Справочник Пользователя для Mackie XD-2
User’s
Guide
2
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the
manufacturer’s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat regis-
ters, stoves, or other apparatus (including amplifi ers) that produce
heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type
plug. A polarized plug has two blades with one wider than the
other. A grounding type plug has two blades and a third grounding
prong. The wide blade or the third prong are provided for your
safety. If the provided plug does not fi t into your outlet, consult an
electrician for replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly
at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit
from the apparatus.
11. Only use attachments/accessories specifi ed by the manufacturer.
12. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for
12. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for
long periods of time.
Safety Instructions
The lightning fl ash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage”
within the product’s enclosure, that may be of suffi cient magnitude to consti-
tute a risk of electric shock to persons.
Le symbole éclair avec point de fl èche à l’intérieur d’un triangle équilatéral
est utilisé pour alerter l’utilisateur de la présence à l’intérieur du coffret de
“voltage dangereux” non isolé d’ampleur suffi sante pour constituer un risque
d’éléctrocution.
intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage”
within the product’s enclosure, that may be of suffi cient magnitude to consti-
tute a risk of electric shock to persons.
Le symbole éclair avec point de fl èche à l’intérieur d’un triangle équilatéral
est utilisé pour alerter l’utilisateur de la présence à l’intérieur du coffret de
“voltage dangereux” non isolé d’ampleur suffi sante pour constituer un risque
d’éléctrocution.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user
of the presence of important operating and maintenance (servicing) instruc-
tions in the literature accompanying the appliance.
of the presence of important operating and maintenance (servicing) instruc-
tions in the literature accompanying the appliance.
Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral est employé pour
alerter les utilisateurs de la présence d’instructions importantes pour le fonc-
tionnement et l’entretien (service) dans le livret d’instruction accompagnant
l’appareil.
alerter les utilisateurs de la présence d’instructions importantes pour le fonc-
tionnement et l’entretien (service) dans le livret d’instruction accompagnant
l’appareil.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL
ATTENTION: POUR EVITER LES RISQUES DE CHOC
ELECTRIQUE, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE. AUCUN
ENTRETIEN DE PIECES INTERIEURES PAR L’USAGER. CONFIER
L’ENTRETIEN AU PERSONNEL QUALIFIE.
AVIS: POUR EVITER LES RISQUES D’INCENDIE OU
D’ELECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS CET ARTICLE
A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
CAUTION AVIS