Справочник Пользователя для Maytag W10239461A
22
UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON
Les boutons de commande peuvent être réglés à n’importe quelle
position entre HIGH et LOW. Pousser et tourner le bouton au
réglage.
position entre HIGH et LOW. Pousser et tourner le bouton au
réglage.
Vitrocéramique
La surface de cuisson rougeoie lorsqu’un élément est allumé. Il
s’allume et s’éteint par intermittence pour maintenir le niveau de
chaleur sélectionné.
Utiliser des ustensiles de cuisson environ de la même taille que la
surface de cuisson. L'ustensile de cuisson ne doit pas dépasser de
plus de ½" (1,3 cm) la zone de cuisson.
Le fait d'essuyer la table de cuisson avant et après chaque
utilisation permettra d'éviter la présence de taches et d'assurer une
meilleure répartition de la chaleur.
s’allume et s’éteint par intermittence pour maintenir le niveau de
chaleur sélectionné.
Utiliser des ustensiles de cuisson environ de la même taille que la
surface de cuisson. L'ustensile de cuisson ne doit pas dépasser de
plus de ½" (1,3 cm) la zone de cuisson.
Le fait d'essuyer la table de cuisson avant et après chaque
utilisation permettra d'éviter la présence de taches et d'assurer une
meilleure répartition de la chaleur.
Témoin lumineux de surface chaude
Sur les modèles en vitrocéramique, le témoin lumineux de surface
chaude se trouve sur le panneau de la console.
chaude se trouve sur le panneau de la console.
Le témoin de surface chaude reste allumé tant qu’une surface de
cuisson est trop chaude pour être touchée, même après que la
surface de cuisson soit éteinte.
cuisson est trop chaude pour être touchée, même après que la
surface de cuisson soit éteinte.
Témoin d’allumage de la table de cuisson
Le témoin d’allumage de la table de cuisson se trouve sur le
panneau de la console.
Lorsque le bouton de commande sur le panneau de la console est
activé, le témoin lumineux de la table de cuisson s'allume.
panneau de la console.
Lorsque le bouton de commande sur le panneau de la console est
activé, le témoin lumineux de la table de cuisson s'allume.
Zone de cuisson à double fonction
La zone de cuisson à double fonction offre une souplesse
d'utilisation en fonction de la taille de l'ustensile de cuisson. La
dimension simple peut être utilisée de la même manière qu'un
élément ordinaire. La dimension double combine l'élément simple
et l'élément externe; elle est recommandée pour les ustensiles de
cuisson de plus grande dimension.
d'utilisation en fonction de la taille de l'ustensile de cuisson. La
dimension simple peut être utilisée de la même manière qu'un
élément ordinaire. La dimension double combine l'élément simple
et l'élément externe; elle est recommandée pour les ustensiles de
cuisson de plus grande dimension.
Zone de cuisson à triple fonction
La zone de cuisson à triple fonction offre une souplesse
d'utilisation en fonction de la taille des ustensiles de cuisson. La
dimension simple peut être utilisée de la même manière qu'un
élément ordinaire. La dimension double et la dimension triple
combinent l'élément simple, l'élément double et l'élément externe;
leur utilisation est recommandée pour les ustensiles de cuisson de
plus grande dimension, pour les grandes quantités de nourriture et
la préparation de conserves à la maison.
d'utilisation en fonction de la taille des ustensiles de cuisson. La
dimension simple peut être utilisée de la même manière qu'un
élément ordinaire. La dimension double et la dimension triple
combinent l'élément simple, l'élément double et l'élément externe;
leur utilisation est recommandée pour les ustensiles de cuisson de
plus grande dimension, pour les grandes quantités de nourriture et
la préparation de conserves à la maison.
KEEP WARM
(garder au
chaud)
(garder au
chaud)
Maintien au chaud
Les aliments doivent être à la température de service avant d'être placés dans le four chauffé.
1. Appuyer sur KEEP WARM (maintien au chaud).
2. Régler la température entre 145°F (63°C) et 190°F (88°C). La température par défaut est
1. Appuyer sur KEEP WARM (maintien au chaud).
2. Régler la température entre 145°F (63°C) et 190°F (88°C). La température par défaut est
de 170°F (77°C).
3. Appuyer sur START (mise en marche).
4. Appuyer sur CANCEL (annulation/arrêt) après avoir terminé.
4. Appuyer sur CANCEL (annulation/arrêt) après avoir terminé.
COOK TIME
(durée de
cuisson)
(durée de
cuisson)
Cuisson minutée
La cuisson minutée permet d’allumer le four à une certaine heure de la journée, d'effectuer
une cuisson pendant une durée réglée et/ou d’éteindre le four automatiquement. La mise en
marche différée ne doit pas être utilisée pour les aliments tels que pains et gâteaux car ils
risquent de ne pas bien cuire.
Pour régler une cuisson minutée ou une cuisson minutée différée, voir la section “Cuisson
minutée”.
une cuisson pendant une durée réglée et/ou d’éteindre le four automatiquement. La mise en
marche différée ne doit pas être utilisée pour les aliments tels que pains et gâteaux car ils
risquent de ne pas bien cuire.
Pour régler une cuisson minutée ou une cuisson minutée différée, voir la section “Cuisson
minutée”.
DELAY START
(mise en
marche)
(mise en
marche)
Mise en marche
différée
différée
La touche DELAY START (mise en marche différée) sert à entrer l’heure de mise en marche
pour un four équipé de mise en marche différée.
pour un four équipé de mise en marche différée.
TEMP/TIME
(température/
durée)
(température/
durée)
Réglage de la durée
et de la température
de cuisson
et de la température
de cuisson
Les touches "+" ou "-" servent à ajuster les réglages de durée et de température.
START
(mise en
marche)
(mise en
marche)
Démarrage de la
cuisson
cuisson
La touche Start met en marche n’importe quelle fonction du four. Si, après avoir appuyé sur
une touche, on n’appuie pas sur Start dans 30 secondes qui suit, la fonction est annulée et
l’heure s’affiche.
une touche, on n’appuie pas sur Start dans 30 secondes qui suit, la fonction est annulée et
l’heure s’affiche.
CANCEL
(annulation)
(annulation)
Fonction de la
cuisinière
cuisinière
La touche Cancel (annulation) désactive toutes les fonctions du four à l’exception de
l’horloge, de la minuterie de cuisine et du verrouillage des commandes.
l’horloge, de la minuterie de cuisine et du verrouillage des commandes.
CLAVIER
CARACTÉRISTIQUE
INSTRUCTIONS
Risque d'incendie
Fermer tous les réglages lorsque la cuisson est
terminée.
terminée.
Le non-respect de cette instruction peut causer un
décès ou un incendie.
décès ou un incendie.
AVERTISSEMENT
N’OUBLIEZ PAS : Quand l’appareil est utilisé ou (sur
certains modèles) durant le programme d’autonettoyage,
toute la surface de la table de cuisson peut devenir chaude.
certains modèles) durant le programme d’autonettoyage,
toute la surface de la table de cuisson peut devenir chaude.