Руководство Пользователя для Dyson DC24
GENERAL SAFETY PRECAUTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including
the following:
1
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including
the following:
1
This machine is for domestic use only. Do not use outdoors or on wet surfaces.
2
Do not handle plug or appliance with wet hands.
3
Do not use with damaged cable or plug. If the supply cable is damaged, it must be replaced by
Dyson Ltd, our service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
Dyson Ltd, our service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
4
If the vacuum cleaner is not functioning properly, has been dropped, damaged, left outdoors,
or immersed in liquid, do not use. Contact the Dyson Helpline.
or immersed in liquid, do not use. Contact the Dyson Helpline.
5
Do not use the cleaner if any parts appear to be faulty, missing or damaged.
6
Ensure all parts including clear bin
TM
are securely attached before use or carrying the machine.
7
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for
their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for
their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
8
Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use, and before
performing user maintenance, connecting or disconnecting the hose or changing accessories.
performing user maintenance, connecting or disconnecting the hose or changing accessories.
9
If the machine overheats it will cut-out. If that happens, it must be switched off, unplugged and
allowed to cool down before attempting to check filters or for blockages.
allowed to cool down before attempting to check filters or for blockages.
10 Store the machine indoors. Put the vacuum cleaner away after use with the cable coiled safely,
to prevent tripping hazards.
11 Turn off all controls before unplugging.
12 Do not unplug by pulling on cable. To unplug, grasp the plug, not the cable.
13 Do not pull or carry by cable, use cable as a handle, close a door on cable, or pull cable around
12 Do not unplug by pulling on cable. To unplug, grasp the plug, not the cable.
13 Do not pull or carry by cable, use cable as a handle, close a door on cable, or pull cable around
sharp edges or corners. Do not run appliance over cable. Keep cable away from heated surfaces.
14 The use of an extension cable is not recommended.
15 Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts,
15 Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts,
such as the brushbar.
16 Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked.
17 Take extra care when vacuuming on stairs; do not work with the vacuum cleaner above you on
17 Take extra care when vacuuming on stairs; do not work with the vacuum cleaner above you on
the stairs.
18 Keep the vacuum cleaner on the floor. Do not put the vacuum cleaner on chairs, tables etc.
19 Do not shake the machine or press cyclone release button while carrying the machine.
20 Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as petrol, or use in areas where
19 Do not shake the machine or press cyclone release button while carrying the machine.
20 Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as petrol, or use in areas where
they may be present.
21 Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.
22 Check to ensure your electricity supply corresponds to that shown on the rating plate.
22 Check to ensure your electricity supply corresponds to that shown on the rating plate.
The vacuum cleaner must only be used as rated.
23 Use only as described in this manual. Use only Dyson recommended attachments.
24 Do not use without clear bin
24 Do not use without clear bin
TM
and filters in place.
25 Do not lubricate any parts, or carry out any maintenance or repair work other than that shown
in this manual, or as advised by the Dyson Helpline.
SA
V
E T
H
H
ES
E I
N
ST
RU
C
TIO
N
S
TH
IS A
PP
PP
LIA
N
C
E I
S I
N
TE
N
D
ED F
O
O
R D
O
O
M
ES
TIC U
SE O
N
SE O
N
LY
After registering for your 5 year guarantee, your
Dyson vacuum cleaner will be covered for parts
and labour for 5 years from the date of purchase,
subject to the terms of the guarantee.
Dyson vacuum cleaner will be covered for parts
and labour for 5 years from the date of purchase,
subject to the terms of the guarantee.
If you have any query about your Dyson, call the
Dyson Customer Helpline with your serial number
and details of where/when you bought the
cleaner. Your serial number can be found on your
rating plate which is behind the clear bin
Dyson Customer Helpline with your serial number
and details of where/when you bought the
cleaner. Your serial number can be found on your
rating plate which is behind the clear bin
TM
.
Most queries can be solved over the phone by
one of our trained Helpline staff. If your machine
needs attention, we’ll aim to send one of our
Dyson engineers to fix it within 3 working days.
We won’t keep you waiting around either; our
engineers can visit a home or work address –
wherever is most convenient for you.
one of our trained Helpline staff. If your machine
needs attention, we’ll aim to send one of our
Dyson engineers to fix it within 3 working days.
We won’t keep you waiting around either; our
engineers can visit a home or work address –
wherever is most convenient for you.
Note your serial number for future reference
Parts and labour guaranteed
by Dyson for 5 years
by Dyson for 5 years
.
5 year
guarantee
Ensure you register for your
5 year guarantee today.
5 year guarantee today.
ONLINE
Just visit
www.dyson.com/register
MAIL
Complete and return the
free post registration form
PHONE
7 days a week
UK 0800 279 5127
IRL 01 475 7109
Do not pull
on the cable.
on the cable.
Do not store
near heat
sources.
near heat
sources.
Do not use
near naked
flame.
near naked
flame.
Do not run
over the
cable.
over the
cable.
Do not pick
up water or
liquids.
up water or
liquids.
Do not pick
up burning
objects.
up burning
objects.
Do not use
above you
on the stairs.
above you
on the stairs.
Do not put
hands near
the brushbar
when the
cleaner is
in use.
hands near
the brushbar
when the
cleaner is
in use.