Справочник Пользователя для Princess New Classics Waffle Maker 2301 132301

  

3

4

5

2

1

7

6

1 jaar op fabrikage- en materiaalfouten. De 
garantie geldt alleen met volledig ingevuld garan-
tiebewijs. Geen garantie op defekten t.g.v. 
verkeerd gebruik, onbevoegde demontage en 
vallen. De garantie is niet geldig voor gevolg-
schade.

1 year on manufacturing and material faults. 
The guarantee is valid solely when the guarantee 
card has been completed in full. The guarantee 
does not cover defects caused by incorrect use, 
unauthorized disassembly, or damage caused 
by a fall. The guarantee does not cover 
consequential damage.

1 année sur les défauts de pièce et main 
d'œuvre. La garantie est valable uniquement si le 
certificat de garantie est entièrement rempli. La 
garantie n'est pas valable si l'appareil a été incor-
rectement utilisé, démonté par une personne non 
qualifiée, ou est tombé. La garantie n'est pas 
valable pour les dommages consécutifs.

1 Jahr auf Herstellungs- und Materialfehler. 
Die Garantie gilt nur mit komplett ausgefülltem 
Garantienachweis. Die Garantie gilt nicht für 
Schäden, die aufgrund falschen Gebrauchs, 
unbefugter Demontage und weil das Gerät 
heruntergefallen ist, entstanden sind. Die Garan-
tie gilt nicht für Folgeschäden.

1 año por defectos de fabricación o de los 
materiales. La garantía es válida únicamente con 
la presentación del certificado de garantía debi-
damente gestionado. No se otorga garantía por 
fallos ocasionados por el uso inadecuado, 
desmontaje de las partes por personas no 
autorizadas o caída del aparato. La garantía no 
aplica para daños consecuenciales.

L'apparecchio è garantito per un periodo di 12 
mesi dalla data di acquisto a copertura di difetti di 
materiale e/o di fabbricazione. La garanzia è 
valida unicamente se accompagnata da un 
certificato di garanzia debitamente compilato in 
ogni sua parte. La garanzia non si applica ai 

danni derivanti da utilizzo errato o non conforme 
del prodotto, da riparazioni eseguite da 
personale non autorizzato e da eventuali cadute 
dell'apparecchio. La garanzia non copre gli 
eventuali danni indiretti a persone e/o cose 
causati dal malfunzionamento del prodotto.

1 år på tillverknings- och materialfel. Garantin 
gäller endast tillsammans med ett fullständigt 
ifyllt garantibevis. Ingen garanti för fel på grund 
av felaktig användning, obehörig demontering 
och fall. Garantin täcker inte följdskador.

1 år på fabrikations- og materialefejl. Garantien 
gælder kun med et fuldstændigt udfyldt garan-
tibevis. Ingen garanti på defekter opstået som 
følge af forkert brug, uautoriseret afmontering og 
fald. Garantien dækker ikke følgeskade.

Ett år på fabrikasjons- og materialfeil. Garantien 
gjelder bare når garantibeviset er fullstendig 
utfylt. Det gis ingen garanti for defekter på grunn 
av feil bruk, uautorisert demontering og fall. 
Garantien gjelder ikke følgeskader.

Yhden vuoden takuu valmistus- ja materiaalivir-
heiden osalta. Takuu on voimassa vain, jos 
takuutodistus on täytetty täydellisesti. Takuu ei 
kata vikoja, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä, 
valtuuttomattomasta purkamisesta tai 
putoamisesta. Takuu ei kata seurannaisva-
hinkoja.

1 ano para defeitos de fabrico e de material A 
garantia apenas é válida com a prova de 
garantia completamente preenchida. Não se 
garantem defeitos devido a utilização errada, 
desmontagem não autorizada e queda. 
A garantia não abrange danos resultantes.

ΔϣΪΨΘδϤϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ϭ ϊϴϨμΘϟ΍ ϲϓ ΐϴϋ ϱϷ ΓΪΣ΍ϭ ΔϨγ

 .

˱ΔϠϣΎϛ ϥΎϤπϟ΍ ΔϗΎτΑ ˯Ϟϣ ϝΎΣ ϲϓ ϻ· ˱ΎΤϟΎλ ϥΎϤπϟ΍ ϥϮϜϳ ϻϭ

 .

ˬίΎϬΠϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ˯Ϯγ Ϧϋ ΔΠΗΎϨϟ΍ ΏϮϴόϟ΍ ϥΎϤπϟ΍ ϲτϐϳ ϻϭ

ϞϜθΑ ϪϜϓ ϭ΃

ίΎϬΠϟ΍ ρϮϘγ Ϧϋ ΞΗΎϨϟ΍ Ϟτόϟ΍ ϭ΃ ˬϪΑ κΧήϤϟ΍ ήϴϏ

 .

ΔϴϋΎΒΘΘγϻ΍ έ΍ήοϷ΍ ϥΎϤπϟ΍ ϲτϐϳ ϻϭ

.

 

princess_New_Classics_Waffle Maker_2301_omslag.fm  Page 2  Friday, March 18, 2005  8:29 AM