Инструкции Пользователя для Garmin trail guide
38
Guide d’utilisation du Trail Guide
™
F
R
C
ONFIGURATION
DU
T
RAIL
G
UIDE
>
P
ERSONNALISATION
DES
UNITÉS
DE
MESURE
ET
RÉGLAGE
DE
L
’
HEURE
Personnalisation des unités de mesure
Appuyez deux fois sur MENU, mettez en surbrillance Units Setup
(Paramétrage unités) et appuyez sur OK.
Distance and Speed (Distance et vitesse) – Permet de changer
Distance and Speed (Distance et vitesse) – Permet de changer
les unités de mesure de distance. Statute (Mille terrestre) affiche
la vitesse en milles à l’heure et l’élévation en pieds. Metric
(Métrique) affiche la vitesse en kilomètres à l’heure et l’élévation
en mètres.
Heading Display (Écran Cap) – Affiche votre direction en
Heading Display (Écran Cap) – Affiche votre direction en
indiquant la lettre du point cardinal, les degrés, ou les millièmes.
Location Format (Format position) – Permet de choisir parmi
Location Format (Format position) – Permet de choisir parmi
différents format. Utilisez les paramètres par défaut si vous n’êtes
pas familier avec les formats de position.
Heading (Cap) – Permet de choisir le cap. True (Vrai) utilise
Heading (Cap) – Permet de choisir le cap. True (Vrai) utilise
le Nord géographique comme cap et Magnetic (Magnétique)
calcule automatiquement les déclinaisons magnétiques de la zone
géographique. User (Utilisateur) permet d’entrer une déclinaison
magnétique dans le champ Magnetic Variance (Déclinaison
magnétiq). Grid (Grille) fournit un cap sur le Nord géographique
tel que déterminé dans Location Format (Fomat position).
Vertical Speed (Vitesse verticale) – Affiche la vitesse verticale en
Vertical Speed (Vitesse verticale) – Affiche la vitesse verticale en
pieds/minute, mètres/minute, ou mètres/seconde.
Elevation (Élévation) – Affiche l’élévation en pieds ou en mètres.
Datum (Système géodésique) – Permet de choisir parmi plus de
Elevation (Élévation) – Affiche l’élévation en pieds ou en mètres.
Datum (Système géodésique) – Permet de choisir parmi plus de
100 cartes du système géodésique correspondant à presque toutes
les cartes routières ou marines. Utilisez les paramètres par défaut si
vous n’êtes familier avec le système géodésique.
Pour rétablir ces options, appuyez sur MENU, mettez en
Pour rétablir ces options, appuyez sur MENU, mettez en
surbrillance Restore Settings (Restaurer réglages) et appuyez
sur OK.
Changements des
paramètres d’heure
Appuyez deux fois sur MENU, mettez
en surbrillance Time Setup (Réglage
heure) et appuyez sur OK.
Time Format (Format d’heure) – Affiche l’heure sur 12 ou
Time Format (Format d’heure) – Affiche l’heure sur 12 ou
24 heures ou selon le temps universel coordonné (TUC).
Time Zone (Fuseau horaire) – Choisissez un fuseau horaire
Time Zone (Fuseau horaire) – Choisissez un fuseau horaire
dans la liste. Si votre fuseau horaire n’apparaît pas dans la liste,
sélectionnez Other (Autre) pour entrer le UTC Offset (Décalage
horaire TU). Si vous n’êtes pas certain de la différence entre le
TUC et l’heure locale de votre fuseau horaire, entrez des valeurs
en augmentant peu à peu jusqu’à ce que l’heure locale soit
affichée. Lorsque vous vous déplacez à l’ouest du méridien origine
(longitude 0°) la différence est négative (-) et lorsque vous vous
déplacez vers l’est, la différence est positive (+).
Daylight Savings (Heure d’été) – Activé (Yes (Oui)), désactivé
Daylight Savings (Heure d’été) – Activé (Yes (Oui)), désactivé
(No (Non)), ou automatique (Auto) si disponible.
Pour rétablir ces options, appuyez sur MENU, mettez en
Pour rétablir ces options, appuyez sur MENU, mettez en
surbrillance Restore Settings (Restaurer réglages) et appuyez
sur OK.