Руководство Пользователя для Sony VPL-FX52
3
日本語
目次
床置き ................................................................................................ 31
天井つり............................................................................................. 35
プロジェクターサスペンションサポートPSS-620 の取り付けかた ....... 39
床置き、ツインスタック ....................................................................... 41
天井つり............................................................................................. 35
プロジェクターサスペンションサポートPSS-620 の取り付けかた ....... 39
床置き、ツインスタック ....................................................................... 41
English
Table of Contents
Precautions ................................................................... 9
Overview ..................................................................... 10
Replacing the Lens .................................................... 10
Installation Diagram ................................................... 31
Overview ..................................................................... 10
Replacing the Lens .................................................... 10
Installation Diagram ................................................... 31
Floor Installation ................................................................... 31
Ceiling Installation ................................................................ 35
Attaching the projector suspension support PSS-620 ........... 39
Floor installation for twin-stacking ....................................... 41
Ceiling Installation ................................................................ 35
Attaching the projector suspension support PSS-620 ........... 39
Floor installation for twin-stacking ....................................... 41
Français
Table des matières
Précautions ................................................................. 12
Aperçu ......................................................................... 13
Remplacement de l’objectif ....................................... 13
Schéma d’installation ................................................ 32
Aperçu ......................................................................... 13
Remplacement de l’objectif ....................................... 13
Schéma d’installation ................................................ 32
Installation au sol .................................................................. 32
Installation au plafond ........................................................... 36
Fixation du support de suspension de projecteur PSS-620 ... 40
Installation au sol en double empilage .................................. 41
Installation au plafond ........................................................... 36
Fixation du support de suspension de projecteur PSS-620 ... 40
Installation au sol en double empilage .................................. 41
Español
Indice
Precauciones .............................................................. 16
Introducción ............................................................... 17
Sustitución del objetivo ............................................. 17
Introducción ............................................................... 17
Sustitución del objetivo ............................................. 17
Instalación en el suelo ........................................................... 32
Instalación en el techo ........................................................... 36
Instalación del soporte de suspensión del proyector
Instalación en el techo ........................................................... 36
Instalación del soporte de suspensión del proyector
Deutsch
Inhalt
Sicherheitsmaßnahmen ............................................. 20
Übersicht ..................................................................... 21
Austauschen des Objektivs ...................................... 22
Installationsdiagramm ............................................... 32
Übersicht ..................................................................... 21
Austauschen des Objektivs ...................................... 22
Installationsdiagramm ............................................... 32
Installation am Boden ........................................................... 32
Installation an der Decke ....................................................... 36
Anbringen der Projektoraufhängung PSS-620 ...................... 40
Installation am Boden für die Doppelprojektion ................... 42
Installation an der Decke ....................................................... 36
Anbringen der Projektoraufhängung PSS-620 ...................... 40
Installation am Boden für die Doppelprojektion ................... 42
Italiano
Indice
Precauzioni ................................................................. 24
Presentazione ............................................................. 25
Sostituzione dell’obiettivo ......................................... 25
Diagramma di installazione ....................................... 32
Presentazione ............................................................. 25
Sostituzione dell’obiettivo ......................................... 25
Diagramma di installazione ....................................... 32