Справочник Пользователя для Toshiba RAV-SM1100UT-E

67

Lead wires 

pull-out 

part at lower 

case

Fixed part of 

lead wires

Remote controller cord 

(sold separately)

Connector

Wood screws 

(2 pcs.)

T

e

rminal bloc

k f

or 

remote controller 

cable in indoor unit 

A

B

Appro

x.

 200mm

W

: White

B

: Black

W

B

Remote controller cable

(Procured locally)

Cable from 

remote controller body

Connecting 

section

Remote 

controller

Attached

wire joint

(White,

2 pcs.)

Ho

A

v

oid to twist the remote controller cab

le with

po

w

er supply cab

le

, etc.

 or to store them in

the same metal pipe

, otherwise it causes a

malfunction.

Install the remote controller apar

t from the

gener

ation source of noise

.

When noise is contained to the unit po

wer

supply

, counter measures such as mounting

the noise filter is necessar

y.

1.

F

or remo

val and mounting of the remote controller

body and the rear case

, ref

er to the item, 

“Using as

concealed type

”.

2.

Remov

e

 the lead wires w

ound to the fixing par

t of

lead wires of the remote controller body

, remo

v

e

 the

connectors, and then connect the remote controller

cab

le (sold separ

ately) to the connector section of the

remote controller body

. Inser

t the remote controller

cab

le into the g

roo

v

e

 and f

o

rm

 it, and wind it around

the fixing par

t of lead wires

.

Notching the lo

w

er case (thin par

t of the upper center

par

t) with nipper

, etc., pull out the remote controller

cab

les from this par

t.

 (Fig.

 A) (Ref

er to the item, 

“Ho

w

to perf

or

m cab

ling of the remote controller

”.)

3.

Fix the remote controller body b

y

 two w

ood scre

ws

.

4.

Using the cab

le clips (Accessor

y of remote controller

cab

le sold separ

ately), fix the remote controller cab

le

to the wall surf

ace

.

•

Non polar

ity

, 2 core cab

le is used.

•

Use 0.5mm

² to 2mm

² cab

le.

Cable from 

remote controller body

Remote controller cable

Wire joint

1)

P

eel the sheath of the cab

le to be

connected b

y

 appro

x.

 14mm.

2)

T

wist tw

o cab

les and pressure-connect

them using a wire joint.

3)

When an e

xclusiv

e pressure-

connecting tool is not used or solder

ing

connection is used, apply insulation

process with an insulation tape

.

•

F

or cab

ling of the remote controller

, use the

remote controller cab

le (sold separ

ately).

1.

Remo

v

e

 the lead wires w

ound to the fixing par

t

of lead wires of the remote controller body

,

remo

v

e

 the connectors

, and then connect the

remote controller cab

le (sold separ

ately) to the

connector section of the remote controller body

.

Inser

t the remote controller cab

le (sold

separ

ately) into the g

roo

ve

 and f

o

rm

 it, and wind

it around the fixing par

t of lead wires

.

2.

When using the remote controller cab

le (sold

separ

ately), ref

er to the Installation Man

ual

attached to the remote controller cab

le.

Connector

Fix

ed par

t of lead wires

Remote controller 

cable 

(sold separately)

Remote controller

 

address

Remote controller

Remote controller 

address connector

Master remote controller

Remote controller 

check

Sub 

remote 

controller

Earth

Remote controller 

(Master)

Remote controller 

(Sub)

2
1

(Sold separately)

T

e

rminal bloc

k f

or 

remote controller cable

Remote controller cable

(Procured locally)

Indoor unit

Ear

th

Ear

th

Ear

th

(Sold 

separately)

T

erminal block 

for remote 

controller

cable

Remote controller inter-unit 

cables f

or group control

(Procured locally)

Remote controller 

(Sub)

Remote controller 

(Master)

Ind

oor

 un

it 

No

.1

B
A

Ind

oor

 un

it 

No

.2

B
A

Ind

oor

 un

it 

No

.3

B
A

Ear

th

Ind

oor

 un

it 

No

.N

B
A

85464359425000 (EN)

F

or 2 remote controllers

, install the remote

controllers in the f

ollowing procedure

.

1.

Set one of two remote controllers as the master

remote controller

. (At shipment from f

actor

y)

2.

F

or the other remote controller

, e

xchange the

remote controller address connector of the

master to sub remote controller on the P

.C

.

board. Under this condition, the other remote

controller functions as the sub controller

.

Connect cab

les without mis

wir

ing.

(Mis

wir

ing breaks the unit.)

•

In a case to oper

ate an indoor unit from the

remote controllers at tw

o positions

•

In a case to oper

ate a g

roup control of m

ultiple

indoor units from the remote controllers at tw

o

positions

*

Master and Sub remote controllers are

oper

ab

le e

ven if the

y are installed to an

y

indoor unit.

1.

When the remote controller is used at the first time

, it accepts an oper

ation appro

x.

 5 min

utes after the po

w

e

r

supply has been tur

ned on.

 It is not a troub

le

, b

ut is because the setup of the remote controller 

is being chec

k

ed.

2.

Push 

 k

e

y after [TEST] has been displa

y

ed on LCD b

y

 k

eeping 

 b

utton on the remote controller f

o

r

4 seconds or more

.

•

Dur

ing the test run, [TEST] is displa

y

ed on LCD

.

•

The temper

ature cannot be controlled if [TEST] is displa

y

ed.

Do not use [TEST] in a case other than a test r

un, otherwise an e

xcessiv

e load is applied on the machine

.

3.

Use [TEST] in one of HEA

T,

 COOL, and F

AN operation modes

.

The outdoor unit does 

not oper

ate f

or appro

x.

 3

 m

in

utes after the 

p

o

w

e

r 

supply 

has been 

tur

ned on or the

oper

ation has 

stopped.

4.

After the test r

un has finished, push 

 b

utton again to chec

k [TEST] on LCD has gone off

.

(F

or this remote controller

, a release function of 60 min

utes timer is pro

vided to pre

v

ent contin

uous test r

uns

.)

Remote controller

Screw M4 x 25

Wood screw

Spacer

Wire joint

Installation  Manual

(200mm-cable  attached)

1

2

2

2

2

1

“2 remote controllers

” means that one or m

ultiple

units are oper

ated b

y

 the m

ultiple remote

controllers

.

(Max. 2 remote controllers can be set.)

•

Install the remote controller at a position with height 1 to 1.5m

from the floor

, where the a

ver

age temper

ature in the room can

be f

elt.

•

Do not install the remote controller at a place e

xposed to direct

sunlight or direct outside air

, such as a side of windo

w

, etc.

•

Do not install the remote controller at a place behind something

or rear side of something where air flo

w is poor in the room.

•

Do not install the remote controller in the freezing bo

x or

refr

iger

ator because water proof or drop-proof is not applied to

this remote controller

.

•

Be sure to set the remote controller v

e

rtically 

on the w

all

surf

ace

, etc.

The room temper

ature sensors are equipped in the indoor unit and

remote controller

.

One of two sensors w

o

rk

s

. Usually

, the room temper

ature sensor

in the indoor unit is set to w

o

rk

. T

o

 select the sensor in the remote

controller side

, ref

er to the f

ollowing procedure

.

1.

K

eep 

, 

SET

, and 

CL

 b

uttons pushed f

or 4 seconds 

or more

.

The UNIT No

. displa

y

ed at the first time is the indoor

unit address of the master unit in the g

roup control.

Do not push 

UNIT

 (select) b

utton.

2.

Using the temper

ature setup b

uttons 

/

, specify

the item code  

0032  .

3.

Using the timer b

uttons 

/

, change the set

data from  0000   to  0001  .

4.

Push 

SET

 b

utton.

(OK if the displa

y changes from flashing to lighting)

5.

Push 

 b

utton.

The status retur

ns to the nor

mal status.

 In this time

, 

 is

displa

y

ed in LCD

.

When using tw

o remote controllers, the master remote controller

is recognized as 

 sensor though the temper

ature can be set

from either master or sub remote controller

.

In a g

roup control, the 

 sensor does not w

o

rk

 if the g

roup

address is not set to the indoor unit of the master unit.

When using the remote sensor together with the remote controller

,

do not use the 

 sensor of the remote controller

.