Руководство Пользователя для Metabo 600331620 mag 50 magnetic core drill
24
ITALIANO
IT
1 Dichiarazione di conformità
2 Utilizzo conforme alle disposizioni
3 Avvertenze generali di sicurezza
4 Avvertenze specifiche di sicurezza
5 Panoramica generale
6 Messa in funzione
2 Utilizzo conforme alle disposizioni
3 Avvertenze generali di sicurezza
4 Avvertenze specifiche di sicurezza
5 Panoramica generale
6 Messa in funzione
6.1 Assemblaggio
6.2 Collegamento all'alimentazione
6.2 Collegamento all'alimentazione
7 Utilizzo
7.1 Applicazione della catena di sicurezza
7.2 Accensione / sequenza di accensione
7.3 Spegnimento del trapano
7.4 Spegnimento del magnete
7.5 Collocazione sul pezzo in lavorazione
7.6 Foratura
7.2 Accensione / sequenza di accensione
7.3 Spegnimento del trapano
7.4 Spegnimento del magnete
7.5 Collocazione sul pezzo in lavorazione
7.6 Foratura
8 Pulizia, manutenzione
9 Eliminazione dei guasti
9 Eliminazione dei guasti
10 Accessori
11 Riparazione
12 Tutela dell'ambiente
13 Dati tecnici
11 Riparazione
12 Tutela dell'ambiente
13 Dati tecnici
Dichiariamo sotto la nostra completa responsabi-
lità che questo prodotto è conforme alle norme e
direttive riportate a pagina 2.
lità che questo prodotto è conforme alle norme e
direttive riportate a pagina 2.
Il supporto magnetico è destinato all'uso con il
trapano Metabo B 32/3.
trapano Metabo B 32/3.
Il supporto magnetico è destinato al fissaggio su
metallo magnetizzabile, pertanto deve aderire
senza problemi. Utilizzando la catena di sicurezza
acclusa, l'utensile sarà adatto anche per i lavori su
superfici verticali e oblique oltre l'altezza della
testa.
metallo magnetizzabile, pertanto deve aderire
senza problemi. Utilizzando la catena di sicurezza
acclusa, l'utensile sarà adatto anche per i lavori su
superfici verticali e oblique oltre l'altezza della
testa.
Dei danni derivanti da un uso improprio dell'uten-
sile è responsabile esclusivamente l'operatore.
sile è responsabile esclusivamente l'operatore.
È obbligatorio rispettare le prescrizioni generali per
la prevenzione degli infortuni nonché le norme
sulla sicurezza allegate.
la prevenzione degli infortuni nonché le norme
sulla sicurezza allegate.
ATTENZIONE – Al fine di ridurre il rischio
di lesioni leggere le istruzioni per l'uso.
di lesioni leggere le istruzioni per l'uso.
ATTENZIONE – Leggere tutte le avver-
tenze sulla sicurezza e le relative istru-
tenze sulla sicurezza e le relative istru-
zioni. Eventuali omissioni nell’adempimento delle
avvertenze di sicurezza e delle istruzioni potranno
causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
avvertenze di sicurezza e delle istruzioni potranno
causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
Conservare tutte le avvertenze di sicurezza e le
istruzioni per un uso futuro.
Prima di utilizzare l'utensile elettrico, leggere
attentamente e per intero le avvertenze sulla sicu-
rezza e le istruzioni per l'uso fornite in dotazione.
Conservare tutta la documentazione allegata e, nel
caso di cessione dell'elettroutensile a terzi, conse-
gnare la documentazione assieme ad esso.
istruzioni per un uso futuro.
Prima di utilizzare l'utensile elettrico, leggere
attentamente e per intero le avvertenze sulla sicu-
rezza e le istruzioni per l'uso fornite in dotazione.
Conservare tutta la documentazione allegata e, nel
caso di cessione dell'elettroutensile a terzi, conse-
gnare la documentazione assieme ad esso.
Per proteggere la propria persona e per
una migliore cura dell'utensile elettrico
stesso, attenersi alle parti di testo
contrassegnate con questo simbolo!
una migliore cura dell'utensile elettrico
stesso, attenersi alle parti di testo
contrassegnate con questo simbolo!
Per i lavori su superfici verticali e oblique, il
supporto magnetico deve essere assicu-
rato con la catena di sicurezza acclusa in
supporto magnetico deve essere assicu-
rato con la catena di sicurezza acclusa in
modo tale da evitare che cada in caso di interru-
zione dell'alimentazione di corrente.
Allo spegnimento del magnete o in caso di interru-
zione dell'alimentazione di corrente, viene a
mancare la forza di ritenuta del magnete e l'uten-
sile esegue una pericolosa oscillazione.
zione dell'alimentazione di corrente.
Allo spegnimento del magnete o in caso di interru-
zione dell'alimentazione di corrente, viene a
mancare la forza di ritenuta del magnete e l'uten-
sile esegue una pericolosa oscillazione.
Per i lavori oltre l'altezza della testa indossare
sempre un elmetto di sicurezza.
sempre un elmetto di sicurezza.
Istruzioni originali
Gentile Cliente,
innanzitutto desideriamo esprimere la nostra gratitudine per aver scelto ed acquistato uno degli utensili
elettrici Metabo. Ogni utensile elettrico Metabo viene testato accuratamente e sottoposto ai più rigidi
controlli di qualità da parte del reparto Qualità Metabo. Si deve, comunque, tenere presente che la durata
dell'utensile elettrico dipende largamente dal comportamento dell'utilizzatore. Pertanto, raccomandiamo
di prestare molta attenzione a quanto contenuto nel presente manuale nonché nei documenti ad esso
allegati. Maggiore sarà l'accortezza con cui utilizzerà gli utensili elettrici Metabo, più saranno duraturi e
affidabili.
innanzitutto desideriamo esprimere la nostra gratitudine per aver scelto ed acquistato uno degli utensili
elettrici Metabo. Ogni utensile elettrico Metabo viene testato accuratamente e sottoposto ai più rigidi
controlli di qualità da parte del reparto Qualità Metabo. Si deve, comunque, tenere presente che la durata
dell'utensile elettrico dipende largamente dal comportamento dell'utilizzatore. Pertanto, raccomandiamo
di prestare molta attenzione a quanto contenuto nel presente manuale nonché nei documenti ad esso
allegati. Maggiore sarà l'accortezza con cui utilizzerà gli utensili elettrici Metabo, più saranno duraturi e
affidabili.
Indice
1
Dichiarazione di conformità
2
Utilizzo conforme alle
disposizioni
disposizioni
3
Avvertenze generali di
sicurezza
sicurezza
4
Avvertenze specifiche di
sicurezza
sicurezza
17026927_0411 M 100.book Seite 24 Dienstag, 26. April 2011 10:28 10