Справочник Пользователя для Oster OSTER BLENDERS

Sunbeam Products, Inc., ou au Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited (collectivement 

« Sunbeam ») garantit que pendant une période de un an à partir de la date d’achat, ce produit

sera exempt de défauts de matériaux et de main-d’œuvre. Sunbeam, selon son choix, réparera

ou  remplacera  ce  produit  ou  tout  composant  du  produit  étant  trouvé  défectueux  durant  la 

période de couverture de la garantie. Le remplacement sera réalisé au moyen d’un produit ou

composant  neuf  ou  reconstruit.  Si  le  produit  n’est  plus  disponible,  un  produit  d’une  valeur

similaire ou supérieure fera lieu de replacement. Ceci est votre garantie exclusive.
Cette  garantie  est  valide  pour  l’acheteur  au  détail  d’origine  à  partir  de  la  date  d’achat  au  détail

initiale et n’est pas transférable. Gardez le reçu de vente d’origine. Une preuve d’achat est requise

pour obtenir l’application de la garantie. Les concessionnaires, les centres de réparation Sunbeam

ou les magasins au détail vendant des produits Sunbeam n’ont pas le droit d’altérer, de modifier

ou de quelconque façon changer les termes et conditions de cette garantie.
Cette garantie ne couvre pas l’usure normale des pièces ni les dégâts provenant d’un des suivants:

mauvaise  ou  négligente  utilisation  du  produit,  emploi  sur  un  mauvais  courant  ou  une  mauvaise 

tension,  utilisation  contraire  aux  instructions  de  fonctionnement,  démontage,  réparation  ou 

modification par quiconque autre que Sunbeam ou un centre de réparation Sunbeam agréé. De 

plus, la garantie ne couvre pas les cas de force majeure, tels qu’incendies, inondations, ouragans

et tornades.
Quelles Sont les Limites de Responsabilité de Sunbeam ?
Sunbeam  ne  sera  pas  responsable  des  dégâts  secondaires  ou  conséquents  provoqués  par  la 

rupture de toute garantie ou condition exprimée, tacite ou statutaire.
Dans la mesure des lois applicables, toute garantie ou condition tacite d’aptitude à être vendu

ou utilisé dans un but particulier est limitée en durée à la durée de la garantie ci-dessus.
Sunbeam  rejette  toute  autre  garantie,  condition  ou  représentation  exprimée,  tacite,  statutaire 

ou autre.
Sunbeam ne sera pas responsable les dégâts, quelle qu’en soit la sorte, résultant de l’achat,

de l’utilisation, de l’abus du produit ou de l’incapacité à utiliser le produit y compris les dégâts

secondaires, spéciaux, conséquents ou similaires ; ni des pertes de revenus ; ni de toute rupture

de contrat, fondamentale ou autre ; ni de toute plainte contre l’acheteur par toute autre partie.
Quelques provinces, états ou juridictions ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dégâts

secondaires ou conséquents ni les limitations sur la durée de garantie tacite, donc il se peut que 

les limitations ou exclusions ci-dessus ne s’appliquent pas à vous.
Cette garantie vous donne des droits légaux précis et il se peut que vous ayez aussi d’autres droits

qui varient d’une province, d’un état ou d’une juridiction à l’autre.
Comment obtenir une réparation sous garantie
Aux États-Unis –
Pour  toute  question  au  sujet  de  cette  garantie  ou  si  vous  désirez  obtenir  une  réparation  sous 

garantie, veuillez appeler le 1.800.334.0759 et l’adresse d’un centre de réparation convenable vous

sera fournie.
Au Canada –
Pour toute question au sujet de cette garantie ou si vous désirez obtenir une réparation sous garantie, 

veuillez  appeler  le  1.800.667.8623  et  l’adresse  d’un  centre  de  réparation  convenable  vous  sera

fournie.
Aux États-Unis, cette garantie est offerte par Sunbeam Products, Inc., sise à Boca Raton, Florida

33431.  Au  Canada,  cette  garantie  est  offerte  par  Sunbeam  Corporation  (Canada)  Limited, 

située à 20B Hereford Street Brampton, Ontario L6Y 0M1..

Nettoyage et rangement de votre mélangeur

L’EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE. Utilisez une éponge humide et douce avec un 

détergent doux pour nettoyer l’extérieur de l’embase du mélangeur. Tous les éléments,

à l’exception de l’embase du mélangeur, sont lavables au lave-vaisselle. Placez le joint 

d’étanchéité dans le panier inférieur du lave-vaisselle. Les éléments peuvent aussi être lavés 

à l’eau chaude savonneuse. Bien rincez et séchez. 

Caractéristique Easy Clean 

 : Easy Clean ne remplace pas le lavage régulier décrit ci-dessus. Il est 

particulièrement important de démonter et de nettoyer complètement votre mélangeur

lors du traitement du lait, de produits laitiers, de viandes, de poisson et d’œufs.

Verser 3 tasses d’eau chaude dans le récipient du mélangeur. Ajouter 1 ou 2 gouttes de

détergent liquide pour lave-vaisselle. Sélectionnez Easy Clean ou mélangez à la vitesse

la plus lente. Mélangez le détergent pendant 10 à 15 secondes. Videz l’eau savonneuse

du récipient dans l’évier. Rincez complètement le récipient à l’eau claire.

Rangement de votre mélangeur

Après le nettoyage, remontez la lame sur le récipient avec le joint d’étanchéité et le

fond du récipient. Rangez le mélangeur avec le récipient fermé pour éviter la formation 

la contamination par les odeurs de l’espace de rangement.

Recettes

Pour le plaisir pur et simple ainsi que pour découvrir de nouvelles recettes créées pour 

votre nouveau mélangeur Oster

®

, veuillez visiter au www.oster.com. Vous y trouverez une 

profusion de délices, depuis le smoothie par excellence pour le déjeuner jusqu’aux potages

crémeux délectables, en passant par les sauces onctueuses, ainsi qu’une variété de boissons

frappées propres à Oster. Quelle que soit l’occasion, donnez libre cours à votre créativité

et imagination avec Oster

® 

mékabgeur!

  Chapelure 

1/2 tasse (125 ml) 

1 tranche, cassée en 8 morceaux 

Appuyer sur « Pulse » Bas

  Céleri 

3/4 tasse (200 ml) 

1 tasse (250 ml) de morceaux de 1 pouce (2,5 cm) 

Appuyer sur « Pulse » Bas

  Fromage, cheddar 

1 tasse (250 ml) 

1 tasse (250 ml) de morceaux de 1 pouce (2,5 cm) 

Appuyer sur « Pulse » Bas

  Fromage, suisse 

1 tasse (250 ml) 

1 tasse (250 ml) de morceaux de 1 pouce (2,5 cm) 

Appuyer sur « Pulse » Bas

  Fromage,  
  dur ou mi-dur 

1 tasse (250 ml) 

1 tasse (250 ml) de morceaux de 1 pouce (2,5 cm) 

Hacher continuellement

  Grains de café 

1 tasse (250 ml) 

1 tasse (250 ml)  

 Moudre 45 s de la consistance désirée

  Biscuits, gaufrettes 

1/2 tasse (125 ml) 

10 gaufrettes 

Appuyer sur « Pulse » Bas

  Biscuits graham 

1/2 tasse (125 ml) 

8 biscuits 

Appuyer sur « Pulse » Bas

  Piments 

2/3 tasse (175 ml) 

1 tasse (250 ml) 

Appuyer sur « Pulse » Rapid

  Viande, désossée, cuite  1 tasse (250 ml) 

1 tasse (250 ml) de morceaux de 1 pouce (2,5 cm) 

Hacher continuellement

  Noix, amandes, 

1 tasse (250 ml) 

1 tasse (250 ml) 

Appuyer sur « Pulse » Rapid

  arachides, pacanes
*Suggestions pour le traitement et le mélange.