Справочник Пользователя для Philips DGX220/00

Philips Sound Solutions 

QRumble est un puissant algorithme d’amplification des basses fréquences qui permet de 
compenser la perte de basses due à des supports numériques compressés tels que les formats 
MP3 ou WMA. 

QRumble réagit en temps réel à la variation du signal d’entrée et s’y adapte automatiquement. 
Il diffère ainsi de l’égaliseur, qui est un processeur à fréquence statique. Ce dernier ne contrôle 
pas le signal d’entrée et n’est pas adaptatif.

 

Le libellé QRumble activé (QRumble Active) s’illumine lorsque QRumble est activé et 
QRumble inactif (QRumble Off) lorsqu’il est désactivé. 

La normalisation compense automatiquement les variations de volume dans différents fichiers 
ou flux audio. Les signaux plus faibles sont amplifiés pour correspondre aux niveaux les plus 
forts, de façon à ce que le volume d’écoute reste constant. Ainsi, lorsque vous lisez des fichiers 
avec des niveaux de sortie variables, vous ne devez plus régler constamment le volume de vos 
haut-parleurs.

 

Le libellé Normalisation activée (Normalization Active) s’illumine lorsque la normalisation est 
activée et Normalisation inactive (Normalization Off) lorsqu’elle est désactivée. 

REMARQUE :  Si le volume pré-enregistré de la source est trop élevé, le son de la lecture peut 
sembler “fluctuant”. Ce phénomène est dû à la conception du produit et peut être minimisé en 
désactivant la normalisation pour cette chanson.

 

UltraBass est un système d’amplification des basses qui utilise la façon dont les êtres humains 
perçoivent les sons et le traitement des signaux pour améliorer la qualité des basses sur les 
petits haut-parleurs. 

 

Trois algorithmes d’amplification audio 3D sont utilisés pour maximiser l’expérience spatiale, 
quelle que soit l’association de type de signal et de matériel de sortie. 

Lorsque les effets 3D sont activés, le processeur audio choisit automatiquement l’algorithme 
approprié (mode 3D) en fonction de votre configuration de sortie et du type de signal d’entrée. 
Les voyants d’effets 3D du panneau avant et les indicateurs de l’onglet Effets s’allument pour 
indiquer l’algorithme activé à un moment donné.

 

QXpander optimise l’entrée stéréo sur 2 haut-parleurs ou sur un casque. Lorsque QXpander 
est activé, il assure un champ sonore plus large, qui dépasse nettement la position physique 
des haut-parleurs.

 

QSurround optimise une source multicanaux (p. ex. un DVD 5.1 canaux) pour créer des haut-
parleurs “virtuels” et immerger l’auditeur dans un son surround. 

REMARQUE :  La source doit être multicanaux pour pouvoir activer cette fonction (p. ex. lors 
de la lecture d’un DVD 5.1 canaux, vérifiez que le lecteur de DVD logiciel est réglé sur une 
sortie 6 canaux).