Справочник Пользователя для Philips HD4407

koliko dugo se hrana mora peći i odgovarajući položaj roštilja. Vrijeme 

potrebno za prethodno zagrijavanje aparata nije uključeno u naznačeno 

vrijeme pečenja. 

Stvarno vrijeme pečenja i temperatura ovisi o vrsti hrane koju pripremate 

(npr. meso), njezinoj debljini i temperaturi te o vašem ukusu. Pogledajte i 

upute na roštilju.

 - Namastite hranu koju ćete peći (a ne ploče roštilja) s malo maslaca ili 

ulja. Time se sprečava dimljenje viška maslaca ili ulja.

 - Roštilj nije pogodan pečenju panirane hrane.

 - Kobasice mogu puknuti tijekom pečenja. Kako se to ne bi dogodilo, 

vilicom izbušite nekoliko rupica na njima.

 - Za najbolje rezultate, nemojte stavljati predebele komade mesa 

(otprilike 1,5 cm).

 - Svježe meso se bolje peče od zamrznutog ili odmrznutog.

 - Ako pripremate ražnjiće, piletinu, svinjetinu ili teletinu, prvo ispržite 

meso pri visokoj temperaturi (postavka 5). Zatim postavite regulator 

temperature na jedan položaj niže i pecite hranu dok ne bude gotova.

 - Ako želite odmrznuti zamrznutu hranu, stavite aparat u položaj pećnice 

i zamotajte hranu u aluminijsku foliju. Postavite regulator temperature na 

postavku 1 ili 2. Vrijeme odmrzavanja ovisi o težini hrane.
Čišćenje

Nikad nemojte koristiti abrazivna sredstva i materijale za čišćenje jer 

mogu oštetiti sloj na pločama koji onemogućuje lijepljenje hrane.
Aparat nikada ne uranjajte u vodu.

 1 

 Isključite aparat iz napajanja i ostavite ga da se ohladi.

 2 

 Prije čišćenja kuhinjskim papirom uklonite višak ulja s grijaćih ploča.

 3 

 Uklonite grijaće ploče (Sl. 15).

Za skidanje ploča, pritisnite pričvrsne kopče aparata i podignite ploče kako 

biste ih izvadili iz aparata.

 4 

 Očistite grijaće ploče i pladanj za masnoću mekom krpom ili 

spužvicom u toploj vodi s malo sredstva za pranje posuđa ili u stroju 

za pranje posuđa (Sl. 16).

Kako biste uklonili ostatke hrane, pet minuta namačite ploču za pečenje 

u toploj vodi s malo sredstva za čišćenje. To će odvojiti zagorjelu hranu ili 

masnoću od ploče.

 5 

 Osušite grijaće ploče i ponovo ih postavite (Sl. 17).

 - Aparat stavite u položaj za roštilj.

 - Postavite stražnji kraj grijaćih ploča na aparat (1). Spustite grijaće ploče 

na aparat i pritisnite ih ispod kopče za pričvršćivanje (2). 

 6 

 Vanjske dijelove aparata obrišite vlažnom krpom.

Baterija traje približno dvije godine kada se normalno koristi u kućanstvu. 

Timer pokreće 1 mala okrugla L1131 (1,55 V) litijska baterija koja ima široku 

primjenu. 

 1 

 Roštilj stavite u položaj za roštilj i izvadite vijak iz šarke (Sl. 18).

 2 

 Zatvorite aparat, preokrenite ga i postavite u uspravan položaj 

(1). Izvadite gornji (2) i donji vijak (3) iz šarke (Sl. 19).

 3 

 Skinite poklopac šarke i izvadite timer iz poklopca (Sl. 20).

 4 

 Otvorite odjeljak za bateriju timera pomoću novčića i izvadite 

star bateriju. Odložite staru bateriju (pogledajte poglavlje “Zaštita 

okoliša”) (Sl. 21).

 5 

 Novu bateriju stavite u odjeljak za bateriju tako da pol + bude 

okrenut prema poklopcu odjeljka za bateriju (Sl. 22).

 6 

 Vratite poklopac odjeljka za bateriju na timer. Poklopac pričvrstite 

pomoću novčića.

 7 

 Timer umetnite u poklopac šarke, a poklopac vratite na šarku. 

 8 

 Vijke umetnite i zategnite obrnutim redoslijedom. Vijke počnite 

umetati dok je roštilj u uspravnom položaju, a zatim ga stavite u 

položaj za roštilj.
Zaštita okoliša

 - Aparat koji se više ne može koristiti nemojte odlagati s uobičajenim 

otpadom iz kućanstva, nego ga odnesite u predviđeno odlagalište na 

recikliranje. Time ćete pridonijeti očuvanju okoliša (Sl. 23).

 - Baterije koje se ne mogu puniti sadrže tvari koje mogu zagaditi okoliš. 

Prazne baterije koje se ne mogu puniti nemojte bacati s normalnim 

kućnim otpadom, nego ih odlažite na službenom mjestu za odlaganje 

 3 

 Podesite temperaturu na onu koja odgovara sastojcima koje pečete. 

Pogledajte tablicu hrane na početku ovih uputa.

 

, Crveni indikator naznačava da se roštilj zagrijava.
Aparat nikad ne smije raditi bez nadzora.

 4 

 Ostavite aparat da se zagrije. 

 - Samo HD4408/HD4469: Pričekajte da se uključi zeleni indikator 

spremnosti.

 - Samo HD4407/HD4467: Pričekajte da se isključi crveni indikator 

temperature.

 5 

 Otvorite roštilj i poslažite namirnice na ploču ili ploče roštilja.

Budite oprezni: grijaće ploče su vruće.

 - Položaj preklopljenih grijaćih ploča i položaj pećnice: roštilj otvorite do 

pola (Sl. 8).

 - Položaj za roštilj: roštilj otvorite do pola i povucite gornju grijaći ploču u 

najviši položaj (1). Nakon toga stavite roštilj u otvoreni položaj (2) (Sl. 9).

 6 

 Ispod odvodnog žlijeba postavite pladanj za masnoću koji će prikupiti 

masnoću i sokove.  (Sl. 10)

 7 

 Stavite hranu na grijaću ploču ili ploče (Sl. 11).

Za optimalne rezultate sastojke stavite na sredinu grijaće ploče ili ploča.

Vrijeme pečenja ovisi o vrsti sastojaka, njihovoj debljini i vašem 

osobnom ukusu. Pogledajte tablicu hrane na početku ovih uputa koja 

sadrži preporučeno vrijeme pečenja.
Napomena: Tijekom postupka pečenja zeleni indikator spremnosti se isključuje 

 - Položaj preklopljenih grijaćih ploča i pećnice: stavite hranu na sredinu 

donje grijaće ploče. 

 - Položaj za roštilj: raširite hranu po površini za pečenje. Hranu 

povremeno okrećite pomoću drvene ili plastične lopatice.

 8 

 Zatvorite roštilj (jedino za položaj preklopljenih grijaćih ploča i 

položaj pećnice).

 - Položaj preklopljenih grijaćih ploča: pažljivo spustite gornju grijaću ploču 

na hranu. Ostavite je na hrani. Na taj način, hrana se ravnomjerno peče s 

obje strane (Sl. 12).

 - Položaj pećnice: povucite gornju grijaću ploču u njen najviši položaj (1), 

a zatim u vodoravan položaj (2). Gornja grijaća ploča ne smije doći u 

dodir sa hranom (Sl. 13).

 9 

 Otvorite aparat po isteku potrebnog vremena pečenja (jedino za 

položaj preklopljenih grijaćih ploča i položaj pećnice).

 10 

 Skinite hranu s roštilja pomoću drvene ili plastične lopatice. 

Nemojte koristiti metalni, oštri ili abrazivni kuhinjski pribor.

 11 

 Ako želite nastaviti s pečenjem, kuhinjskim papirom uklonite višak ulja 

s pladnjeva.

 12 

 Prije postavljanja namirnica na ploču ili ploče roštilja pričekajte da se 

uključi zeleni indikator spremnosti (samo HD4408/HD4469) ili da se 

isključi indikator temperature (samo HD4407/HD4467).
Timer (samo hD4408/hD4469)

Timer označava kraj pripreme, ali NE isključuje aparat.

 1 

 Pritisnite gumb timera kako biste namjestili vrijeme pečenja u 

minutama.  (Sl. 14)

 

, Postavljeno vrijeme vidjet će se na zaslonu.

 2 

 Držite gumb pritisnutim kako biste brže pomicali minute. Kada 

postavite željeno vrijeme pečenja, otpustite gumb.

Maksimalno vrijeme koje se može postaviti je 99 minuta.

 

, Nekoliko sekundi nakon unosa vremena pečenja, timer će započeti 

odbrojavanje. 

 

, Tijekom odbrojavanja preostalo vrijeme pečenja treperi na zaslonu. 

Posljednja minuta prikazuje se u sekundama.

 3 

 Kada istekne podešeno vrijeme, začut ćete zvučni signal. Nakon 10 

sekundi zvučni signal se ponavlja. Za isključivanje signala pritisnite 

gumb timera.
Vrijeme pečenja

Na početku ovih uputa možete pronaći tablicu hrane koju možete 

pripremiti na roštilju. Tablica prikazuje koju temperaturu trebate odabrati,