Справочник Пользователя для McCulloch Minimac 14
E
lectric
C
hain
S
aws
Tronçonneuses Electriques
Sierras Electricas de Cadena
Sierras Electricas de Cadena
U
SER
M
ANUAL
M
ANUEL
D’
UTILISA
TION •
M
ANUEL
D
EL
U
SUARIO
MODELS
Modèles
Modelos
Modelos
MiniMac 14
MiniMac 16
MiniMac 16
MiniMac 14
MiniMac 16
WARNING • PLEASE READ
Beware of kickback. Hold chain saw firmly with both hands when using. For your own safety, please read
and follow the safety precautions in this manual before attempting to operate your chain saw. Improper use
can cause serious injury.
and follow the safety precautions in this manual before attempting to operate your chain saw. Improper use
can cause serious injury.
AVERTISSEMENT • LIRE ATTENTIVEMENT
Attention aux rebonds. Tenez toujours la tronçonneuse fermement et des deux mains. Pour votre propre
sécurité, veuillez lire attentivement ce manuel et suivre toutes les mesures de précautions indiquées
avant de vous servir de la tronçonneuse. Utilisé incorrectment, cet outil peut causer des dommages
matériels et/ou coproels graves.
sécurité, veuillez lire attentivement ce manuel et suivre toutes les mesures de précautions indiquées
avant de vous servir de la tronçonneuse. Utilisé incorrectment, cet outil peut causer des dommages
matériels et/ou coproels graves.
ADVERTENCIA • FAVOR DE LEER
Cuídese de la Reacción. Siempre sostenga la sierra de cadena firmemente con ambas manos cuand la
esté usando. Por su propia seguridad, por favor lea y siga las precauciones de seguridad en este manual
antes de intentar operar su sierra de cadena. Un uso impropio puede causar lesiones serias.
esté usando. Por su propia seguridad, por favor lea y siga las precauciones de seguridad en este manual
antes de intentar operar su sierra de cadena. Un uso impropio puede causar lesiones serias.
PN 212007-00