Инструкции По Установке для Maytag mec4430aa
IMPORTANT - CONSERVER À L’USAGE DE L’INSPECTEUR EN ÉLECTRICITÉ LOCAL
MISE EN SERVICE
Plaques de cuisson électriques montés sur un comptoir
LIRE LES “MESURES DE SÉCURITÉ” DANS LE MANUEL DE L’UTILISATEUR AVANT
D’UTILISER L’APPAREIL
Pour assurer un fonctionnement correct et efficient et des résultats optimums au niveau du service après-vente, la pose et le réglage
initiaux doivent être réalisés par le revendeur, son prestataire agréé ou par la compagnie de gaz ou d’électricité, selon le cas, avant
d’utiliser l’appareil.
initiaux doivent être réalisés par le revendeur, son prestataire agréé ou par la compagnie de gaz ou d’électricité, selon le cas, avant
d’utiliser l’appareil.
EMPLACEMENT
Mettre l’appareil dans un endroit où il recevra un bon éclairage. Pour des résultats optimums à la cuisson, il doit être de niveau. CES
PLAQUES DE CUISSON ÉLECTRIQUES SONT HOMOLOGUÉES POUR ÊTRE POSÉES DANS UNE ARMOIRE EN MATÉRIAU
COMBUSTIBLE. VOIR LE DIAGRAMME DE POSE CORRESPONDANT À L’APPAREIL DANS LES PAGES SUIVANTES DE
CETTE NOTICE DE MISE EN SERVICE.
PLAQUES DE CUISSON ÉLECTRIQUES SONT HOMOLOGUÉES POUR ÊTRE POSÉES DANS UNE ARMOIRE EN MATÉRIAU
COMBUSTIBLE. VOIR LE DIAGRAMME DE POSE CORRESPONDANT À L’APPAREIL DANS LES PAGES SUIVANTES DE
CETTE NOTICE DE MISE EN SERVICE.
RACCORDEMENT AU SECTEUR
La compagnie d’électricité locale vous indiquera si votre
branchement est prévu pour fournir la puissance exigée par
l’appareil. Il pourra être nécessaire d’augmenter la grosseur
des câbles amenant l’électricité à la maison et au panneau de
distribution électrique pour assurer l’alimentation appropriée de
la plaque de cuisson et/ou du four. La puissance électrique de
l’appareil (en kW) est spécifiée sur la plaque signalétique.
branchement est prévu pour fournir la puissance exigée par
l’appareil. Il pourra être nécessaire d’augmenter la grosseur
des câbles amenant l’électricité à la maison et au panneau de
distribution électrique pour assurer l’alimentation appropriée de
la plaque de cuisson et/ou du four. La puissance électrique de
l’appareil (en kW) est spécifiée sur la plaque signalétique.
INSTALLATION ÉLECTRIQUE DE LA MAISON
La plupart des codes et règlements relatifs à la construction
exigent que l’installation électrique d’une maison soit réalisée
par un électricien qualifié. Le câblage doit être conforme aux
codes d’électricité local et national. Cet appareil requiert un
circuit alternatif monophasé trifilaire de 120/240 V ou 120/208 V
et 60 Hz. Les codes exigent que l’appareil soit doté d’un circuit
séparé partant du panneau de distribution électrique et que
celui-ci soit protégé par un sectionneur et des fusibles, au
niveau du panneau de distribution électrique ou dans un coffret
électrique séparé.
exigent que l’installation électrique d’une maison soit réalisée
par un électricien qualifié. Le câblage doit être conforme aux
codes d’électricité local et national. Cet appareil requiert un
circuit alternatif monophasé trifilaire de 120/240 V ou 120/208 V
et 60 Hz. Les codes exigent que l’appareil soit doté d’un circuit
séparé partant du panneau de distribution électrique et que
celui-ci soit protégé par un sectionneur et des fusibles, au
niveau du panneau de distribution électrique ou dans un coffret
électrique séparé.
CONNEXIONS DE L’APPAREIL
Cet appareil est fourni avec un câblage 240/208 V qui consiste
en 2 conducteurs isolés et un fil de masse nu et se raccorde à un
circuit de dérivation trifilaire de 120/240 ou 120/208 volts
alternatifs et 60 Hz. Le conduit flexible armé fourni avec
l’appareil doit être raccordé à une boîte de dérivation
homologuée au moyen d’un conduit homologué raccordé au
connecteur de la boîte de dérivation.
en 2 conducteurs isolés et un fil de masse nu et se raccorde à un
circuit de dérivation trifilaire de 120/240 ou 120/208 volts
alternatifs et 60 Hz. Le conduit flexible armé fourni avec
l’appareil doit être raccordé à une boîte de dérivation
homologuée au moyen d’un conduit homologué raccordé au
connecteur de la boîte de dérivation.
LE FIL NU DU CONDUIT DE CÂBLE DE L’APPAREIL EST
RACCORDÉ AU CHÂSSIS DE L’APPAREIL. LE CHÂSSIS DE
L’APPAREIL EST RELIÉ AU NEUTRE DU CIRCUIT DE
DÉRIVATION
RACCORDÉ AU CHÂSSIS DE L’APPAREIL. LE CHÂSSIS DE
L’APPAREIL EST RELIÉ AU NEUTRE DU CIRCUIT DE
DÉRIVATION
UNIQUEMENT
LORSQUE CE FIL NU EST
RACCORDÉ AU FIL NEUTRE (BLANC) DU CIRCUIT DE
DÉRIVATION. Dans le cas de circuits de dérivation
nouvellement installés (NEC 1996), de maisons mobiles, de
véhicules de loisir ou s’il s’agit d’une région où les codes locaux
interdisent la mise à la terre par le neutre, le fil nu à l’extrémité
du conduit de câbles de l’appareil doit être utilisé pour le
raccorder à la terre conformément au code local. Les fils rouge
et noir doivent être raccordés aux deux conducteurs restants
(rouge et noir) du circuit de dérivation. Le fil neutre (blanc) du
circuit de dérivation doit être isolé de façon appropriée.
Raccorder tous les fils au circuit de dérivation avec des
connecteurs homologués. Utiliser du fil de cuivre ou
d’aluminium. En cas d’utilisation de fil d’aluminium, utiliser les
connecteurs conçus pour raccorder de l’aluminium au cuivre.
DÉRIVATION. Dans le cas de circuits de dérivation
nouvellement installés (NEC 1996), de maisons mobiles, de
véhicules de loisir ou s’il s’agit d’une région où les codes locaux
interdisent la mise à la terre par le neutre, le fil nu à l’extrémité
du conduit de câbles de l’appareil doit être utilisé pour le
raccorder à la terre conformément au code local. Les fils rouge
et noir doivent être raccordés aux deux conducteurs restants
(rouge et noir) du circuit de dérivation. Le fil neutre (blanc) du
circuit de dérivation doit être isolé de façon appropriée.
Raccorder tous les fils au circuit de dérivation avec des
connecteurs homologués. Utiliser du fil de cuivre ou
d’aluminium. En cas d’utilisation de fil d’aluminium, utiliser les
connecteurs conçus pour raccorder de l’aluminium au cuivre.
CUISINIÈRE RELIÉE À LA MASSE PAR LE CONDUCTEUR
NEUTRE
MÉTHODE DE CÂBLAGE SI LE CODE NE PERMET PAS LA MISE À
LA MASSE PAR LE CONDUCTEUR NEUTRE, ÉGALEMENT
REQUISE DANS LES MAISONS MOBILES.
LA MASSE PAR LE CONDUCTEUR NEUTRE, ÉGALEMENT
REQUISE DANS LES MAISONS MOBILES.
AVERTISSEMENT :
S’assurer que l’APPAREIL est
DÉBRANCHÉ du SECTEUR avant toute vérification du
matériel électrique.
matériel électrique.
ROUGE
NOIR
CONDUIT DE CÂBLE DE
L’APPAREIL
NU
CONNECTEUR
HOMOLOGUÉ
BOÎTE DE
DÉRIVATION
HOMOLOGUÉE
L1
L2
NEUTRE
CONNEXIONS ISOLÉES
HOMOLOGUÉES
CIRCUIT DE DÉRIVATION
(ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE)
CONNECTEUR
HOMOLOGUÉ
NOIR
ISOLÉ
L1
NEUTRE
CONDUIT DE CÂBLE
DE L’APPAREIL
ROUGE
NU
– BOÎTE DE
DÉRIVATION
HOMOLOGUÉE
HOMOLOGUÉE
CONNEXIONS ISOLÉES
HOMOLOGUÉES
L2
MISE À LA TERRE
SÉPARÉE
CIRCUIT DE DÉRIVATION
(ALIMENTATION ÉLECTRIQUE)