Руководство Пользователя для Clavia electro 3

This is set to “On” when the Nord Electro 3 leaves the factory, meaning 
that you cannot save any changes to the programs . Set this to Off when 
you wish to store your own programs . The System, MIDI or Sound menu 
settings and the Live memory are not protected by this setting .

If you want to process your sound using external effects or separate 
amplifier systems, it can be convenient to route organ and piano 
sounds to separate outputs of the Nord Electro 3 . 

Transpose allows you transpose the pitch of the Electro 3 up or down in 
semitone steps .

This allows you to fine tune the pitch of the Nord Electro 3 .

This allows you to change the polarity of a connected sustain pedal, in 
case the functionality of your pedal is reversed (i .e . when the pedal is 
up, sustain is on and vice versa) .

If you’re using a single sustain pedal connected to the Sustain Pedal 
input you may want to use it for sustain with piano sounds and as a 
Rotor Speed switch with organ sounds . In this case, select “rt” (rotor 
toggle) with the Up/Down buttons . 

If you’re using two separate sustain pedals: one in the Sustain Pedal 
Input and one in the Rotor Speed Input you probably want to use the 
sustain pedal in the Sustain Pedal input for sustain also when using 
Organ sounds . In this case, select ‘SU’ (sustain) .

This allows you to change the polarity of a sustain type pedal con-
nected to control Rotor Speed, in case the functionality of your pedal is 
reversed (i .e . when the pedal is up, Rotor Speed is fast and vice versa) .

If you are using a sustain pedal connected to control Rotor Speed 
this allows you to set how this should operate . “Hold” means that the 
Rotor Speed is fast for as long as the pedal is down and reverts back 
to slow when the pedal is released (or vice versa depending on the 
set pedal polarity) .

“Toggle” means that the fast/slow rotor speed is switched each time 
you activate the pedal, like an on/off switch pedal .

Different makes of control pedals have different specifications (resistance, 
offset and linearity) . To simplify setup and to optimize the response of the 
pedal for the Nord Electro 3, the most common pedal makes are precon-
figured, and you simply select the type of pedal you connect . 

Roland, Yamaha and Fatar are linear control pedals with different scal-
ing and offset . Ernie Ball pedals (“ErnieB”) are marketed as volume ped-
als, with a logarithmic response, but the response is rescaled internally 
in the Nord Electro 3 to make them work nicely as control pedals . They 
may need a Y-cable (stereo plug -> 2 mono plugs) to work with the 
Nord Electro 3 .

Any settings that you change in the System, MIDI or Sound menu will take immediate effect on a global basis, and will be stored until you change 
them the next time . Enter the menus by pressing and holding Shift and the System, MIDI or Sound button (Prog A, Prog B or Live) . Select a function 
with the Up/Down buttons and change the setting by pressing and holding Shift and the Up or Down button . Exit the menus by pressing a second 
time on the Prog A, B or Live button .

M