Справочник Пользователя для Graco Inc. 312858B
Platform Transport Position (826098) / Position de transport de la plate-forme (826098) / Posición de transporte de la plataforma
30
312858B
Platform Transport Position (826098) / Position de transport de la plate-forme
(826098) / Posición de transporte de la plataforma (826098)
Attach the platform to the side of
the sprayer frame to access the
handle and transport the sprayer.
the sprayer frame to access the
handle and transport the sprayer.
1
Lift platform off peg (P) side
of sprayer frame.
of sprayer frame.
2
Slide guiding plate (G) off
opposite side of frame and
lift platform off of sprayer.
opposite side of frame and
lift platform off of sprayer.
3
Slide guiding plate (G) onto
either side of sprayer frame.
either side of sprayer frame.
Fixer la plate-forme sur le côté
du cadre du pulvérisateur pour
avoir accès à la poignée de
transport du pulvérisateur.
du cadre du pulvérisateur pour
avoir accès à la poignée de
transport du pulvérisateur.
1
Soulever la plate-forme
hors de la partie à emboîter
(P) du cadre du
pulvérisateur.
hors de la partie à emboîter
(P) du cadre du
pulvérisateur.
2
Glisser la plaquette de
guidage (G) hors du côté
opposé du cadre, et
soulever la plate-forme
pour la séparer du
pulvérisateur.
guidage (G) hors du côté
opposé du cadre, et
soulever la plate-forme
pour la séparer du
pulvérisateur.
3
Glissez la plaquette de
guidage (G) vers un des
côtés du cadre du
pulvérisateur.
guidage (G) vers un des
côtés du cadre du
pulvérisateur.
Sujete la plataforma al lateral del
bastidor del pulverizador para
acceder a la empuñadura y
transportar el pulverizador.
bastidor del pulverizador para
acceder a la empuñadura y
transportar el pulverizador.
1
Levante la plataforma del
lado de la chaveta (P) del
bastidor del pulverizador.
lado de la chaveta (P) del
bastidor del pulverizador.
2
Deslice la placa guía (G)
sacándola del lado opuesto
del bastidor y levante la
plataforma para sacarla del
pulverizador.
sacándola del lado opuesto
del bastidor y levante la
plataforma para sacarla del
pulverizador.
3
Deslice la placa guía (G)
sobre uno de los lados del
bastidor del pulverizador.
sobre uno de los lados del
bastidor del pulverizador.
ti11584a
P
ti11605a
G
ti11607a
G
ti11603a