Справочник Пользователя для Samsung SR-38/39

EN:-Do not allow water to splash
        onto the back of the refrigerator.
       -Water impairs the insulation of 
        electric parts and may cause an 
        electrical short or a shock hazard.

ES:-Evite salpicar agua en la parte
        posterior del frigorifico.
       -El agua podria danar el aislamiento
         de las partes electricas.
     

EN:-Do not use flammable sprays
        such as lacquer and paint near
        the refrigerator.
       -Heat from the refrigeration unit
        may ignite flammable aerosols.

ES:No use aerosoles inflamables,
      tales como laca o pintura cerca
      del frigorifico, porque existe 
      peligro de ignicion.

EN:-Do not allow unattended children to play in
        or around refrigerators and other large
        appliances. The child may get hurt or they
        could damage the appliance.
      -To avoid damage to the refrigerator or 
        injury to the child, do not allow
        children to hang on the refrigerator door.
ES:-No permita que los ninos se 
        cuelguen en la puerta del frigorifico.
       -Cuando este funcionando el frigorifico
        no se debe permitir a los ninos estar cerca
        de el sin ser vigilados; podrian resultar
        heridos o danar el frigorifico.

1

2

3

3

3

2

2

1

1

5