolumeCopy
VolumeCopy
for
DS4000
FAStT
Remote
Mirror
(RM)
Enhanced
Remote
Mirroring
for
DS4000
FAStT
Synchronous
Mirroring
Metro
Mirroring
for
DS4000
Global
Copy
for
DS4000
(New
Feature
=
Asynchronous
Mirroring
without
Consistency
Group)
Global
Mirroring
for
DS4000
(New
Feature
=
Asynchronous
Mirroring
with
Consistency
Group)
©
Copyright
IBM
Corp.
2006
xv