Справочник Пользователя для Philips HX6311/07

 - The rechargeable battery inside your Sonicare cannot be replaced, but 

it is easy to remove for recycling. At the end of the toothbrush’s life 

and prior to disposal, please remove the rechargeable battery from 

the handle by following the instructions below.

 - Do not throw away the appliance with the normal household waste 

at the end of its life, but hand it in at an official collection point for 

recycling. By doing this, you help to preserve the environment (Fig. 12).

 - The built-in rechargeable battery contains substances that may pollute 

the environment. Always remove the battery before you discard the 

appliance, and recycle or dispose of the battery according to local 

waste management requirements.

 - If you have any recycling questions, contact your local waste 

management office.
Removing the rechargeable battery 

Please note that this process is not reversible.

 - To remove the rechargeable battery, you need a flat-head (standard) 

screwdriver. Observe basic safety precautions when you follow the 

procedure outlined below. Be sure to protect your eyes, hands, 

fingers, and the surface on which you work. 

 1 

 To deplete the rechargeable battery of any charge, remove the 

handle from the charger, turn on the Sonicare and let it run until it 

stops. Repeat this step until you can no longer turn on the Sonicare.

 2 

 Insert a screwdriver into the slot located in the bottom of the 

handle and turn counterclockwise until you see a gap between the 

bottom cap and the handle (Fig. 13).

 3 

 Insert the screwdriver into the gap and pry the bottom cap out of 

the handle (Fig. 14).

 4 

 Hold the handle upside down and push down on the shaft to release 

the internal components of the handle (Fig. 15).

 5 

 Insert the screwdriver under the circuit board, next to the battery 

connections, and twist to break the connections. Remove the circuit 

board and pry the battery from the plastic carrier (Fig. 16).

The rechargeable battery can now be recycled or disposed of and the rest 

of the product discarded appropriately.

Philips guarantees its products for two years after the date of purchase. 

Defects due to faulty materials and workmanship will be repaired or 

replaced at Philips expense provided that convincing proof of purchase in 

the qualifying period is provided. 

Contact our Consumer Care Center at 1-800-682-7664 (North America), 

outside North America contact your local Philips Consumer Care Center.

Internet information: www.sonicare.com (North America or  

www.philips.com (outside North America)

What is not covered under warranty:

 - Brush heads

 - Replaceable panels

 - Damage caused by misuse, abuse, neglect, alterations or unauthorized 

repair.

 - Normal wear and tear, including chips, scratches, abrasions, 

discoloration or fading.

 - Replaceable stickers 

ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING IMPLIED WARRANTIES 

OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR 

PURPOSE, SHALL BE LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS 

WARRANTIES SET FORTH ABOVE. IN SOME STATES LIMITATIONS 

ON DURATION OF IMPLIED WARRANTIES DO NOT APPLY.

IN NO EVENT SHALL PHILIPS OR ANY OF ITS AFFILIATED OR 

SUBSIDIARY COMPANIES BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL 

OR CONSEQUENTIAL DAMAGES BASED UPON BREACH OF 

WARRANTY, BREACH OF CONTRACT, NEGLIGENCE, TORT, 

OR ANY OTHER LEGAL THEORY. SUCH DAMAGES INCLUDE, 

WITHOUT LIMITATION, LOSS OF SAVINGS OR REVENUE; LOSS OF 

PROFIT; LOSS OF USE; THE CLAIMS OF THIRD PARTIES INCLUDING, 

WITHOUT LIMITATION, DENTISTS AND DENTAL HYGIENISTS; 

AND COST OF ANY SUBSTITUTE EQUIPMENT OR SERVICES. SOME 

STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF 

INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. 

 - Low mode: Reduced power mode used for training and introducing 

younger children to the sonic experience.
Features
KidTimer

 - The KidTimer plays a congratulatory sound sequence at the end 

of the pre-determined brushing time. Additionally, the KidTimer 

automatically turns off the handle when the brushing cycle is 

complete.

 - When in high mode, the KidTimer is set at 2 minutes.

 - When in low mode the KidTimer is set at 1 minute and slowly 

increases over time. The progression of time helps young children 

reach the dentist recommended 2 minutes of brushing.

The KidPacer uses a short series of tones to alert the brusher to move to 

the next brushing quadrant of the mouth. This ensures that the child gets 

a thorough, overall clean (see “Brushing instructions”). 

 - The Sonicare For Kids comes with the Easy-start feature activated. 

 - The Easy-start feature gently increases the power over the first  

14 brushings.

 1 

 Attach the brush head to the handle.

 2 

 Place the handle in the plugged-in charger.

 - To deactivate Easy-start: 

Press and hold the power on/off button for 2 seconds. You hear 1 beep 

to indicate that the Easy-start feature has been deactivated.

 - To activate Easy-start: 

Press and hold the power on/off button for 2 seconds. You hear 2 beeps 

to indicate that the Easy-start feature has been activated.
Note: Using the Easy-start feature beyond the initial ramp-up period is not 

Do not clean brush heads, handle, charger, charger cover or replaceable 

panels in the dishwasher.

 1 

 Remove the brush head and rinse the metal shaft area with warm 

water (Fig. 10).

Do not push on the rubber seal on the metal shaft with sharp objects, 

as this may cause damage.

 2 

 Use a damp cloth to wipe the entire surface of the handle.

 1 

 Rinse the brush head and bristles after each use (Fig. 11).

 2 

 Remove the brush head from the handle and rinse the brush head 

connection at least once a week with warm water.
Charger

 1 

 Unplug the charger before cleaning.

 2 

 Use a damp cloth to wipe the surface of the charger.

 - If you are not going to use the Sonicare for an extended period of 

time, unplug the charger from the electrical outlet, clean it and store 

it in a cool and dry place away from direct sunlight.
Replacement
Brush head

 - Replace Sonicare brush heads every 3 months to achieve optimal 

results.

 - Use only Sonicare For Kids replacement brush heads.