Инструкции Пользователя для Hitachi CP-X380W
Printed in Japan
*QR51421*
Hitachi America, Ltd.
Computer Division 2000 Sierra Point Parkway,
MS760 Brisbane, CA 94005-1835
Tel: +1-800-225-1741 Fax: +1-650-244-7776
www.hitachi.com/lcd.
MS760 Brisbane, CA 94005-1835
Tel: +1-800-225-1741 Fax: +1-650-244-7776
www.hitachi.com/lcd.
Hitachi Canada, Ltd.
6740 Campobello Road, Mississauga, Ontario
L5N2L8, Canada
Tel: +1-905-821-4545 Fax: +1-905-821-1101
L5N2L8, Canada
Tel: +1-905-821-4545 Fax: +1-905-821-1101
Hitachi Home Electronics (Europe), Ltd.
Dukes Meadow, Millboard Road, Bourne End ,
Buckinghamshire SL8 5XF UK
Tel: +44-162-864-3000 Fax: +44-162-864-3400
Buckinghamshire SL8 5XF UK
Tel: +44-162-864-3000 Fax: +44-162-864-3400
Hitachi Home Electronics Europe Ltd
426 Bergensesteenweg, 1500 Halle, Belgium
Tel: +32-2-363-9901 Fax: +34-2-363-9900
Tel: +32-2-363-9901 Fax: +34-2-363-9900
Hitachi Home Electronics Europe Ltd
Gewerbepark, Hintermattlistr, Postfach, 5506
Magenwil, Switzerland
Tel: +41-62-889-8011 Fax: +41-62-896-4771
Magenwil, Switzerland
Tel: +41-62-889-8011 Fax: +41-62-896-4771
Hitachi Europe GmbH
Business Systems Division
Via T. Gulli. 39, 20147 Milano, Italy
Tel: +39-2-487861 Fax: +39-2-48786322
Via T. Gulli. 39, 20147 Milano, Italy
Tel: +39-2-487861 Fax: +39-2-48786322
Hitachi Sales Europe GmbH
Business Systems Division
Am Seestern 18, 40547 Dusseldorf, Germany
Tel: +49-211-529-1551 Fax: +49-211-529-1594
Am Seestern 18, 40547 Dusseldorf, Germany
Tel: +49-211-529-1551 Fax: +49-211-529-1594
Hitachi Business Systems (Nordic)
Brugata 14, N-0184 Oslo, Norway
Tel: +47-2205-9060 Fax: +47-2205-9061
Tel: +47-2205-9060 Fax: +47-2205-9061
Hitachi Business Systems (Nordic)
Domnarvsgatan 29, Lunda, Box 62, S-163 91
Spanga, Sweden
Tel: +46-8-621-8260 Fax: +46-8-761-6250
Spanga, Sweden
Tel: +46-8-621-8260 Fax: +46-8-761-6250
Hitachi Business Systems (Nordic)
Kuldyssen 13, DK-2630 Tåstrup, Denmark
Tel: +45-43-99-9200 Fax: +45-43-99-9392
Tel: +45-43-99-9200 Fax: +45-43-99-9392
Hitachi Business Systems (Nordic)
Tapiolan Keskustorni 11 Krs. Fin-02100 Espoo,
Finland
Tel: +358-9-3487-1188 Fax: +358-9-455-2152
Finland
Tel: +358-9-3487-1188 Fax: +358-9-455-2152
Hitachi France
Immeuble, 'Ariane', 18 Rue Grange Dame Rose,
B.P. 134, 78148 Velizy, Cedex, France
Tel: +33-1-34630542 Fax: +33-1-34650761
B.P. 134, 78148 Velizy, Cedex, France
Tel: +33-1-34630542 Fax: +33-1-34650761
Hitachi Sales Iberica S A
Gran Via Carlos 111, 101, 1-1, 08028 Barcelona,
Spain
Tel: +34-3-330-8652 Fax: +34-3-339-7839
Spain
Tel: +34-3-330-8652 Fax: +34-3-339-7839
Hitachi Home Electronics Asia, (S) Pte Ltd.
16 Collyer Quay #20-00 Hitachi Tower Singapore
049318, Singapore
Tel: +65-536-2520 Fax: +65-536-2521
049318, Singapore
Tel: +65-536-2520 Fax: +65-536-2521
Hitachi Sales (Malaysia) Sdn. Bhd.
Wisma Hitachi, No.2, Lorong 13/6A, 46200
Petaling
Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia
Tel: +60-3-7573455 Fax: +60-3-7556090
Petaling
Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia
Tel: +60-3-7573455 Fax: +60-3-7556090
Hitachi Sales (Thailand), Ltd.
994,996 Soi Thonglor, Sukhumvit 55 Road,
Klongton,
Klongtoey, Bangkok 10110, Thailand
Tel: +66-2-381-8381 Fax: +66-2-381-9520
Klongton,
Klongtoey, Bangkok 10110, Thailand
Tel: +66-2-381-8381 Fax: +66-2-381-9520
Hitachi (Hong Kong), Ltd.
8th Floor Park-in Commercial Centre, No.56,
Dundas
Street, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong
Tel: +852-2-7804351 Fax: +852-2-7804915
Dundas
Street, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong
Tel: +852-2-7804351 Fax: +852-2-7804915
Hitachi Sales Corp. of Taiwan.
2nd Floor, No.65, Nanking East Road, Section 3,
Taipei, Taiwan
Tel: +886-2-516-0500 Fax: +886-2-516-1501
Taipei, Taiwan
Tel: +886-2-516-0500 Fax: +886-2-516-1501
Hitachi Australia Ltd.
13-15 Lyonpark Road, North Ryde NSW 2113,
Australia
Tel: +61-2-9888-4100 Fax: +61-2-9888-4144
Australia
Tel: +61-2-9888-4100 Fax: +61-2-9888-4144
Hitachi, Ltd.
15-12, Nishi Simbashi 2-chome, Minato-ku, Tokyo,
105 Japan
Tel: +81-3-3502-2111 Fax: +81-3-3506-1440
105 Japan
Tel: +81-3-3502-2111 Fax: +81-3-3506-1440
00CP-X380W 01.11.19 11:53 AM ページ 1