Руководство Пользователя для Sony str-da5200es
66
FR
4
Appuyez sur ON SCREEN.
La liste du menu de cet ampli-tuner
apparaît sur l’écran du téléviseur.
Appuyez sur MENU si la liste du menu
n’apparaît pas sur l’écran du téléviseur.
apparaît sur l’écran du téléviseur.
Appuyez sur MENU si la liste du menu
n’apparaît pas sur l’écran du téléviseur.
5
Appuyez plusieurs fois sur
V/v
pour sélectionner « Settings »,
puis appuyez sur
puis appuyez sur
ou
b.
La liste du menu Settings s’affiche sur
l’écran du téléviseur.
l’écran du téléviseur.
6
Appuyez plusieurs fois sur
V/v
pour sélectionner « Surround »,
puis appuyez sur
puis appuyez sur
ou
b.
7
Appuyez sur OPTIONS.
La liste des menus d’options s’affiche sur
l’écran du téléviseur.
l’écran du téléviseur.
8
Appuyez plusieurs fois sur
V/v
pour sélectionner « SB Dec
Mode », puis appuyez sur
Mode », puis appuyez sur
.
9
Appuyez plusieurs fois sur
V/v
pour sélectionner le mode de
décodage du son surround
arrière, puis appuyez sur
décodage du son surround
arrière, puis appuyez sur
.
Conseil
Vous pouvez sélectionner le mode de décodage du
son surround arrière à l’aide de « SB Decoding » sur
le menu de paramétrage Auto Calibration (page 66).
son surround arrière à l’aide de « SB Decoding » sur
le menu de paramétrage Auto Calibration (page 66).
Le décodage du signal surround arrière d’un
contenu DVD, etc. enregistré en format Dolby
Digital Surround EX, DTS-ES Matrix, DTS-
ES Discrete 6.1, etc., permet de restituer le son
surround tel que le réalisateur l’a voulu.
contenu DVD, etc. enregistré en format Dolby
Digital Surround EX, DTS-ES Matrix, DTS-
ES Discrete 6.1, etc., permet de restituer le son
surround tel que le réalisateur l’a voulu.
x SB Decoding
• AUTO
Lorsque le flux d’entrée contient un drapeau de
décodage 6.1 canaux
décodage 6.1 canaux
a)
, le décodage approprié
est exécuté sur le signal surround arrière.
a)
Un drapeau de décodage 6.1 canaux est une
information enregistrée dans un contenu tel que DVD.
information enregistrée dans un contenu tel que DVD.
b)
Un DVD Dolby Digital comprenant un drapeau
Surround EX. Sur la page Web de Dolby
Corporation, vous trouverez des informations pour
vous aider à identifier les films Surround EX.
Surround EX. Sur la page Web de Dolby
Corporation, vous trouverez des informations pour
vous aider à identifier les films Surround EX.
c)
Contenu codé avec un drapeau indiquant qu’il
comporte à la fois de signaux DTS-ES Matrix et
des signaux 5.1 canaux.
comporte à la fois de signaux DTS-ES Matrix et
des signaux 5.1 canaux.
d)
Contenu codé avec à la fois des signaux 5.1 canaux
et un flux d’extension conçu pour ramener ces
signaux au format 6.1 canaux discrets (séparés).
Les signaux au format Discrete 6.1 sont des
signaux propres aux DVD et ne sont pas utilisés
dans les salles de cinéma.
et un flux d’extension conçu pour ramener ces
signaux au format 6.1 canaux discrets (séparés).
Les signaux au format Discrete 6.1 sont des
signaux propres aux DVD et ne sont pas utilisés
dans les salles de cinéma.
e)
Lorsque deux enceintes surround arrière sont
raccordées, le canal de sortie émet des signaux 7.1
canaux.
raccordées, le canal de sortie émet des signaux 7.1
canaux.
• ON
L’option SB Dec Mode sélectionnée est
appliquée aux décodage 5.1 canaux et 6.1
canaux dans le flux d’entrée.
appliquée aux décodage 5.1 canaux et 6.1
canaux dans le flux d’entrée.
• OFF
Le décodage surround arrière n’est pas exécuté.
Utilisation du mode de
décodage du son surround
arrière (SB Decoding)
décodage du son surround
arrière (SB Decoding)
Flux d’entrée
Canaux
de sortie
de sortie
Décodage du son
surround arrière
surround arrière
Dolby Digital 5.1 5.1
e)
—
Dolby Digital
Surround EX
Surround EX
b)
6.1
e)
DTS 5.1
5.1
e)
—
DTS-ES Matrix
6.1
6.1
c)
6.1
e)
Décodage DTS
Matrix
Matrix
DTS-ES
Discrete 6.1
Discrete 6.1
d)
6.1
e)
Décodage DTS
Discrete
Discrete