Справочник Пользователя для Apple 073-0708
Power Mac G4 (Mirrored Drive Doors/FW 800) ATA Cable -
5
3.
Rotate the carrier back from the chassis far enough to reach the drive cables.
Disconnect the ATA ribbon cable from the hard drive(s).
(Figure 4)
4.
Open the cable clamp at the bottom of the chassis to free the ATA cable.
Figure 4