Справочник Пользователя для Philips DVD player DVP3120
Introducción
(continuación)
CONSEJOS: El ajuste subrayado es el ajuste predeterminado.
Pulse
W para volver a la opción de menú anterior. Pulse SETUP para salir del menú
Paso 4: Selección del sistema
de color correspondiente
de color correspondiente
El sistema de color del reproductor de DVD,
el DVD y el televisor deben coincidir para que
el disco se reproduzca sin problemas. Antes
de cambiar el sistema de televisión, determine
el sistema de color del televisor.
el DVD y el televisor deben coincidir para que
el disco se reproduzca sin problemas. Antes
de cambiar el sistema de televisión, determine
el sistema de color del televisor.
General
Audio
Video
Preference
TY Type
PAL
TV Display
Multi
Progressive
NTSC
Sharpness
Brightness
Contrast
Color
- - Video Setup Page - -
A
Pulse SETUP.
B
Pulse X para seleccionar { Video Setup
Page } (Página de confi guración de vídeo).
C
Pulse S T varias veces para seleccionar { TV
Type } (Tipo TV) y, a continuación, pulse X.
D
Utilice S T para seleccionar una de las
siguientes opciones:
{ PAL }
Seleccione esta opción si el televisor
conectado dispone de sistema de color PAL.
Cambiará la señal de vídeo de un disco NTSC
y la enviará en formato PAL.
Seleccione esta opción si el televisor
conectado dispone de sistema de color PAL.
Cambiará la señal de vídeo de un disco NTSC
y la enviará en formato PAL.
{
NTSC }
Seleccione esta opción si el televisor
conectado dispone de sistema de color NTSC.
Cambiará la señal de vídeo de un disco PAL y
la enviará en formato NTSC.
conectado dispone de sistema de color NTSC.
Cambiará la señal de vídeo de un disco PAL y
la enviará en formato NTSC.
{
Multi }
Seleccione esta opción si el televisor
conectado es compatible con los sistemas
NTSC y PAL (sistema múltiple). El formato de
salida variará según la señal de vídeo del disco
conectado es compatible con los sistemas
NTSC y PAL (sistema múltiple). El formato de
salida variará según la señal de vídeo del disco
.
E
Seleccione un ajuste y pulse OK.
Siga las instrucciones que aparecen en el
televisor para confi rmar la selección.
televisor para confi rmar la selección.
1. ENSURE THAT YOUR TV SUPPORTS
PAL STANDARD.
2. IF THERE IS A DISTORTED PICTURE
DISPLAYED ON THE TV, WAIT 15 SECONDS
FOR AUTO RECOVER.
PAL STANDARD.
2. IF THERE IS A DISTORTED PICTURE
DISPLAYED ON THE TV, WAIT 15 SECONDS
FOR AUTO RECOVER.
CANCEL
OK
CONFIRM AGAIN TO USE NEW TV TYPE SETTING.
CANCEL
OK
CHANGING NTSC TO PAL:
F
Pulse W para resaltar { OK } y pulse OK para
confi rmar
.
Para restablecer el sistema de color
predeterminado del televisor:
predeterminado del televisor:
Espere 15 segundos para dar tiempo a la
recuperación automática.
O bien,
recuperación automática.
O bien,
A
Pulse OPEN/CLOSE ç en el reproductor
de DVD para abrir la bandeja de discos.
B
Mantenga pulsado “3” en el teclado
numérico del control remoto durante unos
segundos.
segundos.
Aparecerá el menú de fondo del DVD.
Consejos:
– Antes de modifi car la confi guración actual de
color en el televisor, asegúrese de que es
compatible con el tipo de sistema de televisión
seleccionado.
– Si no recibe una imagen nítida en el televisor,
espere 15 segundos para dar tiempo a la
recuperación automáticamente.
– Antes de modifi car la confi guración actual de
color en el televisor, asegúrese de que es
compatible con el tipo de sistema de televisión
seleccionado.
– Si no recibe una imagen nítida en el televisor,
espere 15 segundos para dar tiempo a la
recuperación automáticamente.
14