Инструкции Пользователя для Roland ac-90
Es
paño
l
Italiano
Fran
çais
De
uts
c
h
Por
tug
uês
Ne
de
rl
a
n
ds
23
Bezeichnungen und Funktionen der Bedienelemente
Englis
h
Stummschaltung für diese Klänge wird mit der MUTE-Taste
aktiviert/aufgehoben.
aktiviert/aufgehoben.
Wenn Geräte sowohl an die Cinch-Buchsen als auch an die
6,3-mm-Klinkenbuchsen angeschlossen sind, werden die
beiden Eingangssignale gemischt.
6,3-mm-Klinkenbuchsen angeschlossen sind, werden die
beiden Eingangssignale gemischt.
4. Buchse DI OUT/TUNER OUT
Über diese Buchse wird der Direktklang des Geräts oder
Instruments ausgegeben, das an den GUITAR- oder MIC/
LINE-Kanal angeschlossen ist. Dies ist eine 6,3-mm-
Klinkenbuchse mit symmetrischem Ausgang.
Instruments ausgegeben, das an den GUITAR- oder MIC/
LINE-Kanal angeschlossen ist. Dies ist eine 6,3-mm-
Klinkenbuchse mit symmetrischem Ausgang.
An diese Buchse können Sie auch ein Stimmgerät anschließen.
Abb. 070
* Wenn kein symmetrischer Ausgang benötigt wird, nehmen Sie
den Anschluss über diese Buchse mit einem 6,3-mm-
Klinkenstecker (Mono) vor.
Klinkenstecker (Mono) vor.
Wenn kein symmetrischer Ausgang benötigt wird, können
Sie das Spezialverbindungskabel (das optionale PCS-31)
verwenden, um die Buchsen DI OUT und TUNER OUT
gleichzeitig zu nutzen.
Sie das Spezialverbindungskabel (das optionale PCS-31)
verwenden, um die Buchsen DI OUT und TUNER OUT
gleichzeitig zu nutzen.
Abb. 080
Schließen Sie das Aufnahmegerät und das Stimmgerät wie oben
dargestellt an.
dargestellt an.
5. Buchsen FOOT SW (Fußschalter)
An den AC-90 können die Fußschalterpedale BOSS FS-5L
(Schalter), BOSS FS-5U (Taster) und BOSS FS-6
angeschlossen werden.
(Schalter), BOSS FS-5U (Taster) und BOSS FS-6
angeschlossen werden.
* Stellen Sie den Polaritätsschalter wie nachstehend gezeigt ein.
Abb. 071
(MUTE, ANTI-FEEDBACK)
Durch Anschließen von Fußpedalen (optionales BOSS FS-5L,
FS-5U oder FS-6) über ein Verbindungskabel (das optionale
PCS-31) wird es möglich, einen Fußschalter (den FS-5L oder
FS-6) zum Aktivieren und Aufheben der Stummschaltung
zu verwenden oder einen Fußtaster (den FS-5U oder FS-6)
zum Steuern der Anti-Feedback-Funktion zu verwenden.
FS-5U oder FS-6) über ein Verbindungskabel (das optionale
PCS-31) wird es möglich, einen Fußschalter (den FS-5L oder
FS-6) zum Aktivieren und Aufheben der Stummschaltung
zu verwenden oder einen Fußtaster (den FS-5U oder FS-6)
zum Steuern der Anti-Feedback-Funktion zu verwenden.
* Informationen zu den Einstellungen für den FS-6 finden Sie
in der Bedienungsanleitung für den FS-6.
Abb. 050
Wenn eine 6,3-mm-Klinkenbuchse (Mono) verwendet wird,
um nur ein Fußpedal anzuschließen, ist nur die Mute-Ein/
Aus-Funktion aktiviert. In solchen Fällen sollten Sie einen
Fußschalter benutzen (beispielsweise das BOSS FS-5L).
um nur ein Fußpedal anzuschließen, ist nur die Mute-Ein/
Aus-Funktion aktiviert. In solchen Fällen sollten Sie einen
Fußschalter benutzen (beispielsweise das BOSS FS-5L).
* Die MUTE-Taste muss ausgeschaltet sein, wenn für die
Stummschaltung ein Fußschalter angeschlossen ist.
Sie können die Stummschaltung nicht durch Betätigen des
Fußschalters aufheben, wenn die MUTE-Taste eingeschaltet
ist (wenn die MUTE-Anzeige leuchtet).
Sie können die Stummschaltung nicht durch Betätigen des
Fußschalters aufheben, wenn die MUTE-Taste eingeschaltet
ist (wenn die MUTE-Anzeige leuchtet).
* Wenn ein FS-5U (Taster) zum Aktivieren und Aufheben der
Stummschaltung verwendet wird, wird die Stummschaltung
nur bei gedrückt gehaltenem Schalter aktiviert.
nur bei gedrückt gehaltenem Schalter aktiviert.
Für die Anti-Feedback-Funktion fungiert ein Fußtaster
folgendermaßen:
folgendermaßen:
• Wenn der FREQUENCY-Regler auf den Bereich
zwischen L bis H eingestellt ist, schaltet der Fußtaster die
Anti-Feedback-Funktion ein und aus.
Anti-Feedback-Funktion ein und aus.
• Wenn der FREQUENCY-Schalter auf AUTO steht,
fungiert der Fußtaster als START-Schalter für die
automatische Erkennung. Wenn der Fußtaster
mindestens eine Sekunde lang gedrückt wird, kehrt das
Gerät in den Bereitschaftszustand für die automatische
Erkennungsfunktion zurück.
automatische Erkennung. Wenn der Fußtaster
mindestens eine Sekunde lang gedrückt wird, kehrt das
Gerät in den Bereitschaftszustand für die automatische
Erkennungsfunktion zurück.
(CHORUS, DELAY/REVERB)
Wenn Sie ein Spezialverbindungskabel (das optionale
PCS-31) zum Anschließen von zwei Fußtastern verwenden
(BOSS FS-5U, optional), können Sie mit einem FS-5U den
Chorus-Effekt ein- und ausschalten und mit dem anderen
FS-5U den Hall- bzw. Echo-Effekt ein- und ausschalten.
PCS-31) zum Anschließen von zwei Fußtastern verwenden
(BOSS FS-5U, optional), können Sie mit einem FS-5U den
Chorus-Effekt ein- und ausschalten und mit dem anderen
FS-5U den Hall- bzw. Echo-Effekt ein- und ausschalten.
Abb. 060
Wenn eine 6,3-mm-Klinkenbuchse (Mono) verwendet wird,
um nur einen Fußtaster anzuschließen, ist nur die Chorus-
Ein/Aus-Funktion aktiviert.
um nur einen Fußtaster anzuschließen, ist nur die Chorus-
Ein/Aus-Funktion aktiviert.
* Die Chorus-Ein/Aus-Funktion wirkt auf beide Kanäle.
* Sie können den Chorus-Effekt nicht durch Betätigen des Fußtasters
ein- und ausschalten, wenn die CHORUS-Taste ausgeschaltet ist.
Stimmgerät
Weiß
Rot
PCS-31
Aufnahmegerät
AC-90_egfispd.book Page 23 Tuesday, August 14, 2007 10:09 AM