Справочник Пользователя для Sony DCR- TRV24E

Om du ansluter en ljudutrustning kan du infoga
ljudet på det redan inspelade bandet, som spelats
in i 12-bitarsläget, genom att ange infogningens
start- och slutpunkt. Det ursprungliga ljudet
raderas inte.
Välj en av följande anslutningar för att lägga till
ljud.

Du kan kontrollera den inspelada bilden och det
inspelade ljudet genom att ansluta videokameran
till en TV med hjälp av A/V-kabeln.
Inspelat ljud sänds inte ut via högtalare.
Kontrollera ljudet via TVn eller ett par hörlurar.

If you connect audio equipment, you can add
sound to your recorded tape already recorded in
the 12-bit mode by specifying the start and end
points. The original sound will not be erased.
Select one of the following connections to add
audio.

You can check recorded picture and sound by
connecting your camcorder to a TV with the A/V
connecting cable.
Recorded sound is not output from the speaker.
Check the sound by using a TV or headphones.

: Signal flow/Signalflöde

MIC
(PLUG IN
POWER)

Microphone (optional)/
Mikrofon (tillval)