Справочник Пользователя для Stanley Black & Decker MHP3

Tool operators and maintenance personnel must always 

comply with the safety precautions given in this manual 

and on the stickers and tags attached to the machine.
These safety precautions are given for your safety. Re-

view them carefully before operating the machine and 

before performing general maintenance or routine ser-

vice.
Supervising personnel should develop additional pre-

cautions  relating  to  the  specific  work  area  and  local 

safety regulations. If so, place the added precautions in 

the space provided in this manual.
If you have not read this manual or the engine manu-

•  Operate the machine in a work area WITHOUT BY-

STANDERS. The operator must be familiar with all 

prohibited work areas such as excessive slopes and 

dangerous terrain conditions.

•  DO NOT operate the machine ACROSS excessive 

slopes or unstable terrain where “tip over” is a hazard.

•  DO  NOT  operate  the  machine  in  confined  areas 

where there may be a risk of crushing the operator 

between the machine and another object.

•  DO  NOT  OPERATE  THE  TRACHORSE  IN  EN-

CLOSED  SPACES. Inhalation of engine exhaust 

can be fatal.

•  DO  NOT  WEAR  LOOSE  CLOTHING that can get 

entangled in the working parts of the machine or hy-

draulic tools.

•  DO NOT add fuel to the machine while it is running 

or still hot.

•  DO NOT operate the machine if a fuel odor is pres-

ent.

•  DO NOT operate the machine within 3.3 ft./1 m of 

buildings, obstructions, or flammable objects.

•  Allow the engine to cool before storing the machine 

in an enclosure.

•  DO NOT RIDE ON, OR ALLOW ANYONE ELSE TO 

RIDE ON, THE MACHINE AT ANY TIME.

•  Establish a training program for all operators to en-

sure safe operation.

•  DO NOT operate the machine unless thoroughly 

trained or under the supervision of an instructor.

•  Always wear safety equipment such as goggles, 

ear, head protection, respiratory and safety shoes 

at all times when operating the TracHorse and hy-

draulic tools.

•  DO NOT inspect or clean the machine while the en-

gine is running. Accidental engagement of the ma-

chine can cause serious injury or death.

•  Wear  a  homologated  respirator  when  cutting  or 

breaking masonry, concrete, asbestos and other 

materials that produce dust.

•  The hydraulic circuit control levers must be in the 

“OFF”position when coupling or uncoupling hydrau-

lic tools. Wipe all couplers clean before connecting. 

Use only lint-free cloths. Failure to do so may result 

in damage to the quick couplers and cause over-

heating of the hydraulic system.

•  Before operating hydraulic tools, read and under-

stand the operation manual furnished with the tool.

•  DO NOT operate a damaged, or improperly adjusted, 

machine. DO NOT operate with guards removed.

•  DO NOT weld or cut with an acetylene torch any 

surface or component of the equipment. Consult 

with the Stanley factory before performing any weld-

ing or acetylene cutting of the equipment.

•  Prevent possible personal injury or equipment dam-

age by having all repair, maintenance and service 

performed only by authorized and properly trained 

personnel.

•  DO NOT exceed the rated limits of the equipment 

or use the equipment for applications beyond its de-

sign capacity.

•  Always keep critical markings, such as labels and 

warning stickers legible.

•  Always replace parts with replacement parts recom-

mended by Stanley Hydraulic Tools.

•  Keep all body parts away from working parts of the 

TracHorse.

•  Be aware of surrounding hazards. Noise created by 

the TracHorse and the tools it operates may mask 

early indications of approaching hazards.