Справочник Пользователя для Alpine CDE-9880R
31
-EN
iPod Direct Connector
Control iPod signals.
Connect this to an iPod by using the FULL SPEED
Connect this to an iPod by using the FULL SPEED
TM
Connection Cable (KCE-422i) (sold separately) or connect
this to an external device (such as a portable player) by
using iPod Direct/RCA Interface cable (sold separately).
this to an external device (such as a portable player) by
using iPod Direct/RCA Interface cable (sold separately).
* Refer to “Setting the AUX+ SETUP Mode” (page 20).
Antenna Receptacle
Audio Interrupt In Lead (Pink/Black)
Connect this lead to the Audio Interface output of a cellular
phone which provides ground shorting when a call is
received.
phone which provides ground shorting when a call is
received.
Remote Turn-On Lead (Blue/White)
Connect this lead to the remote turn-on lead of your
amplifier or signal processor.
amplifier or signal processor.
Switched Power Lead (Ignition) (Red)
Connect this lead to an open terminal on the vehicle’s fuse
box or another unused power source which provides (+)
12V only when the ignition is turned on or in the accessory
position.
box or another unused power source which provides (+)
12V only when the ignition is turned on or in the accessory
position.
Ground Lead (Black)
Connect this lead to a good chassis ground on the vehicle.
Make sure the connection is made to bare metal and is
securely fastened using the sheet metal screw provided.
Make sure the connection is made to bare metal and is
securely fastened using the sheet metal screw provided.
Power Antenna Lead (Blue)
Connect this lead to the +B terminal of your power antenna,
if applicable.
if applicable.
• This lead should be used only for controlling the vehicle’s power
antenna. Do not use this lead to turn on an amplifier or a signal
processor, etc.
processor, etc.
Dimmer Lead (Orange)
This lead may be connected to the vehicle’s instrument
cluster illumination lead. This will enable the vehicle’s
dimmer control to dim the backlighting of the unit.
cluster illumination lead. This will enable the vehicle’s
dimmer control to dim the backlighting of the unit.
Battery Lead (Yellow)
Connect this lead to the positive (+) post of the vehicle’s
battery.
battery.
ISO Power Supply Connector
ISO Connector (Speaker Output)
Left Rear (+) Speaker Output Lead (Green)
Left Rear (–) Speaker Output Lead (Green/Black)
Left Front (+) Speaker Output Lead (White)
Left Front (–) Speaker Output Lead (White/Black)
Right Front (–) Speaker Output Lead (Grey/Black)
Right Front (+) Speaker Output Lead (Grey)
Right Rear (–) Speaker Output Lead (Violet/Black)
Right Rear (+) Speaker Output Lead (Violet)
Steering Remote Control Interface Connector
To steering remote control interface box.
Fuse Holder (10A)
Rear Output RCA Connectors
RED is right and WHITE is left.
Front Output RCA Connectors
RED is right and WHITE is left.
Subwoofer Output RCA Connectors
RED is right and WHITE is left.
Power Supply Connector
USB Connector
Connect USB cable.
RCA Extension Cable (sold separately)
FULL SPEED
TM
Connection Cable (KCE-422i)
(CDE-9880R, sold separately; CDE-9882Ri supplied)
ISO/JASO Antenna Adaptor (sold separately)
An ISO/JASO antenna adapter may be required, depending
on the vehicle.
on the vehicle.
AUX+ON :
When the external device is connected.
AUX+OFF :
When an iPod is connected.
To prevent external noise from entering the audio system.
• Locate the unit and route the leads at least 10 cm away from the car harness.
• Keep the battery power leads as far away from other leads as possible.
• Connect the ground lead securely to a bare metal spot (remove any paint, dirt or grease if necessary) of the car chassis.
• If you add an optional noise suppressor, connect it as far away from the unit as possible. Your Alpine dealer carries various noise
• Locate the unit and route the leads at least 10 cm away from the car harness.
• Keep the battery power leads as far away from other leads as possible.
• Connect the ground lead securely to a bare metal spot (remove any paint, dirt or grease if necessary) of the car chassis.
• If you add an optional noise suppressor, connect it as far away from the unit as possible. Your Alpine dealer carries various noise
suppressors, contact them for further information.
• Your Alpine dealer knows best about noise prevention measures so consult your dealer for further information.