Справочник Пользователя для iSkin F1

Guide d’utilisation

Recomposer le dernier numéro*   Appuyer sur le bouton multifonction jusqu’au bip sonore.  

Tenir enfoncé/relâcher

Activer la composition vocale*  

Appuyer sur le bouton multifonction.  

Appuyer/relâcher

Répondre à un appel  

Appuyer sur le bouton multifonction.  

Appuyer/relâcher

Refuser un appel*  

Appuyer sur le bouton multifonction jusqu’au bip sonore au  

Tenir enfoncé/relâcher 

 

moment de recevoir un appel. 

Mettre fin à un appel  

Appuyer sur le bouton multifonction durant un appel.  

Appuyer/relâcher

Ouvrir/fermer le micro  

Appuyer sur le bouton Piste suivante ou Piste précédente  

Appuyer/relâcher

Annuler un appel  

Appuyer sur le bouton multifonction durant un appel.  

Appuyer/relâcher

Transférer un appel reçu à *  

Tenir enfoncé le bouton multi-fonction durant un appel jusqu'au bip sonore.  

Tenir enfoncé/relâcher

Appel en attente * (répondre  

Tenir enfoncé le bouton Piste suiv./préc. durant le premier appel  

Tenir enfoncé/relâcher 

à un second appel)  

jusqu’au bip sonore. 

Basculer entre deux appels  

Tenir enfoncé le bouton Piste suiv./préc. durant un appel jusqu’au bip sonore.  

Tenir enfoncé/relâcher

Action :  

Méthode :  

Commandes du casque

 

Bouton multifonction 

Bouton Piste suivante/précédente 

Les fonctions susmentionnées nécessitent un appareil qui accepte les profils HFP et HSP de Bluetooth (consultez le manuel de votre appareil). *Dépend des caractéristiques du cellulaire.

Lecture/pause  

Appuyer sur le bouton multifonction une fois pour chaque commande. 

Appuyer/relâcher

Arrêter la lecture  

Appuyer sur le bouton multifonction jusqu’à ce que la musique s’arrête.  

Tenir enfoncé/relâcher

Passer à la piste suivante  

Appuyer sur le bouton Piste suivante.  

Appuyer/relâcher

Passer à la piste précédente  

Appuyer sur le bouton Piste précédente. 

Appuyer/relâcher

Réglage du volume  

Les boutons de volume du F1 ne règlent que le volume du F1 et ne règlent pas à distance le volume  

 

de l’appareil connecté.

Hausser/baisser le volume  

Appuyer sur le boutons « + » ou « – » du réglage du volume.  

Appuyer/relâcher

Action :  

Méthode :  

Fonctions à distance

 

Bouton multifonction 

Bouton Piste suivante/précédente  

Réglage du volume

Les fonctions susmentionnées nécessitent un iPod équipé de l’émetteur CERULEAN TX Bluetooth ou un appareil qui prend en charge le protocole 

AVRCP de Bluetooth. (Voir le manuel de l’appareil. La compatibilité pourrait varier selon l’appareil.)

Généralités :
Version Bluetooth  

2.0, Classe II

Profils Bluetooth  

A2DP / AVRCP / HSP/ HFP

Fréquence radio  

2,4 GHz / 79 canaux / AFH

Portée  

Standard 10 mètres (33 pieds)*

Dialogue (casque)  

Max. de 10 heures*

Musique (écouteurs)  

Max. de 8 heures*

Mode veille  

Jusqu’à 300 heures

Délai de charge de la pile  

2,5 heures (lithium-polymère)

Alimentation/recharge  

 (USB) 5 V c.c., 300 mA

Écouteurs :
Diamètre  

<15 mm

Réponse en fréquence   20 Hz ~ 20 kHz
Niveau sonore  

93 dB @ 1 kHz

Impédance  

16 @ 1 V, 1 kHz

Puissance nominale  

5 mW (max.)

Autres :
Microphone typique   Unité ECM (110 dB)
Rapport S/B  

Jusqu’à 58 dB

Dimensions  

47 x 25 x 23,5 mm

 (Long.) x (Larg.) x (Haut.)
Poids  

35 g (environ)

Clignotement rapide et 

répété (Détectable)

Se produit lorsque le CERULEAN TX est connecté à  

l’iPod ou à l’ordinateur.

Clignotement très  

rapide, pause, répétition 

(Reconnexion  

automatique)

Se produit lorsque le CERULEAN TX a antérieurement 

été connecté à un CERULEAN F1 ou à un périphérique 

Bluetooth et que la connexion a été perdue.

ÉTAT  

DÉFINITION 

ALLUMÉE ÉTEINTE

Clignotement lent et  

répété (Jumelé/connecté)

Se produit lorsque le CERULEAN TX a été jumelé à un 

CERULEAN F1 ou à un périphérique Bluetooth.

La DÉL témoin sur le CERULEAN F1 ne s’allume pas ou ne clignote pas. 
Vérifier que l’alimentation est présente sur le CERULEAN F1. Si l’alimentation est établie mais que la 
DÉL est éteinte, charger la pile selon les instructions de ce manuel.

Crépitements ou interruptions durant l’écoute avec le CERULEAN F1. 
Bluetooth est une technologie radio. Elle est sensible aux conditions environnantes, ainsi qu’aux 
objets qui peuvent interrompre le signal. Les téléphones, les routeurs Internet ou tout appareil 
sans fil utilisant la fréquence de 2,4 GHz peuvent perturber la transmission. Pour assurer la netteté 
du son, utiliser l’appareil en respectant la portée et les conditions précisées dans ce manuel.

Difficulté à jumeler le CERULEAN F1 avec un appareil Bluetooth 
S’assurer que l’appareil visé est compatible avec les profils Bluetooth acceptés par le CERULEAN 
F1. Vérifier que le CERULEAN F1 est en mode de détection comme l’explique ce manuel. Vérifier 
qu’aucun autre appareil Bluetooth ne tente de se jumeler au CERULEAN F1.

Le CERULEAN F1 ne fait entendre aucun son. 
Vérifier que le CERULEAN F1 est correctement jumelé au CERULEAN TX et que ce dernier est en 
mesure d’émettre le signal audio via Bluetooth et qu’il est réglé à cette fin. Vérifier le volume de 
l’appareil jumelé et le volume du CERULEAN F1.

N.B. : Le numéro de série est imprimé en petits caractères à l’intérieur de l’écouteur DROIT (R) et à 
l’arrière du TX.
Si le CERULEAN F1 ou TX fonctionne mal, consulter la rubrique Dépannage dans ce guide ou visiter 
le site iSkin.com pour obtenir d’autres ressources en ligne. Si l’appareil continue de faire défaut, 
consultez la section du site iSkin.com portant sur la garantie.

Permet au CERULEAN F1 de recevoir le signal audio stéréo sans fil de tout appareil (A2DP) Bluetooth. 

Permet au CERULEAN TX de transmettre le signal audio stéréo sans fil via Bluetooth.
Permet au CERULEAN F1 de commander à distance des fonctions précises de tout appareil (A2DP) Bluetooth. 

Permet au CERULEAN TX de recevoir des commandes à distance via Bluetooth pour régler l’iPod.
Permet au CERULEAN F1 de servir de casque téléphonique mono sans fil pour recevoir des appels sur cellulaire Bluetooth.
Permet au CERULEAN F1 d’effectuer un appel sur cellulaire Bluetooth, d’y répondre ou d’y mettre fin.

Établir/couper l’alimentation  

Glisser l’interrupteur à la position désirée.

Rendre détectable  

Tenir enfoncé le bouton multifonction tout en glissant l’interrupteur  

(entrer en mode jumelage) 

à la position ON.

Rendre indétectable  

Appuyer une fois sur le bouton multifonction. 

(sortir du mode jumelage)

Rétablir le jumelage  

Régler l’interrupteur à la position ON, appuyer momentanément une fois sur  

 

le bouton multifonction. Un jumelage doit avoir déjà été fait avec un appareil.

Action :  

Méthode :  

Commandes du casque

 

Bouton multifonction 

Interrupteur

Imprimé en Chine

F1

F1

F1

TX

L’écouteur DROIT contient toutes les 

commandes incluant l’interrupteur.
L’écouteur GAUCHE contient la pile 

au lithium.

Commutateurs et commandes  

 (Écouteur droit)

DÉL d’état

Volume

Mini port USB 

(type A)

Piste suiv./préc.

Interrupteur

Bouton 

multifonction

Micro

Le CERULEAN F1 est à la fois un ensemble d’écouteurs stéréo Bluetooth® et un casque 

téléphonique mono. Comme écouteurs stéréo, il peut être branché à un appareil audio 

stéréo Bluetooth (A2DP) ou un iPod® (équipé du *CERULEAN TX) pour une écoute sans fil de 

la musique. Comme casque téléphonique, il peut être branché à un cellulaire Bluetooth pour 

accepter ou refuser des appels et accéder à d’autres fonctions téléphoniques.
Le CERULEAN F1 utilise les profils standard Bluetooth 2.0 permettant d’interagir avec d’autres 

appareils Bluetooth. Ces profils permettent de régler à distance des fonctions précises de 

l’appareil, ainsi que de servir d’écouteurs stéréo sans fil ou de casque de téléphone cellulaire.

compatibles

Profils

Les nom et logo Bluetooth

MD

 sont des marques déposées qui sont la propriété de Bluetooth 

SIG, Inc. et qui sont utilisées sous licence par iSkin Inc. iSkin et CERULEAN sont des marques de 

commerce de iSkin Inc., déposées au Canada, aux États-Unis et ailleurs. 

*Variable selon les habitudes de l'utilisateur.