Руководство Пользователя для Sony PMW-320K

Planning Metadata Operations

81

Ch
apt
er 4  

S

hoo
tin

g

The following two types of clip name strings can 
be written in a planning metadata file.
• The ASCII format name that appears in the 

viewfinder 

• The UTF-8 format name that is actually 

registered as the clip name

You can select which type of clip name is 
displayed with OPERAION >Planning Metadata 
>Clip Name Disp in the setup menu.
When a clip name is set with planning metadata, 
the name is displayed under the depth of field 
indication on the viewfinder screen.

When you define both of ASCII format name and UTF-
8 format name with planning metadata, the UTF-8 
format string is used as the clip name string. If you define 
either of ASCII format name and UTF-8 format name 
with planning metadata, the defined format name is 
displayed though it is not selected by menu setting.

Use a text editor to modify the two fields in the 
<Title> tag that contain the clip name strings.
The shaded fields in the example are clip name 
strings. “Typhoon” is described in ASCII format 
(up to 44 characters). “Typhoon_Strikes_Tokyo” 
is described in UTF-8 format (up to 44 bytes).
“sp” indicates a space and 

3 indicates a carriage 

return.

<?xml

sp

version="1.0"

sp

encoding="

UTF-8"?>

3

<PlanningMetadata

sp

xmlns="http://

xmlns.sony.net/pro/metadata/
planningmetadata"

sp

assignId="

P0001"

sp

creationDate="

2011-08-20T17:00:00+09:00"

sp

lastUpdate="
2011-09-28T10:30:00+09:00"

sp

version="1.00">

3

<Properties

sp

propertyId="

assignment"

sp

update="

2011-09-20T10:30:00+09:00"

sp

modifiedBy="Chris">

3

<Title

sp

usAscii="

"

sp

xml:lang="en"> 
</Title>

3

</Properties>

3

</PlanningMetadata>

3

• When you create a file, enter each statement as a single 

line with a CRLF only after the last character in the 
statement line, and do not enter spaces except where 
specified.

• Up to 44 bytes (or characters) string is available for the 

clip name.
If the UTF-8 format string exceeds 44 bytes, 44 bytes 
string is used as the clip name.
If only ASCII format name is specified, 44 characters 
string is used as the clip name.
When neither an ASCII format name string nor UTF-8 
format name string can be used, the standard format 
clip name is used.

Set OPERATION >Clip >Auto Naming 
in the setup menu to [Plan].
Each time that you record a clip, the unit 
automatically generates a name consisting of 
the clip name defined in the planning 
metadata file, with the addition of an 
underbar (_) and a five-digit serial number 
(00001 to 99999).
Examples: 

Typhoon_Strikes_Tokyo_00001, 
Typhoon_Strikes_Tokyo_00002, ...

When you load another planning metadata file, the serial 
number returns to 00001 with the next recording 
operation.

To select the clip name display format
When names are defined in both ASCII format 
and UTF-8 format, you can use OPERATION 
>Clip >Clip Name Disp in the setup menu to 
select which of the names to display on the 
viewfinder screen.
To display ASCII format names: Select 

Title1(ASCII). 
The clip name becomes 

Typhoon

Typhoon_Strikes_Tokyo