Руководство Пользователя для Maytag mhwe300v

Utiliser ce programme pour laver des articles en coton et en lin normalement sales. Ce 
programme combine un culbutage à vitesse moyenne et un essorage à haute vitesse. 

Utiliser ce programme pour laver des tissus et des vêtements qui ne se repassent pas; 
l'étiquette de soin du tissu indiquera “Permanent Press” (pressage permanent), “Wrinkle Free” 
(anti-froissement), ou “Gentle” (délicat). Ce programme combine un culbutage à basse vitesse 
et un essorage à basse vitesse afin de réduire le froissement.

Utiliser ce programme pour laver de petites charges de vêtements légèrement sales dont on  
a besoin rapidement. Ce programme combine un culbutage à vitesse rapide, une durée de 
lavage plus courte et un essorage à vitesse très élevée pour réduire la durée de séchage. 

Les programmes certifiés par NSF International, tierce partie indépendante et organisme de 
certification, sont ceux dont la sélection de température d’assainissement est disponible. La 
certification a vérifié que ces programmes réduisent 99,9 % des bactéries que l’on trouve 
généralement dans les vêtements, articles de literie et serviettes. Il n’y a pas de transfert de 
bactéries entre les charges une fois le programme terminé. 

        Certifié pour aseptiser

Utiliser ce programme pour laver des tissus grand teint, très sales. Ce programme combine 
une température extrêmement chaude et une vitesse de culbutage rapide pour garantir 
l’élimination des saletés importantes et des taches. Il est recommandé de régler le chauffe-eau 
à 120ºF (49ºC) pour assurer un bon rendement pendant ce programme. Une vitesse 
d'essorage très élevée permet de réduire la durée de séchage. Seuls le programme 
d'assainissement a été conçu pour répondre aux spécifications du NSF Protocol P172 
concernant l'efficacité d'assainissement.

Utiliser ce programme une fois par mois pour que l'intérieur de la laveuse reste frais et 
propre. Ce programme utilise un niveau d'eau plus élevé en combinaison avec les pastilles 
Affresh

TM

 ou l’agent de blanchiment et la vapeur, pour nettoyer en profondeur l'intérieur de  

la laveuse. Ce programme ne doit pas être interrompu. Voir “Nettoyage de la laveuse” dans la 
section "Entretien de la laveuse".
IMPORTANT : Ne pas placer de vêtements dans la laveuse pendant le programme Clean 
Washer (nettoyage de la laveuse).

Utiliser ce programme pour obtenir uniquement un rinçage et un essorage. Ce programme 
combine un culbutage à vitesse élevée et un essorage à vitesse très élevée. Si désiré, on peut 
réduire la vitesse d'essorage en sélectionnant la vitesse souhaitée à partir du modificateur 
Spin speed (vitesse d'essorage).

„

Les charges qui nécessitent un rinçage uniquement, tels les maillots de bain.

REMARQUE : Pour les charges plus délicates, lors de l'utilisation d'un programme Rinse 
& Spin pour le rinçage de maillots de bain, changer le réglage du modificateur de vitesse 
d'essorage à Medium (moyenne) ou Low (basse) pour éviter toute tension du tissu.

„

L'ajout d'assouplissant de tissu à une charge.

Utiliser ce programme pour vidanger la laveuse ou pour vidanger et essorer la charge de 

lavage. La vitesse d'essorage est préréglée à Extra High (très élevée). Si désiré, on peut réduire 

la vitesse d'essorage en sélectionnant la vitesse souhaitée à partir du modificateur Spin Speed 

(vitesse d'essorage).
REMARQUE : Les charges de vêtements synthétiques, tissus délicats, articles lavables à la 

main et lainages doivent être vidangées sans essorage ou avec essorage à basse vitesse pour 
ne pas déformer les tissus.

Chaque programme comporte un niveau de saleté (durée du programme), une température  

de l'eau et une vitesse d'essorage préréglés. Les préréglages procurent les soins aux tissus 

recommandés pour le programme sélectionné. Voir le tableau.

Niveau de saleté  
(durée de programme)

Whitest Whites  
(blancs les plus blancs)

Normal 
(1:15)

Hot/Cold  
(chaude/froide)

Extra High   
(très élevée)

Heavy Duty  
(service intense)

Intense 
(1:20)

Hot/Cold  
(chaude/froide)

Extra High   
(très élevée)

Normal 
(0:50)

Warm/Cold  
(tiède/froide)

High (élevée)

Delicate  
(articles délicats)

Normal 
(0:40)

Cold/Cold  
(froide/froide)

Low (basse)

Quick Wash  
(lavage rapide)

Peu sale 
(0:30)

Warm/Cold  
(tiède/froide)

Extra High   
(très élevée)

Sanitary  
(sanitaire)

Normal 
(1:50)

Hot/Cold  
(chaude/froide)

Extra High   
(très élevée)

N/A 
(0:50)

N/A  

N/A

Rinse & Spin  
(rinçage/essorage)

N/A 
(0:20)

Cold/Cold  
(froide/froide)

Extra High  
(très élevée)

Drain & Spin  
(vidange et essorage)

N/A 
(0:11)

N/A

Extra High  
(très élevée)