Справочник Пользователя для Philips DVP3144/12
E
λληνικ
ά
29
Επιλογές μενού DVD
Η ρύθμιση αυτής της συσκευής
αναπαραγωγής DVD εκτελείται μέσω της
τηλεόρασης. Αυτό σας δίνει τη δυνατότητα να
προσαρμόσετε τη συσκευή αναπαραγωγής
DVD ανάλογα με τις απαιτήσεις σα.
αναπαραγωγής DVD εκτελείται μέσω της
τηλεόρασης. Αυτό σας δίνει τη δυνατότητα να
προσαρμόσετε τη συσκευή αναπαραγωγής
DVD ανάλογα με τις απαιτήσεις σα.
Χρήση του μενού ρύθμισης της
γλώσσας
γλώσσας
A
Πατήστε SETUP στο τηλεχειριστήριο.
Εμφανίζεται το μενού ρύθμισης του
συστήματος.
συστήματος.
Language
Video
Audio
Rating
Misc
OSD Language :
Subtitle :
DivX Subtitle :
Audio :
DVD Menu :
English
Auto
Standard
English
English
B
Πατήστε S T για να επιλέξετε { Language }
(Γλώσσα) και στη συνέχεια πατήστ
X.
C
Πατήστε S T για να επιλέξετε ένα στοιχείο
και στη συνέχεια πατήστε X για πρόσβαση.
Παράδειγμα: { OSD Language } (Γλώσσα
εμφάνισης στην οθόνη)
εμφάνισης στην οθόνη)
Εμφανίζονται οι επιλογές που διατίθενται
για το επιλεγμένο στοιχείο.
για το επιλεγμένο στοιχείο.
Εάν μια επιλογή του μενού δεν είναι
ενεργοποιημένη, σημαίνει ότι η λειτουργία
αυτή δεν είναι διαθέσιμη ή δεν είναι
δυνατό να αλλάξει στην τρέχουσα
κατάσταση.
ενεργοποιημένη, σημαίνει ότι η λειτουργία
αυτή δεν είναι διαθέσιμη ή δεν είναι
δυνατό να αλλάξει στην τρέχουσα
κατάσταση.
D
Χρησιμοποιήστε τα S T για να επιλέξετε μια
ρύθμιση και πατήστε OK για επιβεβαίωση.
Παράδειγμα: { English } (Αγγλικά)
Έχει επιλεγεί η ρύθμιση και η
εγκατάσταση έχει ολοκληρωθεί.
εγκατάσταση έχει ολοκληρωθεί.
E
Για έξοδο, πατήστε SETUP.
Γλώσσα εμφάνισης στην οθόνη
Το μενού αυτό περιλαμβάνει διάφορες
επιλογές γλωσσών για τη γλώσσα που θα
εμφανίζεται στην οθόνη. Για λεπτομέρειες,
ανατρέξτε στη σελίδα 20.
επιλογές γλωσσών για τη γλώσσα που θα
εμφανίζεται στην οθόνη. Για λεπτομέρειες,
ανατρέξτε στη σελίδα 20.
Υπότιτλοι/Ήχος/Μενού DVD
Τα μενού αυτά περιλαμβάνουν διάφορες
επιλογές ομιλούμενης γλώσσας, γλώσσας
υποτίτλων και γλώσσας μενού δίσκου, οι
οποίες μπορούν να εγγραφούν στο DVD. Για
λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη σελίδα 20.
επιλογές ομιλούμενης γλώσσας, γλώσσας
υποτίτλων και γλώσσας μενού δίσκου, οι
οποίες μπορούν να εγγραφούν στο DVD. Για
λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη σελίδα 20.
Ρύθμιση της γραμματοσειράς
υποτίτλων του DivX
υποτίτλων του DivX
®
Μπορείτε να ορίσετε τον τύπο
γραμματοσειράς που υποστηρίζει το
εγγεγραμμένο αρχείο υποτίτλων DivX
γραμματοσειράς που υποστηρίζει το
εγγεγραμμένο αρχείο υποτίτλων DivX
®
.
A
Στο μενού ‘Language’ (Γλώσσα), πατήστε S
T για να επιλέξετε { DivX
®
Subtitle }
(Υπότιτλοι DIVX
®
) και στη συνέχεια πατήστε
X.
{ Standard } (Τυπικό)
Albanian (Αλβανικά), Danish (Δανέζικα),
Dutch (Ολλανδικά), English (Αγγλικά), Finnish
(Φινλανδικά), French (Γαλλικά), Gaelic
(Γαελικά), German (Γερμανικά), Italian
(Ιταλικά), Kurdish (Latin) (Κουρδικά) (λατινικό
αλφάβητο), Norwegian (Νορβηγικά),
Portuguese (Πορτογαλικά), Spanish
(Ισπανικά), Swedish (Σουηδικά) και Turkish
(Τούρκικα).
Albanian (Αλβανικά), Danish (Δανέζικα),
Dutch (Ολλανδικά), English (Αγγλικά), Finnish
(Φινλανδικά), French (Γαλλικά), Gaelic
(Γαελικά), German (Γερμανικά), Italian
(Ιταλικά), Kurdish (Latin) (Κουρδικά) (λατινικό
αλφάβητο), Norwegian (Νορβηγικά),
Portuguese (Πορτογαλικά), Spanish
(Ισπανικά), Swedish (Σουηδικά) και Turkish
(Τούρκικα).
{ Central European } (Κεντρικής Ευρώπης)
Albanian (Αλβανικά), Croat (Κροατικά), Czech
(Τσέχικα), Dutch (Ολλανδικά), English
(Αγγλικά), German (Γερμανικά), Hungarian
(Ουγγρικά), Irish (Ιρλανδικά), Polish
(Πολωνικά), Romanian (Ρουμανικά), Slovak
(Σλοβακικά), Slovene (Σλοβενικά) και Sorbian
(Σορβικά).
Albanian (Αλβανικά), Croat (Κροατικά), Czech
(Τσέχικα), Dutch (Ολλανδικά), English
(Αγγλικά), German (Γερμανικά), Hungarian
(Ουγγρικά), Irish (Ιρλανδικά), Polish
(Πολωνικά), Romanian (Ρουμανικά), Slovak
(Σλοβακικά), Slovene (Σλοβενικά) και Sorbian
(Σορβικά).
{
Cyrillic } (Κυριλλικά)
Bulgarian (Βουλγάρικα), Belorussian
(Λευκορωσικά), English (Αγγλικά),
Macedonian (Σλαβομακεδονικά), Moldavian
(Μολδαβικά), Russian (Ρωσικά), Serbian
(Σερβικά) και Ukrainian (Ουκρανικά).
(Λευκορωσικά), English (Αγγλικά),
Macedonian (Σλαβομακεδονικά), Moldavian
(Μολδαβικά), Russian (Ρωσικά), Serbian
(Σερβικά) και Ukrainian (Ουκρανικά).
B
Χρησιμοποιήστε τα S T για να επιλέξετε μια
ρύθμιση και πατήστε OK για επιβεβαίωση.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ: Η υπογραμμισμένη επιλογή είναι η προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση. Πατήστε W για
επιστροφή στο προηγούμενο στοιχείο του μενού. Πατήστε SETUP για έξοδο από το στοιχείο μενού.
06-43_dvp3142_3144_grk2.indd 29
06-43_dvp3142_3144_grk2.indd 29
2007-01-30 5:28:45 PM
2007-01-30 5:28:45 PM