Справочник Пользователя для iON ION TTUSB10
ION TTUSB10 Owner's Manual V4.0 - Page 13
(FRANÇAIS) GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
1.
Vous assurer que tous les articles énumérés au début de ce guide sont inclus dans la boîte.
2.
LIRE LE LIVRET D’INSTRUCTION DE SÉCURITÉ AVANT DE FAIRE USAGE DU PRODUIT.
3.
Allez à http://www.ion-audio.com pour enregistrer le produit.
INTRODUCTION
Le tourne-disque USB se branche directement à un ordinateur afin de transférer vos précieux vinyles au format
numérique. Nous avons inclus deux logiciels afin de vous aider à convertir votre musique :
numérique. Nous avons inclus deux logiciels afin de vous aider à convertir votre musique :
Le EZ Vinyl Converter (PC seulement) est la façon la plus rapide et la plus simple de convertir vos
enregistrements au média numérique. Le EZ Vinyl Converter permet également de sauvegarder vos
enregistrements dans votre bibliothèque iTunes. L'utilisateur débutant préférera peut-être cette application pour
sa simplicité d'utilisation. Nous avons inclus un guide d'utilisation simplifié avec des instructions détaillées sur
l'installation et le fonctionnement du logiciel.
enregistrements au média numérique. Le EZ Vinyl Converter permet également de sauvegarder vos
enregistrements dans votre bibliothèque iTunes. L'utilisateur débutant préférera peut-être cette application pour
sa simplicité d'utilisation. Nous avons inclus un guide d'utilisation simplifié avec des instructions détaillées sur
l'installation et le fonctionnement du logiciel.
Audacity (PC et Mac) vise l'utilisateur plus expérimenté. Cette application permet d'utiliser des fonctions
d’édition évoluées, telles que la normalisation, la suppression du bruit, la conversion 78 tr/min et la séparation
automatique des pistes. Le guide d'utilisation pour Audacity se trouve sur les CD inclus, veuillez-vous s'y
référer.
d’édition évoluées, telles que la normalisation, la suppression du bruit, la conversion 78 tr/min et la séparation
automatique des pistes. Le guide d'utilisation pour Audacity se trouve sur les CD inclus, veuillez-vous s'y
référer.
Installation du logiciel : Insérez simplement le CD dans le lecteur de votre ordinateur et suivez les instructions à
l'écran. Lorsque vous avez terminé la conversion du vinyle, vous le pouvez graver sur un CD ou le télécharger sur
des lecteurs multimédia portables.
l'écran. Lorsque vous avez terminé la conversion du vinyle, vous le pouvez graver sur un CD ou le télécharger sur
des lecteurs multimédia portables.
COMMANDES PRINCIPALES
1.
Câble d’alimentation
: Ce câble
d’alimentation doit être branché à une prise
murale UNIQUEMENT après que tous les
raccordements ont été effectués.
murale UNIQUEMENT après que tous les
raccordements ont été effectués.
2.
Câbles stéréo RCA : Ces câbles doivent être
branchés dans les entrées audio de votre
système stéréo. (Remarque : vous pouvez
toujours copier des disques sur votre
ordinateur même si les sorties audio du
tourne-disque ne sont pas branchées à un
système stéréo. Il est également possible de
faire l’écoute de vos disques par le biais de
votre ordinateur, si vous avez configuré les
options d’entrée et de sortie de votre
ordinateur correctement et coché l’option
« Software Playthrough » dans Audacity.
Veuillez consulter le guide du logiciel pour
savoir comment configurer votre ordinateur
pour recevoir de l’audio de votre tourne-
disque).
branchés dans les entrées audio de votre
système stéréo. (Remarque : vous pouvez
toujours copier des disques sur votre
ordinateur même si les sorties audio du
tourne-disque ne sont pas branchées à un
système stéréo. Il est également possible de
faire l’écoute de vos disques par le biais de
votre ordinateur, si vous avez configuré les
options d’entrée et de sortie de votre
ordinateur correctement et coché l’option
« Software Playthrough » dans Audacity.
Veuillez consulter le guide du logiciel pour
savoir comment configurer votre ordinateur
pour recevoir de l’audio de votre tourne-
disque).
3.
Il y a un commutateur sur le panneau
inférieur, à côté des câbles RCA qui permet
de sélectionner entre une entrée phono ou
ligne. Utiliser l'entrée PHONO pour brancher
un tourne-disque à une chaîne stéréo. Utiliser
l'entrée PHONO pour brancher à des entrées
pour lecteur de disques compacts, auxiliaires
et cassette. MISE EN GARDE : Vous
pourriez endommager votre récepteur si
vous branchiez un câble à niveau ligne
dans une entrée phono.
inférieur, à côté des câbles RCA qui permet
de sélectionner entre une entrée phono ou
ligne. Utiliser l'entrée PHONO pour brancher
un tourne-disque à une chaîne stéréo. Utiliser
l'entrée PHONO pour brancher à des entrées
pour lecteur de disques compacts, auxiliaires
et cassette. MISE EN GARDE : Vous
pourriez endommager votre récepteur si
vous branchiez un câble à niveau ligne
dans une entrée phono.
4.
Gain: Ce bouton peut être utilisé pour régler
le niveau d’amplification du signal audio
depuis la table tournante. Si l’audio provenant de la table tournante est trop discrète ou trop puissante, utilisez
ce bouton pour régler les paramètres du volume.
le niveau d’amplification du signal audio
depuis la table tournante. Si l’audio provenant de la table tournante est trop discrète ou trop puissante, utilisez
ce bouton pour régler les paramètres du volume.
5.
Sortie audio USB : Branchez la table tournante à votre ordinateur en utilisant le câble USB fourni. Pour
transférer vos disques vinyle sur votre ordinateur, nous vous avons fourni deux progiciels différents sur le CD.
Pour les débutants, le EZ Vinyl Converter est la façon la plus facile et rapide de transférer leurs disques vinyle.
Si vous êtes un utilisateur expérimenté et que vous désirez utiliser des fonctions d’édition évoluées, telles que
la normalisation, la suppression du bruit et séparation automatique des pistes, installez et utilisez le logiciel
facultatif Audacity
transférer vos disques vinyle sur votre ordinateur, nous vous avons fourni deux progiciels différents sur le CD.
Pour les débutants, le EZ Vinyl Converter est la façon la plus facile et rapide de transférer leurs disques vinyle.
Si vous êtes un utilisateur expérimenté et que vous désirez utiliser des fonctions d’édition évoluées, telles que
la normalisation, la suppression du bruit et séparation automatique des pistes, installez et utilisez le logiciel
facultatif Audacity
6.
Bouton Power: Utilisez ce bouton pour mettre la table tournante en marche ou pour l’éteindre.
7.
Plateau : Le plateau doit être solidement fixé à la platine tourne-disque avant l’utilisation. La courroie
d'entraînement est située sur l'anneau d'entraînement sous le plateau. Voir la section « Installation » pour plus
de détails sur l’installation de la courroie d’entraînement.
d'entraînement est située sur l'anneau d'entraînement sous le plateau. Voir la section « Installation » pour plus
de détails sur l’installation de la courroie d’entraînement.