Краткое Руководство По Установке для Logitech LS1

5IBOLZPV

.FSDJ

(SBDJBT

0CSJHBEP

&OHMJTI

1BDLBHFDPOUFOUT
.PVTF
2VJDLTUBSUHVJEF

&TQBvPM

&TUBDBKBDPOUJFOF
.PVTF
(VrBEFJOTUBMBDJwO

'SBOmBJT

$POUFOV
4PVSJT
(VJEFEJOTUBMMBUJPO

1PSUVHVpT

$POUF|EPEBFNCBMBHFN
.PVTF
(VJBEFJOTUBMBmkP

&OHMJTI

5IBOLZPVGPSQVSDIBTJOH
UIF-PHJUFDI

ˆ

-4-BTFS.PVTF

'PMMPXUIFFBTZTUFQTJOUIJTHVJEF
UPCFHJOFOKPZJOHUIFGFBUVSFT
PGZPVSOFXNPVTF

&TQBvPM

-FBHSBEFDFNPTMBBERVJTJDJwO
EF-PHJUFDI

ˆ

-4-BTFS.PVTF

&MTFODJMMPQSPDFEJNJFOUPEFUBMMBEP
FOFTUBHVrBMFQFSNJUJSgFNQF[BS
BEJTGSVUBSEFMBTGVODJPOFTEF
TVOVFWPNPVTF

'SBOmBJT

7PVTWFOF[EBDIFUFSMBTPVSJT
-PHJUFDI

ˆ

-4-BTFS.PVTFFUOPVT

WPVTFOGnMJDJUPOT4VJWF[MFTnUBQFT
EFDFHVJEFQPVSDPNNFODFS
hBQQSnDJFSMFTGPODUJPOOBMJUnT
EFWPUSFOPVWFMMFTPVSJT

1PSUVHVpT

0CSJHBEPQPSUFSBERVJSJEP
P-PHJUFDI

ˆ

-4-BTFS.PVTF

4JHBBTFUBQBTGgDFJTOFTUFHVJB
QBSBDPNFmBSBEFTGSVUBS
EPTSFDVSTPTEFTFVOPWPNPVTF

&OHMJTI

.PVTFTFUVQ
5VSOPOUIFDPNQVUFS
1MVHUIFNPVTFDBCMFJOUPB64#QPSUBOEXBJUVOUJM

UIFTZTUFNEFGBVMUESJWFSJTJOTUBMMFE

$POHSBUVMBUJPOT:PVDBOOPXFOKPZCBTJDNPVTFGVODUJPOT
TVDIBTMFGUBOESJHIUNPVTFCVUUPODMJDLBOEVQBOEEPXO
TDSPMMJOHXJUIUIFXIFFM

&TQBvPM

$POGJHVSBSFMNPVTF
&ODJFOEBMBDPNQVUBEPSB
$POFDUFFMDBCMFEFMNPVTFBVOQVFSUP64#ZFTQFSF

NJFOUSBTTFJOTUBMBFMESJWFSQSFEFUFSNJOBEPEFMTJTUFNB

¡&OIPSBCVFOB:BQVFEFEJTGSVUBSEFMBTGVODJPOFTCgTJDBT
EFMNPVTF DPOMPTCPUPOFTJ[RVJFSEPZEFSFDIP ZFMCPUwO
SVFEBQBSBEFTQMB[BNJFOUPWFSUJDBM

'SBOmBJT

*OTUBMMBUJPOEFMBTPVSJT
.FUUF[MPSEJOBUFVSTPVTUFOTJPO
#SBODIF[MFDiCMFEFMBTPVSJTTVSVOQPSU64#FUQBUJFOUF[

QFOEBOUMJOTUBMMBUJPOEVQJMPUFQBSEnGBVU

'nMJDJUBUJPOT7PVTQPVWF[NBJOUFOBOUQSPGJUFSEFTGPODUJPOT
nMnNFOUBJSFTEFMBTPVSJT DPNNFMFDMJDhMBJEFEFTCPVUPOT
HBVDIFFUESPJUFUMFEnGJMFNFOUWFSUJDBMhMBJEFEFMBSPVMFUUF

1PSUVHVpT

*OTUBMBmkPEPNPVTF
-JHVFPDPNQVUBEPS
$POFDUFPDBCPEPNPVTFBVNBQPSUB64#FBHVBSEFBUn

PESJWFSQBESkPEPTJTUFNBTFSJOTUBMBEP

1BSBCnOT"HPSBWPDpQPEFEFTGSVUBSBTGVOm{FTCgTJDBT
EPNPVTF DPNPDMJRVFDPNPTCPU{FTFTRVFSEPFEJSFJUP
EPNPVTF FSPMBHFNQBSBDJNBFQBSBCBJYPDPNBSPEB

888

&OHMJTI

'"2T
5SPVCMFTIPPUJOH
%PXOMPBET
'PSVNT
3FHJTUSBUJPO
8BSSBOUZJOGPSNBUJPO

&TQBvPM

1SFHVOUBTNgTIBCJUVBMFT
3FTPMVDJwOEFQSPCMFNBT
%FTDBSHBT
'PSPT
3FHJTUSP
*OGPSNBDJwOEFHBSBOUrB

'SBOmBJT

2VFTUJPOTGSnRVFOUFT
%nQBOOBHF
5nMnDIBSHFNFOUT
'PSVNT
*OTDSJQUJPO
*OGPSNBUJPOTTVSMBHBSBOUJF

1PSUVHVpT

1FSHVOUBT.BJT'SFRVFOUFT
3FTPMVmkPEFQSPCMFNBT
5SBOTGFSpODJBT
'wSVOT
3FHJTUP
*OGPSNBmkPEBHBSBOUJB

&OHMJTI

%PXOMPBEJOHUIFNPVTFTPGUXBSF
'PSFOIBODFENPVTFGFBUVSFT
JODMVEJOH;PPNBOETJEFUPTJEFTDSPMMJOH
BOEGPSDIBOHJOHCVUUPOBTTJHONFOUT
QMFBTFEPXOMPBEUIFGSFFNPVTFTPGUXBSF
BUXXXMPHJUFDIDPNEPXOMPBET
"GUFSJOTUBMMJOHUIFNPVTFTPGUXBSF MBVODIJU
CZEPVCMFDMJDLJOHUIFLFZCPBSENPVTFMPHP
JOUIF8JOEPXT4ZTUFN5SBZPSUIF-PHJUFDIMPHP
JO.BDJOUPTI4ZTUFN1SFGFSFODFT

&TQBvPM

%FTDBSHBEFTPGUXBSFEFMNPVTF
4JRVJFSFVUJMJ[BSGVODJPOFTBWBO[BEBTEFMNPVTF
UBMFTDPNP[PPNPEFTQMB[BNJFOUPIPSJ[POUBM
BTrDPNPQBSBQPEFSDBNCJBSBTJHOBDJPOFTEF
CPUPOFT EFTDBSHVFFMTPGUXBSFEFNPVTFHSBUVJUP
EJTQPOJCMFFOXXXMPHJUFDIDPNEPXOMPBET
%FTQVnTEFJOTUBMBSFMTPGUXBSFEFNPVTF
JOrDJFMPIBDJFOEPEPCMFDMJDLFOFMMPHPEFUFDMBEP
NPVTF TJUVBEPFOMBCBOEFKBEFMTJTUFNB
EF8JOEPXT PFMMPHPEF-PHJUFDI
FO1SFGFSFODJBTEFM4JTUFNBEF.BDJOUPTI

'SBOmBJT

5nMnDIBSHFNFOUEVMPHJDJFMEFMBTPVSJT
1PVSCnOnGJDJFSEFTGPODUJPOOBMJUnTBWBODnFT
EFMBTPVSJT OPUBNNFOUMFEnGJMFNFOUMBUnSBM
FUMF[PPN FUQPVSDIBOHFSMBGGFDUBUJPO
EFTCPVUPOT UnMnDIBSHF[MFMPHJDJFM
QPVSTPVSJTHSBUVJU hQBSUJSEFMBQBHF
XXXMPHJUFDIDPNEPXOMPBET
"QSoTBWPJSJOTUBMMnMFMPHJDJFMEFMBTPVSJT
WPVTQPVWF[MFMBODFSFODMJRVBOUEFVYGPJTTVS
MFMPHPDMBWJFSTPVSJTEBOTMBCBSSFEnUBUTZTUoNF
TPVT8JOEPXTPVTVSMFMPHP-PHJUFDIEBOT
MFT1SnGnSFODFTTZTUoNFTPVT.BDJOUPTI

1PSUVHVpT

'B[FOEPPEPXOMPBEEPTPGUXBSFEPNPVTF
1BSBSFDVSTPTBWBOmBEPTEPNPVTF JODMVJOEP
[PPNFSPMBHFNIPSJ[POUBM FQBSBBMUFSBS
BUSJCVJm{FTEFCPUkP GBmBPEPXOMPBEHSBUVJUP
EPTPGUXBSFEPNPVTFOPFOEFSFmP
XXXMPHJUFDIDPNEPXOMPBET
%FQPJTEFJOTUBMBSPTPGUXBSFEPNPVTF JOJDJFP
DMJDBOEPEVBTWF[FTOPMPHPUJQPEFUFDMBEPNPVTF
OBCBOEFKBEPTJTUFNBEP8JOEPXTPVOPMPHPUJQP
EB-PHJUFDIOBTQSFGFSpODJBTEPTJTUFNB
EP.BDJOUPTI

2VJDLTUBSU
HVJEF

-BTFS.PVTF

2VJDLTUBSU
HVJEF

-BTFS.PVTF