Руководство Пользователя для Plantronics H251

0

0

0

0

13

12

Notice: The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means that the 

 equipment meets certain telecommunications network protective, operational and safety requirements. 

The Department does not guarantee the equipment will operate to the user‘s satisfaction.
Before installing this equipment, users should ensure that it is permissible to be connected to the 

facilities of the local telecommunications company. The equipment must also be installed using an 

acceptable method of connection. In some cases, the company’s inside wiring associated with a single 

line individual service may be extended by means of a certified connector assembly (telephone extension 

cord). The customer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent 

degradation of service in some situations.
Repairs to certified equipment should be made by an authorized Canadian maintenance facility 

designated by the supplier. Any repairs or alterations made by the user to this equipment, or equipment 

malfunctions, may give the telecommunications company cause to request the user to disconnect the 

equipment.
Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power 

utility, telephone lines and internal metallic water pipe system (if present) are connected together. This 

precaution may be particularly important in rural areas.
Caution: Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact the 

appropriate electric inspection authority, or electrician, as appropriate.
Notice: The Ringer Equivalence Number (REN=1.1B) assigned to this terminal device provides an 

indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The 

termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement 

that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all devices does not exceed 5.

Avis: Le Sceau “Industry Canada” identifie les équipements homologués. Cette homologation signifie 

que l‘équipement est conforme aux exigences de protection, opérationnelles et de sécurité pour certains 

reseaux de telecommunications. Le Département ne garantit pas que I’équipement fonctionnera a la 

satisfaction de I’utilisateur.

Avant d’installer cet équipement, les utilisateurs devront s‘assurer qu’il est permis de le connecter aux 

services de la compagnie de téléommunications. L’équipement doit également être installé en utilisant 

une méthode de connexion agrée. Dans certains cas, le càblage interne de la compagnie associé avec 

un service d‘une ligne unique peut être prolongé au moyen d’un ensemble de raccordement homologué 

(rallonge téléphonique). Le client doit être conscient que la conformité aux conditions ci-dessus peut ne 

pas empêcher une dégradation du service dans certains cas.
Les réparations des équipements homologués doivent être accomplies par un centre d’entretien 

Canadien agréé désigné par le fournisseur. Toute réparation ou modification apportée à cet équipement 

par I’utilisateur, ou mauvais fonctionnement de I’équipement, peut amener la compagnie de 

télécommunications à demander à I’utilisateur de débrancher l’équipement.
Les utilisateurs doivent, pour leur propre protection, s‘assurer que les mises a la terre du circuit 

électrique de la compagnie d’électricté, des lignes téléphoniques, et du systeme interne de tuyauteries 

métalliques d’eau, si preséntes, sont bien connectées ensemble. Cette précaution peut être 

particuliérement importante dans les zones rurales.
Attention: Les utilisateurs ne doivent pas essayer de faire ces branchements eux-mêmes, mais doivent 

contacter les autorités d’inspection électrique appropriées, ou un électricien, selon le cas.
Avis: Le Chiffre Equivalence de Sonnerie (REN=1.1B) affecté a ce terminal fournit une indication du 

nombre maximal de terminaux qu’il est permis de brancher sur une interface téléphonique. Les 

terrninaux sur une interface peuvent se composer de toute combinasion, de dispositifs à condition 

seulement que la somme des REN de tous les dispositifs ne dépasse pas 5.

• La présente garantie couvre les vices de fabrication (matériaux et main d’œuvre) des Produits 

commerciaux fabriqués, vendus ou certifiés par Plantronics lorsque ces Produits ont été achetés et 

utilisés aux États-Unis et au Canada.
• La période de garantie dure deux ans à compter de la date d’achat des Produits.
• La garantie vous est accordée exclusivement si vous êtes l’utilisateur final en possession du reçu de 

caisse original.
• Nous réparerons ou remplacerons, au choix, les Produits non conformes à la garantie. Nous 

pourrons utiliser des pièces ou des Produits neufs, d’occasion, remanufacturés/rénovés/reconditionnés 

fonctionnellement équivalents.
• Pour mettre la garantie en jeu et obtenir du service, téléphoner à Plantronics, au 800.544.4660 aux É-U 

et au 800.540.8363 au Canada.
• Pour tous renseignements complémentaires, veuillez contacter nos centres de service aux numéros 

fournis.
• CETTE GARANTIE EST LA GARANTIE INTÉGRALE DE PLANTRONICS POUR LES PRODUITS. 
• Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques et vous pouvez aussi bénéficier d’autres 

droits, variables d’un État ou d’une Province à l’autre. Veuillez contacter votre distributeur ou notre centre 

de service pour tous les détails concernant notre garantie limitée, notamment les articles non couverts 

par cette garantie limitée. 

FCC Requirements– Part 68
This equipment complies with Part 68 of the FCC Rules. The FCC Part 68 Label is located on the bottom 

of the unit This label contains the FCC Registration Number and Ringer Equivalence Number (REN) for 

this equipment If requested this information must be provided to your telephone company. 
The REN is useful to determine the quantity of devices you may connect to your telephone line and still 

have all of those devices ring when your telephone number is called. In most, but not all areas, the 

sum of the RENs of all devices connected to one line should not exceed five (5.0). To be certain of the 

number of devices you may connect to your line, as determined by the REN, you should contact your local 

telephone company to determine the maximum REN for your calling area.
Connection to the telephone network should be made by using standard modular telephone jacks, 

type RJll. The plug and/or jacks used must comply with FCC Part 68 rules. If this telephone equipment 

causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance that temporary 

discontinuance of service may be required. But if advance notice isn‘t practical, the telephone company 

will notify the customer as soon as possible. Also, you will be advised of your right to file a complaint with 

the FCC if you believe it is necessary.
The telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations or procedures that 

could affect the proper functioning of your equipment. If they do, you will be notified in advance in order 

for you to make necessary modifications to maintain uninterrupted service.

• This warranty covers defects in materials and workmanship of Commercial Products manufactured, 

sold or certified by Plantronics which were purchased and used in the United States and Canada. 
• This warranty lasts for two years from the date of purchase of the Products.
• This warranty extends to you only if you are the end user with the original 

purchase receipt.
• We will, at our option, repair or replace the Products that do not conform to the warranty. We may use 

functionally equivalent reconditioned/refurbished/remanufactured/pre-owned or new Products or parts. 
• To obtain service in the U.S. contact Plantronics at (800) 544-4660 and in Canada call (800) 540-8363. If 

you need additional information, please contact our service centers at the numbers provided.
• THIS IS PLANTRONICS’ COMPLETE WARRANTY FOR THE PRODUCTS. 
• This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state 

to state or province to province. Please contact your dealer or our service center for the full details of our 

limited warranty, including items not covered by this limited warranty.