Листовка для Draper 220V

Screen has been factory set and should not require further ad just ment. How-
ever, if you wish to change the “up” and “down” stopping po si tions, proceed as 
follows:
CAUTION: Be sure all switches are in “off” position before adjusting limit 
switches. Always be pre pared to shut screen off man u al ly when new ad-
 just ment is being tested. Screen may be se vere ly damaged if viewing surface 
is al lowed to run too far up or too far down.
Adjusting “Fully Up” Position—“Up” stopping position may be adjusted by 
turning the yellow llimit switch adjustment socket. The yellow socket is located 
on left end of screen roller and is ac ces si ble to a  screw driv er/Allen wrench 
(4mm or 

5

/

32

").Turning the socket coun ter clock wise will allow the viewing sur-

face to retract further into the case. Turning it clock wise will cause the surface 
to stop further out of the case. One full revolution of the socket will alter the 
stopping position of the viewing surface by ap prox i mate ly 3.8 cm.
Adjusting “Fully Down” Position—“Down” stopping position may be 
ad just ed by turning the white limit switch adjustment socket. The white socket 
is lo cat ed on the left end of screen roller and is ac ces si ble to a small fl at 
screwdriver/Allen wrench (4mm or 

5

/

32

"). Turning the socket coun ter clock wise 

will allow the viewing surface to run farther down. Turning it clockwise will 
shorten the viewing surface, causing it to stop in a less extended position. At 
no time should viewing surface be unrolled enough to expose any part of the 
screen roller.
Please note: See page 2 for information on adjusting Tab-Tensioning cables 
on Signature/Series V screens.

Copyright © 2006 Draper Inc.  Form Signature220V_Inst06 

Printed in U.S.A.

  ➀ Read instructions through completely before proceeding.

  ➁ Follow instructions carefully. Installation con trary to instructions
   invalidates 

warranty.

  ➂ Entire bottom of screen case should be unobstructed to permit proper 
    operation of automatic trap door, and access to bottom panel for 
    making electrical connections or servicing.

  ➃ Screen should be installed level (using a carpenter’s level).

  ➄ Nothing should be fastened to screen dowel, viewing surface or 
    automatic trap door.

  ➅ Operating switch(es) is packed separately in screen carton. Do not 
    discard with packing material.

  ➆ Screen operates on 220V, 50 Hz. current.
 NOTE: Screen has been thoroughly inspected and tested at factory and 
  found to be operating properly prior to shipment.

When locating viewing surface and checking clear ance for screen’s operation, 
remember that the surface is centered in case. Screen is normally recessed 
above ceiling and may be installed in a variety of ways. See details on back of 
this sheet. Regardless of mount ing method used, the following points apply:

➀  Screen should be positively and securely supported so that vibration or 
  even abusive pulling on viewing surface will not weaken installation.

➁  Installer must insure that fasteners used are of adequate strength and 
  suitable for the mounting surface chosen.

➂  Entire bottom of case must be readily accessible after installation.

➃  The hinge that connects bottom panel and automatic trap door of screen 
  must be permitted to operate freely. Front and back of case must be 
  straight—not forced to warp or bow. Hinges must be free from mastic or 
  paint buildup, and doors must be unobstructed by ceiling tiles.

➄  Do not use screen case to support adjacent sections of ceiling.

➅  If trim pieces must be attached to case, do not permit screws to protrude 
  more than 6.35 mm through 3.2 mm wall of case. Do not attach trim pieces 
 with 

nails.

➆  If case is painted, slots on bottom of case should be shielded to protect 
  viewing surface from paint splatters or overspray.

➇  Do not seal unit in ceiling until electrical connections have been made and 
  screen has been operated successfully.

Screen operates on 220V., 50 Hz., 1 ph. current. Junction box is located just 
above the access plate at left end of screen. Access plate is held closed with 
fl at head screws and may be opened with a Phillips screwdriver. (Au to mat ic 
trap door does not need to be opened to make fi eld con nec tions.) Re mov al 
of access plate exposes ter mi nal strip, per wiring di a gram on reverse. Screen 
is shipped with internal wiring complete and control switch(es) fully boxed. 

CAUTION—Important Instructions—Signature/Series V—The shipping 
sup port brack ets must be removed from each end of dowel during initial op-
eration before screen is operated in UP direction. After screen is installed, run 

viewing surface DOWN to access screws that hold brackets to dowel. Loosen 
hex head screw, remove bracket and retighten screw at each end of dowel. 
Signature/Series E—The protective paper wrapping around the viewing sur-
face must be removed before the screen is op er at ed in down direction. Cycle 
view ing sur face down and up several times to con fi rm sat is fac to ry op er a tion. 
If viewing surface or trap door do not operate properly, turn power off and free 
trap door and/or check electrical con nec tions.
220V Single Sta tion Con trol—3-position UP-OFF-DOWN switch per mits 
op er a tion to be stopped at any point. Factory set limit switches au to mat i cal ly 
stop screen when fully down or fully up.
220V Multiple Station Control (Not CE Approved)—Switches are similar in 
ap pear ance to Single Station Control. Screen stops when switch is re leased 
and may be re start ed in either direction. Factory set limit switches stop screen 
au to mat i cal ly when fully up or fully down.
24V Control—Three-button UP-STOP-DOWN switches stop at any point 
desired, operate in any sequence. Factory set limit switch es au to mat i cal ly 
stop screen when fully up or fully down. Wireless controls—whether infrared 
or radio frequency—interface with low voltage control box.
Key Operated Switching (Not CE Approved)—Two kinds of key-operated 
switches are op tion al ly available with this unit. 

➀ The key-operated power 

supply switch controls power to the screen and switches. When it is “off”, 
the switches will not operate screen. Key may be removed from the switch in 
“on” or “off” position. 

➁ A three-position key switch permits the screen to be 

op er at ed directly by key. In this case, the screen’s operator must have a key.
RS232/Ethernet—Serial communication and network communication 
optionally available with wall switches, RF or IR remote.

Wire connecting screen to switch(es) and switch(es) to power supply should 
be furnished by installer. Connections should be made in ac cor dance with 
attached wiring diagram, and wiring should comply with National and local 
electrical codes. All operating switches should be “OFF” before power is 
connected.