Руководство Пользователя для Maytag mhwe200x

■

La charge est-elle équilibrée? 

Un article ou un article encombrant peut provoquer un 

déséquilibre à lui seul. Ajouter des articles ou redistribuer la 

charge.

■

Le tambour est-il vide? 

Faire tourner le tambour à la main pour vérifier que rien ne 

retient le panier d'essorage. Vérifier qu'aucun vêtement n'est 

bloqué entre le panier d'essorage et la cuve extérieure. Déplacer 

la partie ouverte du tambour vers le haut et vers le bas tout en 
maintenant la cuve externe en place et déterminer s'il y a du jeu 

(plus de ¼" de déplacement).

■

La charge est-elle équilibrée? 
Un article isolé ou un article encombrant peut provoquer un 

déséquilibre. Ajouter des articles ou redistribuer la charge.

■

Excès de mousse? 

Lorsqu'un excès de mousse est détecté, une procédure spéciale 

contre la mousse se met en marche automatiquement. Cette 

procédure prolonge la durée initiale du programme.

■

La charge a-t-elle causé un déséquilibre? 

Lorsqu'il y a un trop grand déséquilibre, une procédure de 

rééquilibrage se met en marche pour redistribuer la charge. Ceci 
prolonge le programme.

■

Lave-t-on un article seulement ou une charge encombrante? 

La durée d'essorage est prolongée si une charge déséquilibrée 

est détectée. La laveuse tentera de redistribuer la charge avec un 
culbutage supplémentaire.

■

Load (petite charge)? 

Le programme Small Load (petite charge) est conçu pour les 
charges plus petites (2 à 3 articles) de vêtements légèrement 

sales. Si des charges plus importantes sont lavées avec ce 

programme, la durée de lavage augmente.

■

A-t-on lavé une charge importante en utilisant un programme 
doux ou délicat? 

Avec les programmes de lavage Small Load (petite charge) ou 

Delicate (articles délicats), il faut laver de petites charges. Ceci 

garantit un lavage en douceur des vêtements sans augmenter les 

durées de programme. 

■

Avez-vous utilisé le bon programme pour la charge à laver? 
Choisir un programme avec une vitesse d'essorage plus élevée.

■

avez-vous surchargé la laveuse? 

Le lavage d'un seul article ou d'un article encombrant, ou une 
charge excessive peuvent provoquer un déséquilibre. Ajouter 

des articles ou essayer de distribuer uniformément votre lessive 

mouillée dans le tambour, et commencer un programme Rinse, 

Drain & Spin (rinçage/vidange et essorage). Si la lessive est 

encore mouillée, retirer la moitié de la charge de la laveuse et 

essayer de nouveau.

■

Avez-vous utilisé un détergent HE? 

La présence de mousse durant les programmes de rinçage et 

d'essorage peut réduire la vitesse d'essorage. Utiliser un 

détergent HE.

■

Avez-vous versé le détergent dans le distributeur? 

Pour des résultats optimaux, ajouter du détergent au 

compartiment de détergent. Ne pas verser le détergent dans le 

tambour de la laveuse.

■

Avez-vous effectué le tri correctement? 

Trier les articles causant la charpie (serviettes, chenille) des 

articles qui retiennent la charpie (velours côtelé, synthétiques). 

Un transfert de teinture peut se produire lors du mélange 

d'articles blancs et de couleur dans une même charge. Séparer 
les articles de teinte foncée des articles blancs ou clairs.

■

Avez-vous surchargé la laveuse? 

Ne pas surcharger la laveuse. La laveuse peut être bien remplie 

mais le linge ne doit pas être tassé. La charge de lavage doit être 
équilibrée. De la charpie peut être coincée dans la charge s'il y a 

surcharge.

■

Vérifier ce qui suit : 
Avez-vous laissé du papier ou des mouchoirs en papier dans les 

poches?

■

Avez-vous utilisé suffisamment de détergent HE? 

Suivre les recommandations du fabricant pour le type de charge 
à laver. Pour des résultats optimaux, utiliser uniquement un 

détergent Haute efficacité. Utiliser suffisamment de détergent HE 

pour enlever la saleté et la maintenir en suspension.

■

Avez-vous une eau dure? 
Utiliser plus de détergent pour laver la saleté intense à l'eau 

froide ou dure.

■

La température de l'eau est-elle inférieure à 60°F (15,6°C)? 

Une eau de lavage dont la température est inférieure à 60°F 
(15,6°C) peut ne pas dissoudre complètement le détergent. 

Utiliser les lavages à l'eau chaude ou tiède si ceux-ci sont sans 

danger pour les tissus de la charge. S'assurer que le système 

d'eau chaude est adéquat pour fournir un lavage à l'eau chaude.

■

Utilisez-vous un programme de lavage à basse vitesse? 

Les détergents en poudre peuvent ne pas se dissoudre 

correctement durant un programme à basse vitesse. Pour des 

résultats optimaux, utiliser un détergent liquide pour les 

programmes à basse vitesse tels que Delicate (articles délicats).

■

Avez-vous déchargé la laveuse immédiatement? 

Pour éviter le transfert de teinture, décharger la laveuse dès 

qu'elle s'arrête.

■

tissu? 

Les boules distributrices ne fonctionnent pas correctement avec 

cette laveuse. Verser un assouplissant de tissu liquide dans le 

compartiment d'assouplissant de tissu.

■

vitesse faible? 

Envisager l'utilisation d'un détergent liquide.

■

une charge importante? 

Pour des résultats optimaux, utiliser le programme Small Load 

(petite charge) pour les petites charges de linge légèrement sale.

■

Avez-vous déchargé la laveuse immédiatement? 

Décharger la laveuse dès qu'elle s'arrête.

■

Avez-vous utilisé le bon programme pour la charge à laver? 

Utiliser le programme Delicate (articles délicats) ou un autre 
programme avec basse vitesse d'essorage pour réduire le 

froissement.

■

Avez-vous surchargé la laveuse? 

La charge de lavage doit être équilibrée et pas surchargée. Les 
charges doivent pouvoir se déplacer librement durant le lavage.

■

froissement? 

Si c'est sans danger pour la charge, utiliser une eau de lavage 
tiède ou chaude.

■

Les robinets d'eau chaude et froide ont-ils été inversés? 

Vérifier que les tuyaux d'eau chaude et d'eau froide sont 

connectés aux bons robinets. Un rinçage à l'eau chaude suivi 
d'un essorage provoquera un froissement. Voir “Raccordement 

des tuyaux d'alimentation”.