Справочник Пользователя для Samson G-TRACK

ESP

AÑOL

50

Felicidades y gracias por la compra del micrófono condensador de estudio Samson G 

Track. El G Track dispone de una gran cápsula (19 mm) con diafragma súper fino con un 

convertidor analógico-digital de alta calidad interno y salida USB. Además, el G Track 

incorpora un interface audio con salida de auriculares que le permite conectar su guitarra 

eléctrica y bajo, teclados, caja de ritmo, reproductor MP3 o prácticamente cualquier otra 

fuente de señal. El selector de entrada del G Track le permite escoger entre la entrada Mic/

Inst, para que pueda grabar su guitarra eléctrica y voces en una toma, o la entrada de línea 

stereo para grabar las señales izquierda y derecha de sus dispositivos stereo. El mezclador 

interno le permite configurar señales limpiar para la grabación por medio de los controles 

de nivel de entrada de instrumento y micro, y un indicador de picos que le ayudará a ajustar 

un nivel activo sin llegar a la saturación. Además, el G Track emplea un sofisticado sistema de 

monitorización que le permite elegir entre una amplia gama de opciones de reproducción 

para los auriculares o monitores con latencia cero de las señales de entrada. Por medio del 

interruptor Direct Monitor puede elegir CPU para escuchar solo la señal del ordenador, 

Direct Mono para oír la entrada de guitarra y el micro en ambos lados de los auriculares o 

Direct Stereo para conservar la imagen izquierda y derecha al usar las entradas de línea. 

Este dispositivo le ofrece todo lo necesario para grabar en su ordenador, incluyendo cables 

USB, de guitarra, alargadera de auriculares y de entrada de línea stereo, por lo que puede 

conectar prácticamente cualquier instrumento o dispositivo audio. También encontrará 

dentro de la caja un soporte de sobremesa y una pinza. El G Track es la herramienta perfecta 

para grabar su música o cualquier fuente de audio acústica en su DAW (workstation de audio 

digital) preferido. Simplemente conecte el cable USB incluido, arranque su DAW y comience 

a grabar. El G Track es capaz de reproducir con total precisión una amplia gama de fuentes 

de sonido incluyendo voces, instrumentos acústicos de cuerda y de viento, percusión y 

platillo, por nombrar solo algunos. La respuesta de frecuencia ampliada y la velocidad ante 

transitorios le asegura una reproducción exacta con una respuesta lineal en todo el rango. 

Tanto si está grabando su última idea sobre una canción en un podcast, o el nuevo éxito de 

su grupo, el G Track es la solución más simple y útil para realizar grabaciones de calidad en 

un Mac o PC. Simplemente conéctelo y ¡empiece a crear!
En estas páginas encontrará una descripción detallada de todas las características del 

micrófono condensador de estudio G Track USB, instrucciones paso-a-paso para su montaje 

y uso y una completa tabla con las especificaciones. También encontrará una tarjeta de 

garantía—no se olvide de rellenarla y enviárnosla por correo para que pueda recibir soporte 

técnico online y para que podamos enviarle información actualizada sobre este y otros 

productos Samson en el futuro. Además, no deje de visitar la página web (www.samsontech.

com) para ver toda la información disponible sobre nuestra línea de productos.
Con unos cuidados adecuados, su G Track le dará años de rendimiento sin problemas. Le 

recomendamos que apunte aquí abajo el número de serie para cualquier referencia a él 

en el futuro.
Número de serie: _______________________ Fecha de compra: __________________
En el improbable caso de que su unidad tenga que ser reparada, deberá obtener un número 

de Autorización de Devolución (RA) antes de devolver la unidad a Samson. Sin este número, 

su unidad no será aceptada. Póngase en contacto con Samson en el 1-800-3SAMSON (1-800-

372-6766) para que le facilitemos este número antes de devolvernos la unidad.  Conserve 

el embalaje original y, siempre que sea posible, devuélvanos la unidad dentro del mismo. 

Si adquirió este producto Samson fuera de los Estados Unidos, póngase en contacto con su 

distribuidor local para que le facilite la información concreta acerca de la garantía.