Справочник Пользователя для Philips DVP3980/12
51
E
λληνικ
ά
JPEG: Ένα πολύ σύνηθες φορμά ψηφιακής
ακίνητης εικόνας. Ένα σύστημα συμπίεσης
δεδομένων ακίνητων εικόνων που προτάθηκε
από το Joint Photographic Expert Group, και
χαρακτηρίζεται από μικρή μείωση της
ποιότητας της εικόνας παρά την υψηλή
αναλογία συμπίεσης. Τα αρχεία
αναγνωρίζονται από την επέκτασή τους ‘JPG’
ή ‘JPEG’.
ακίνητης εικόνας. Ένα σύστημα συμπίεσης
δεδομένων ακίνητων εικόνων που προτάθηκε
από το Joint Photographic Expert Group, και
χαρακτηρίζεται από μικρή μείωση της
ποιότητας της εικόνας παρά την υψηλή
αναλογία συμπίεσης. Τα αρχεία
αναγνωρίζονται από την επέκτασή τους ‘JPG’
ή ‘JPEG’.
MP3: Φορμά αρχείου με σύστημα συμπίεσης
δεδομένων ήχου. Το ‘MP3’ είναι συντόμευση
του Motion Picture Experts Group 1 (ή MPEG-
1) Audio Layer3. Χρησιμοποιώντας το φορμά
MP3, ένας δίσκος CD-R ή CD-RW μπορεί να
περιέχει περίπου 10 φορές περισσότερα
δεδομένα από ένα κανονικό CD.
δεδομένων ήχου. Το ‘MP3’ είναι συντόμευση
του Motion Picture Experts Group 1 (ή MPEG-
1) Audio Layer3. Χρησιμοποιώντας το φορμά
MP3, ένας δίσκος CD-R ή CD-RW μπορεί να
περιέχει περίπου 10 φορές περισσότερα
δεδομένα από ένα κανονικό CD.
Γονικός έλεγχος: Λειτουργία του DVD για
περιορισμό αναπαραγωγής δίσκου ανάλογα
με την ηλικία του χρήστη και το επίπεδο
περιορισμού που ισχύει σε κάθε χώρα. Ο
περιορισμός ποικίλει από δίσκο σε δίσκο.
Όταν ενεργοποιηθεί, η αναπαραγωγή δεν θα
επιτρέπεται αν το επίπεδο του λογισμικού είναι
υψηλότερο από το επίπεδο που έχει ορίσει ο
χρήστης.
περιορισμό αναπαραγωγής δίσκου ανάλογα
με την ηλικία του χρήστη και το επίπεδο
περιορισμού που ισχύει σε κάθε χώρα. Ο
περιορισμός ποικίλει από δίσκο σε δίσκο.
Όταν ενεργοποιηθεί, η αναπαραγωγή δεν θα
επιτρέπεται αν το επίπεδο του λογισμικού είναι
υψηλότερο από το επίπεδο που έχει ορίσει ο
χρήστης.
PBC: Έλεγχος αναπαραγωγής. Σύστημα
περιήγησης για Video CD/Super VCD μέσω
των μενού της οθόνης που έχουν εγγραφεί στο
δίσκο. Μπορείτε να απολαύσετε διαδραστική
αναπαραγωγή και αναζήτηση.
περιήγησης για Video CD/Super VCD μέσω
των μενού της οθόνης που έχουν εγγραφεί στο
δίσκο. Μπορείτε να απολαύσετε διαδραστική
αναπαραγωγή και αναζήτηση.
PCM (Pulse Code Modulation -
Διαμόρφωση παλμικού κώδικα): Σύστημα
για μετατροπή αναλογικού σήματος ήχου σε
ψηφιακό σήμα για μεταγενέστερη
επεξεργασία, χωρίς συμπίεση δεδομένων κατά
τη μετατροπή.
Διαμόρφωση παλμικού κώδικα): Σύστημα
για μετατροπή αναλογικού σήματος ήχου σε
ψηφιακό σήμα για μεταγενέστερη
επεξεργασία, χωρίς συμπίεση δεδομένων κατά
τη μετατροπή.
Προοδευτική σάρωση: Η λειτουργία
προοδευτικής σάρωσης προβάλλει διπλάσιο
αριθμό καρέ ανά δευτερόλεπτο από αυτά που
προβάλλονται σε ένα κοινό σύστημα
τηλεόρασης. Προσφέρει υψηλότερη ανάλυση
και ποιότητα εικόνας.
προοδευτικής σάρωσης προβάλλει διπλάσιο
αριθμό καρέ ανά δευτερόλεπτο από αυτά που
προβάλλονται σε ένα κοινό σύστημα
τηλεόρασης. Προσφέρει υψηλότερη ανάλυση
και ποιότητα εικόνας.
Κωδικός περιοχής: Σύστημα που επιτρέπει
την αναπαραγωγή δίσκων μόνο σε
καθορισμένη περιοχή. Η συσκευή αυτή
αναπαράγει μόνο δίσκους που έχουν
συμβατούς κωδικούς περιοχής. Μπορείτε να
βρείτε τον κωδικό περιοχής της συσκευής σας
από την ετικέτα του προϊόντος. Ορισμένοι
δίσκοι είναι συμβατοί με περισσότερες από μία
περιοχές (ή με ΟΛΕΣ τις περιοχές).
την αναπαραγωγή δίσκων μόνο σε
καθορισμένη περιοχή. Η συσκευή αυτή
αναπαράγει μόνο δίσκους που έχουν
συμβατούς κωδικούς περιοχής. Μπορείτε να
βρείτε τον κωδικό περιοχής της συσκευής σας
από την ετικέτα του προϊόντος. Ορισμένοι
δίσκοι είναι συμβατοί με περισσότερες από μία
περιοχές (ή με ΟΛΕΣ τις περιοχές).
Τίτλος: Το μεγαλύτερο τμήμα μιας ταινίας ή
μουσικού θεάματος σε ένα DVD. Σε κάθε τίτλο
αντιστοιχεί ένας αριθμός τίτλου, ο οποίος σας
επιτρέπει να εντοπίσετε τον τίτλο που θέλετε.
μουσικού θεάματος σε ένα DVD. Σε κάθε τίτλο
αντιστοιχεί ένας αριθμός τίτλου, ο οποίος σας
επιτρέπει να εντοπίσετε τον τίτλο που θέλετε.
WMA: Windows Media™ Audio. Αναφέρεται σε
μια τεχνολογία συμπίεσης ήχου, η οποία
αναπτύχθηκε από την Microsoft Corporation.
Τα δεδομένα WMA μπορούν να
κωδικοποιηθούν με χρήση του Windows Media
Player έκδοση 9 ή του Windows Media Player
για Windows XP. Τα αρχεία αναγνωρίζονται
από την επέκτασή τους, ‘WMA.
μια τεχνολογία συμπίεσης ήχου, η οποία
αναπτύχθηκε από την Microsoft Corporation.
Τα δεδομένα WMA μπορούν να
κωδικοποιηθούν με χρήση του Windows Media
Player έκδοση 9 ή του Windows Media Player
για Windows XP. Τα αρχεία αναγνωρίζονται
από την επέκτασή τους, ‘WMA.
Γλωσσάρι
(συνέχεια)
1_dvp3980_12_Grk3.indd 51
1_dvp3980_12_Grk3.indd 51
2008-02-14 11:05:37 AM
2008-02-14 11:05:37 AM