Справочник Пользователя для EIKI LC-XD25
4
To the Owner
Before operating this projector, read this manual
thoroughly and operate the projector properly.
This projector provides many convenient features and
functions. Operating the projector properly enables you to
manage those features and maintains it in better condition
for a considerable time.
Improper operation may result in not only shortening the
product-life, but also malfunctions, fire hazard, or other
accidents.
If your projector seems to operate improperly, read this
manual again, check operations and cable connections
and try the solutions in the "Troubleshooting" section on
pages 63-65 of this manual. If the problem still persists,
contact the dealer where you purchased the projector or
the service center.
thoroughly and operate the projector properly.
This projector provides many convenient features and
functions. Operating the projector properly enables you to
manage those features and maintains it in better condition
for a considerable time.
Improper operation may result in not only shortening the
product-life, but also malfunctions, fire hazard, or other
accidents.
If your projector seems to operate improperly, read this
manual again, check operations and cable connections
and try the solutions in the "Troubleshooting" section on
pages 63-65 of this manual. If the problem still persists,
contact the dealer where you purchased the projector or
the service center.
CAUTION:
TO R E D U C E T H E R I S K O F E L E C T R I C
SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR
BACK) . NO USER-SERVICEABLE PARTS
INSIDE EXCEPT LAMP REPLACEMENT .
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL .
SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR
BACK) . NO USER-SERVICEABLE PARTS
INSIDE EXCEPT LAMP REPLACEMENT .
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL .
THIS SYMBOL INDICATES THAT DANGEROUS
VOLTAGE CONSTITUTING A RISK OF ELECTRIC
SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT.
VOLTAGE CONSTITUTING A RISK OF ELECTRIC
SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT.
THIS SYMBOL INDICATES THAT THERE ARE
IMPORTANT OPERATING AND MAINTENANCE
INSTRUCTIONS IN THE OWNER'S MANUAL WITH
THIS UNIT.
IMPORTANT OPERATING AND MAINTENANCE
INSTRUCTIONS IN THE OWNER'S MANUAL WITH
THIS UNIT.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
The symbol mark and recycling systems described below apply to
EU countries and do not apply to countries in other areas of the
world.
Your product is designed and manufactured with high quality
materials and components which can be recycled and/or reused.
The symbol mark means that electrical and electronic
equipment, batteries and accumulators, at their end-oflife, should
be disposed of separately from your household waste.
Note:
If a chemical symbol is printed beneath the symbol mark, this
chemical symbol means that the battery or accumulator contains
a heavy metal at a certain concentration. This will be indicated as
follows: Hg: mercury, Cd: cadmium, Pb: lead
In the European Union there are separate collection systems for
used electrical and electronic equipment,
batteries and accumulators.
Please, dispose of them correctly at your local
community waste collection/recycling centre.
Please, help us to conserve the environment
EU countries and do not apply to countries in other areas of the
world.
Your product is designed and manufactured with high quality
materials and components which can be recycled and/or reused.
The symbol mark means that electrical and electronic
equipment, batteries and accumulators, at their end-oflife, should
be disposed of separately from your household waste.
Note:
If a chemical symbol is printed beneath the symbol mark, this
chemical symbol means that the battery or accumulator contains
a heavy metal at a certain concentration. This will be indicated as
follows: Hg: mercury, Cd: cadmium, Pb: lead
In the European Union there are separate collection systems for
used electrical and electronic equipment,
batteries and accumulators.
Please, dispose of them correctly at your local
community waste collection/recycling centre.
Please, help us to conserve the environment
we live in!
Safety Precaution
WARNING:
–
THIS APPARATUS MUST BE EARTHED .
–
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO
RAIN OR MOISTURE .
– This projector produces intense light from the projection
lens.Do not stare directly into the lens, otherwise, eye
damage could result. Be especially careful that children
do not stare directly into the beam.
damage could result. Be especially careful that children
do not stare directly into the beam.
– Install the projector in a proper position. If not, it may
result in a fire hazard.
– Provide appropriate space on the top, sides and rear
of the projector cabinet for allowing air circulation
and cooling the projector. Minimum clearance must
be maintained. If the projector is to be built into a
compartment or similarly enclosed, the minimum
distances must be maintained. Do not cover the
ventilation slot on the projector. Heat build-up can
reduce the service life of your projector, and can also be
dangerous.
and cooling the projector. Minimum clearance must
be maintained. If the projector is to be built into a
compartment or similarly enclosed, the minimum
distances must be maintained. Do not cover the
ventilation slot on the projector. Heat build-up can
reduce the service life of your projector, and can also be
dangerous.
– If the projector is not to be used for an extended time,
unplug the projector from the power outlet.
– Do not project the same image for a long time. The
afterimage may remain on the LCD panels by the
characteristic of panel.
characteristic of panel.
0.7'(20cm)
1.5'(50cm)
3'(1m)
3'(1m)
SIDE and TOP
REAR
CAUTION
Not for use in a computer room as defined in the Standard
for the Protection of Electronic Computer/Data Processing
Equipment, ANSI/NFPA 75.
for the Protection of Electronic Computer/Data Processing
Equipment, ANSI/NFPA 75.
Ne peut être utilisé dans une salle d’ordinateurs telle
que définie dans la norme ANSI/NFPA 75 Standard
for Protection of Electronic Computer/Data Processing
Equipment.
que définie dans la norme ANSI/NFPA 75 Standard
for Protection of Electronic Computer/Data Processing
Equipment.
READ AND KEEP THIS OWNER'S MANUAL FOR LATER USE .
CAUTION
DO NOT SET THE PROjECTOR IN GREASy, WET, OR SMOKy
CONDITIONS SUCH AS IN A KITCHEN TO PREVENT A
BREAKDOWN OR A DISASTER . IF THE PROjECTOR COMES
IN CONTACT WITH OIL OR CHEMICALS, IT MAy BECOME
DETERIORATED .
CONDITIONS SUCH AS IN A KITCHEN TO PREVENT A
BREAKDOWN OR A DISASTER . IF THE PROjECTOR COMES
IN CONTACT WITH OIL OR CHEMICALS, IT MAy BECOME
DETERIORATED .
NOTE:
This LCD projector is not designated as Transportable
Equipment.
This product is evaluated as movable equipment used on
tabletop.
This LCD projector is not designated as Transportable
Equipment.
This product is evaluated as movable equipment used on
tabletop.