Справочник Пользователя для Mitsubishi Electronics ES100
EN - 4
Important safeguards
Please read all these instructions regarding your projec-
tor and retain them for future reference. Follow all warn-
ings and instructions marked on the projector.
tor and retain them for future reference. Follow all warn-
ings and instructions marked on the projector.
1. Read instructions
All the safety and operating instructions should be
read before the appliance is operated.
read before the appliance is operated.
2. Retain instructions
The safety and operating instructions should be
retained for future reference.
retained for future reference.
3. Warnings
All warnings on the appliance and in the operating
instructions should be adhered to.
instructions should be adhered to.
4. Instructions
All operating instructions must be followed.
5. Cleaning
Unplug this projector from the wall outlet before
cleaning it. Do not use liquid aerosol cleaners. Use a
damp soft cloth for cleaning.
cleaning it. Do not use liquid aerosol cleaners. Use a
damp soft cloth for cleaning.
6. Attachments and equipment
Never add any attachments and/or equipment with-
out the approval of the manufacturer as such addi-
tions may result in the risk of fi re, electric shock or
other personal injury.
out the approval of the manufacturer as such addi-
tions may result in the risk of fi re, electric shock or
other personal injury.
7. Water and moisture
Do not use this projector near water or in contact
with water.
with water.
8. Accessories
Do not place this projector on an unstable cart,
stand, tripod, bracket or table. Use only with a cart,
stand, tripod bracket, or table recommended by the
manufacturer or sold with the projector. Any mount-
ing of the appliance should follow the manufacturer's
instructions and should use a mounting accessory
recommended by the manufacturer.
stand, tripod, bracket or table. Use only with a cart,
stand, tripod bracket, or table recommended by the
manufacturer or sold with the projector. Any mount-
ing of the appliance should follow the manufacturer's
instructions and should use a mounting accessory
recommended by the manufacturer.
10. Power sources
This projector should be operated only from the type
of power source indicated on the marking label. If
you are not sure of the type of power, please consult
your appliance dealer or local power company.
of power source indicated on the marking label. If
you are not sure of the type of power, please consult
your appliance dealer or local power company.
11. Power-cord protection
Power-supply cords should be routed so that they
are not likely to be walked on or pinched by items
placed upon or against them. Pay particular atten-
tion to cords at plugs, convenience receptacles, and
points where they exit from the appliance. Do not
put the power cord under a carpet.
are not likely to be walked on or pinched by items
placed upon or against them. Pay particular atten-
tion to cords at plugs, convenience receptacles, and
points where they exit from the appliance. Do not
put the power cord under a carpet.
12. Overloading
Do not overload wall outlets and extension cords as
this can result in a fi re or electric shock.
this can result in a fi re or electric shock.
13. Objects and liquids
Never push objects of any kind through openings of
this projector as they may touch dangerous voltage
points or short-out parts that could result in a fi re or
electric shock. Never spill liquid of any kind on the
projector.
this projector as they may touch dangerous voltage
points or short-out parts that could result in a fi re or
electric shock. Never spill liquid of any kind on the
projector.
14. Servicing
Do not attempt to service this projector yourself.
Refer all servicing to qualifi ed service personnel.
Refer all servicing to qualifi ed service personnel.
15. Damage requiring service
Unplug this projector from the wall outlet and refer
servicing to qualifi ed service personnel under the fol-
lowing conditions:
(a) If the power-supply cord or plug is damaged.
(b) If liquid has been spilled, or objects have fallen
servicing to qualifi ed service personnel under the fol-
lowing conditions:
(a) If the power-supply cord or plug is damaged.
(b) If liquid has been spilled, or objects have fallen
into the projector.
(c) If the projector does not operate normally after
you follow the operating instructions. Adjust only
those controls that are covered by the operating
instructions. An improper adjustment of other
controls may result in damage and may often
require extensive work by a qualifi ed technician
to restore the projector to its normal operation.
those controls that are covered by the operating
instructions. An improper adjustment of other
controls may result in damage and may often
require extensive work by a qualifi ed technician
to restore the projector to its normal operation.
(d) If the projector has been exposed to rain or water.
(e) If the projector has been dropped or the cabinet
(e) If the projector has been dropped or the cabinet
has been damaged.
(f) If the projector exhibits a distinct change in per-
formance - this indicates a need for service.
16. Replacement parts
When replacement parts are required, be sure that
the service technician has used replacement parts
specifi ed by the manufacturer or parts having the
same characteristics as the original part. Unauthor-
ized substitutions may result in fi re, electric shock or
other hazards.
the service technician has used replacement parts
specifi ed by the manufacturer or parts having the
same characteristics as the original part. Unauthor-
ized substitutions may result in fi re, electric shock or
other hazards.
17. Safety check
Upon completion of any service or repair to this pro-
jector, ask the service technician to perform safety
checks determining that the projector is in a safe
operating condition.
jector, ask the service technician to perform safety
checks determining that the projector is in a safe
operating condition.
An appliance and cart combination should be moved
with care. Quick stops, excessive force and uneven
surfaces may cause the appliance and cart combi-
nation to overturn.
with care. Quick stops, excessive force and uneven
surfaces may cause the appliance and cart combi-
nation to overturn.
9. Ventilation
Slots and openings in the cabinet are provided for
ventilation, ensuring reliable operation of the projec-
tor and to protect it from overheating. Do not block
these openings or allow them to be blocked by plac-
ing the projector on a bed, sofa, rug, or bookcase.
Ensure that there is adequate ventilation and that the
manufacturer's instructions have been adhered to.
ventilation, ensuring reliable operation of the projec-
tor and to protect it from overheating. Do not block
these openings or allow them to be blocked by plac-
ing the projector on a bed, sofa, rug, or bookcase.
Ensure that there is adequate ventilation and that the
manufacturer's instructions have been adhered to.