Справочник Пользователя для TEAC teac

Grabar desde una cinta de cassette
Para grabar la cinta entera, rebobínela hasta su punto de 
comienzo. Para grabar desde alguna parte en medio de una 
cinta, párela o póngala en pausa en el punto desde el que quiera 
empezar a grabar. 

Seleccione el ajuste de DOLBY NR (reducción de ruido)  
(página 106).

Para grabar desde una sola cara de la cinta, ponga REV MODE 
en u y fije la dirección de reproducción usando el botón de 
Reproducción Reversa (g) o Hacia Delante (t). Después pulse 
el botón de Parada (H) de la sección de cinta (TAPE).

Para grabar desde ambas caras de la cinta, ponga el interruptor REV 
MODE en j y fije la dirección de reproducción en t. Si pone la 
dirección de reproducción en g, se grabará solamente la “cara B”.

  Pulse el botón (K RECORD).

El indicador rojo RECORD de la sección CD, a la derecha de la 
pantalla, y el indicador 

 en la pantalla parpadearán. 

<  Ningún botón funcionará mientras “WAITING” (esperando) apa-

rezca en la pantalla. Espere unos segundos hasta que “WAITING” 
desaparezca de la pantalla. Cuando se selecciona DIGITAL, la 
frecuencia de muestreo de la fuente digital (

) (“FS 44_1K”, 

“FS 48K” o “ FS 32K”) aparece brevemente después de “WAITING”.

<  “OPTICAL UNLOCK” (desacoplamiento óptico) aparece en la pan-

talla cuando la unidad no percibe la señal digital. En ese caso, 
conecte un dispositivo digital al terminal DIGITAL IN, enciéndalo 
y espere unos segundos hasta que la unidad entre en el modo 
de grabación en pausa.

< Si no se puede grabar incluso aunque pulse el botón de graba-

ción (K RECORD) de la sección de CD, cargue un disco grabable. 
Confirme que “NO TOC” y “CD-R” (o “CD-RW”) aparecen en la 
pantalla y pulse otra vez el botón de grabación (K RECORD) de 
la sección de CD. 

La grabación sincronizada comenzará. 
Si no se oye ningún sonido en 8 segundos o más durante la 
grabación sincronizada, la grabación se detendrá. Para grabar 
música con tales periodos de silencio, desactive la grabación 
sincronizada. Después de desactivar la grabación sincronizada, 
empiece a grabar manualmente y después reproduzca la fuente 
que se va a grabar.

<  Pulse el botón de Parada (H ) para detener la grabación 

manualmente.

<  La función de grabación sincronizada se desactiva automática-

mente después de la grabación.

<  El modo de grabación sincronizada (una pista o todas las pistas) no 

se puede cambiar durante la grabación ni en el modo de graba-
ción en pausa.

< Si selecciona SYNC ALL, la función de pista automática “AUTO 

TRACK” se activará con el nivel en −60 dB (−50 dB para entrada de 
señales analógicas). Utilice el botón AUTO para seleccionar el nivel 
de “AUTO TRACK”. 

<  Incluso aunque el botón AUTO (función “auto track”) esté puesto 

en MANUAL, la función “auto track” estará activada durante la gra-
bación sincronizada. El nivel de “auto track” se fija en –60 dB (–50 
dB cuando la grabación es por vía ANALÓGICA). El ajuste retorna 
automáticamente a MANUAL después de la grabación.

<  En grabación digital, la grabación sincronizada puede no comen-

zar dependiendo del reproductor digital fuente. En tal caso, 
comience y detenga la grabación manualmente.

< Dependiendo de la fuente, el silencio podría ser detectado, 

haciendo que la grabación se detenga en mitad de una pista o 
que el principio resulte cortado. Si esto ocurre, ponga la función 
“AUTO TRACK “ en MANUAL y grabe manualmente.