Справочник Пользователя для JVC GR-DVP9
22
EN
Master Page: Left
*
If your VCR has a SCART connector, use the
provided cable adapter.
provided cable adapter.
**
Connect when your TV/VCR has S-VIDEO IN
and A/V input connectors. In this case, it is not
necessary to connect the yellow video cable.
and A/V input connectors. In this case, it is not
necessary to connect the yellow video cable.
*** Not required for watching still images only.
**** When connecting the cable, open the cover.
**** When connecting the cable, open the cover.
NOTE:
Set the video out select switch of the cable adapter
as required:
Y/C: When connecting to a TV or VCR which
accepts Y/C signals and uses an S-Video cable.
CVBS: When connecting to a TV or VCR which does
not accept Y/C signals and uses an audio/video
cable.
Set the video out select switch of the cable adapter
as required:
Y/C: When connecting to a TV or VCR which
accepts Y/C signals and uses an S-Video cable.
CVBS: When connecting to a TV or VCR which does
not accept Y/C signals and uses an audio/video
cable.
1
Make sure all units are turned off.
2
Connect the camcorder to a TV or VCR as shown
in the illustration.
in the illustration.
If using a VCR, go to step 3.
If not, go to step 4.
If not, go to step 4.
3
Connect the VCR output to the TV input,
referring to your VCR’s instruction manual.
referring to your VCR’s instruction manual.
4
Turn on the camcorder, the VCR and the TV.
5
Set the VCR to its AUX input mode, and set the
TV to its VIDEO mode.
TV to its VIDEO mode.
To choose whether or not the following displays
appear on the connected TV…
appear on the connected TV…
● Date/Time
Set “DATE/TIME” to “AUTO”, “ON” or “OFF”.
(
(
Or, press DISPLAY on the remote control to turn
on/off the date indication.
on/off the date indication.
● Time Code
Set “TIME CODE” to “ON” or “OFF”.
(
(
● Indications other than date/time and time code
Set “ON SCREEN” to “OFF”, “LCD” or “LCD/TV”.
(
(
NOTES:
● It is recommended to use the AC Power Adapter/
Charger as the power supply instead of the
battery pack. (
battery pack. (
● To monitor the picture and sound from the
camcorder without inserting a tape or memory
card, set the camcorder’s Power Switch to “A” or
“M”, then set your TV to the appropriate input
mode.
card, set the camcorder’s Power Switch to “A” or
“M”, then set your TV to the appropriate input
mode.
● Make sure you adjust the TV sound volume to its
minimum level to avoid a sudden burst of sound
when the camcorder is turned on.
when the camcorder is turned on.
● If you have a TV or speakers that are not specially
shielded, do not place the speakers adjacent to the
TV as interference will occur in the camcorder
playback picture.
TV as interference will occur in the camcorder
playback picture.
● While the S/AV/Editing cable is connected to the
S/AV connector, sound cannot be heard from the
speaker.
speaker.
● How to connect the S/AV/Editing cable...
•Insert the cable straight into the S/AV
connector.
•To disconnect the S/AV/Editing cable, pull the
cable straight out.
Connections To A TV Or VCR
TV
VCR
To S/AV connector
S/AV/Editing cable
(provided)
Connector
Cover****
A
A Not connected
B Black to S-VIDEO IN**
C Yellow to VIDEO IN
D White to AUDIO L IN***
E Red to AUDIO R IN***
B
C
D
E
To TV or VCR
“Y/C”/“CVBS”
Video Out Select
Switch
Cable Adapter*
To S/AV connector
S/AV/Editing cable
(provided)
GR-DVP9-8PAL.book Page 22 Friday, February 7, 2003 12:35 PM