Справочник Пользователя для Bosch 4410

“READ ALL INSTRUCTIONS” — Failure to follow the SAFETY RULES identified by
BULLET (•) symbol listed BELOW and other safety precautions, may result in serious

personal injury.

•  Keep work area clean and well lit.  Cluttered

benches and dark areas invite acdents.

•  Do not operate power tools in explosive at-

mospheres, such as in the presence of flam-
mable  liquids,  gases  or  dust. Power  tools
create sparks which may ignite the dust or fumes.

•  Keep bystanders, children and visitors away

while operating a power tool. Distractions ca-
cause you to lose control.

•  Store idle tools out of reach of children and

other untrained persons.  Tools are danger-ous
in the hands of untrained users.

•  Do  not  leave  tool  running  unattended,  turn

power  off.    Do  not  leave  tool  until  it  comes  to
acomplete stop.

•  MAKE  WORKSHOp  CHIlDpROOf  with  pad

lock,  master  switches,  or  by  removing  starter
keys.

•  Before plugging in the tool, be certain the out-

let  voltage  supplied  is  compatible  with  the
voltage marked on the nameplate within 10%.
An outlet voltage incompatible with that specified
on the nameplate can result in serious hazards
and damage to the tool.

•  Double insulated tools are equipped with a po-

larized  plug  (one  blade  is  wider  than  the
other).  This plug will fit in a polarized outlet
only one way.  If the plug does not fit fully in
the outlet, reverse the plug.  If it still does not
fit, contact a qualified electrician to install a
polarized outlet.  Do not change the plug in
any way. Double insulation eliminates the need
for  the  three  wire  grounded  power  cord  and
grounded power supply.

•  Avoid body contact with grounded surfaces

such as pipes, radiators, ranges and refriger-
ators. There is an increased risk of electric shock
if your body is grounded.

•  Do not expose power tools to rain or wet con-

ditions. Water entering a power tool will increase
the risk of electric shock.

•  Do not abuse the cord.  Never use the cord to

carry the tools or pull the plug from an outlet.
Keep cord away from heat, oil, sharp edges or
moving parts.  Replace damaged cords imme-
diately.  Damaged cords increase the risk of elec-
tric shock.

•  When operating a power tool outside, use an

outdoor extension cord marked “W-A” or “W”.
These cords are rated for outdoor use and reduce
the risk of electric shock.

•  Stay alert, watch what you are doing and use

common sense when operating a power tool.
A moment of inattention or use of drugs, alcohol
or medication while operating power tools can be
dangerous.

•  Dress properly.  Do not wear loose clothing or

jewelry.    Contain  long  hair.  Keep  your  hair,
clothing and gloves away from moving parts.
Loose clothes, jewelry or long hair can be caught
in moving parts. Roll long sleeves above elbows.
Rubber gloves and non-skidfootwear are recom-
mended when working outdoors. 

•  Avoid accidental starting.  Be sure switch is

“Off” before plugging in. Carrying tools with
your finger on the switch or plugging in tools that
have the switch “ON” invites accidents.

•  Remove adjusting keys or wrenches before

turning the tool “ON”. A wrench or a key that is
left attached to a rotating part of the tool will be
thrown.

•  Do  not  overreach,  keep  proper  footing  and

balance at all times. Proper footing and balance
enables better control of the tool in unex-pected
situations.

•  Do not stand on tool or its stand. Serious injury

may occur if the tool is tipped or if the cutting tool
is accidentally contacted.  Do not store materials
on or near the tool such that it is necessary to
stand on the tool or its stand to reach them.

•  Use  safety  equipment.   Always  wear  safety

goggles. Dust mask, safety shoes, hard hat or
hearing protection must be used for appropriate

BM 2610012089 03-10 E:BM 2610012089 03-10 E  3/30/10  7:39 AM  Page 2