Руководство Пользователя для Novation remote le
3
Quick Start Guide
Connecting the ReMOTE LE
The ReMOTE LE may be connected to a system in three
different ways:
different ways:
1. Connection to a computer using the USB port.
2. Connection to MIDI equipment using the MIDI Out
port.
3. Connection to MIDI equipment using the MIDI Out
port AND to a computer using the USB port.
Connecting to a computer using the
USB Port
USB Port
The illustration below shows a typical arrangement:
NB: The computer must be running Mac OS X or Windows
XP.
Connect the ReMOTE LE to the computer using the
supplied USB cable. Connect a sustain pedal (not supplied) if
required. Since power is being supplied from the computer
supplied USB cable. Connect a sustain pedal (not supplied) if
required. Since power is being supplied from the computer
via the USB cable, it is not necessary to have batteries or an
external PSU fitted.
external PSU fitted.
Driver Installation
Before the ReMOTE LE can be used to control sequencers
and software synthesizers, the ReMOTE LE MIDI drivers
must be installed on the computer.
and software synthesizers, the ReMOTE LE MIDI drivers
must be installed on the computer.
Windows XP Installation
Insert the Novation driver CD into the CD-ROM drive of
the computer. Connect the ReMOTE LE to the computer
(if this has not already been done) using the supplied USB
cable. A small pop-up box will appear at first followed by a
(if this has not already been done) using the supplied USB
cable. A small pop-up box will appear at first followed by a
large dialogue box titled ‘Found New Hardware Wizard’. If
using SP2, the first screen will ask, 'Can Windows connect
to Windows Update to search for software?'. Click, 'No,
using SP2, the first screen will ask, 'Can Windows connect
to Windows Update to search for software?'. Click, 'No,
not this time' followed by the 'Next' button. The remainder
of the process is identical to the process for SP1 users, now
asking what you want the wizard to do. Select 'Install from a
list or specific location (advanced)' then click 'Next'. The
of the process is identical to the process for SP1 users, now
asking what you want the wizard to do. Select 'Install from a
list or specific location (advanced)' then click 'Next'. The
next screen asks to choose your search and installation
options, click 'Don't search, I will choose the driver to
install' then click 'Next'. The next screen allows you to
select the driver from a list, ignore the list and click 'Have
install' then click 'Next'. The next screen allows you to
select the driver from a list, ignore the list and click 'Have
disk'. A separate install from disk float window will now
open, click the 'Browse' button to search for the driver file
on the Novation CD yourself. Browse to the CD and select
open, click the 'Browse' button to search for the driver file
on the Novation CD yourself. Browse to the CD and select
the ReMOTE LE driver folder and open the file inside by
clicking 'Open' once the file is selected. Now click 'OK' in
the install from disk window. The process then returns back
clicking 'Open' once the file is selected. Now click 'OK' in
the install from disk window. The process then returns back
to the driver select window. The next screen will inform
that the USB logo has not been tested by Microsoft, click
‘Continue Anyway’. Do not be alarmed by the message
since the driver has been tested. Windows will now confirm
that the USB logo has not been tested by Microsoft, click
‘Continue Anyway’. Do not be alarmed by the message
since the driver has been tested. Windows will now confirm
that the installation is complete. Click the ‘Finish’ button.
Then reboot the computer.
Mac OSX Installation
Insert the Novation driver CD into the CD-ROM drive of
the computer. Drag the driver install file (ending .pkg) onto
Then reboot the computer.
Mac OSX Installation
Insert the Novation driver CD into the CD-ROM drive of
the computer. Drag the driver install file (ending .pkg) onto
the desktop. Double click the icon once on your desktop
and the installation will be carried out. You can delete the
.pkg file once the drivers have been installed.
and the installation will be carried out. You can delete the
.pkg file once the drivers have been installed.
Now, all that is required is to open up the recording
software/sequencer you wish to control and then ensure
that the ReMOTE LE is selected within the MIDI
preferences of that software application. Consult the
documentation supplied with the software package if unsure
of how to set up a MIDI controller for it.
preferences of that software application. Consult the
documentation supplied with the software package if unsure
of how to set up a MIDI controller for it.
Playing and controlling software
synthesizers from the ReMOTE LE
synthesizers from the ReMOTE LE
Numerous software synthesizers may be controlled using
the ReMOTE LE. To make this straightforward, Templates
(memories that contain the specific control information for
individual synthesizers assigned to the ReMOTE LE's
(memories that contain the specific control information for
individual synthesizers assigned to the ReMOTE LE's
controls) have already been constructed for most popular
software/hardware. The ReMOTE LE has 12 preset
Templates onboard and additional Templates available at
software/hardware. The ReMOTE LE has 12 preset
Templates onboard and additional Templates available at
www.novationmusic.com. See page 22 for a list of preset
Templates.
To select a Template for a particular software synthesizer,
Templates.
To select a Template for a particular software synthesizer,
make sure that the ReMOTE LE is in PLAY - Template
Select Mode (PLAY LED and Template LED both lit). This
mode will be active when the unit is powered up but if
Select Mode (PLAY LED and Template LED both lit). This
mode will be active when the unit is powered up but if
another mode is active then press the PLAY button (Menu
not Transport) on the left of the unit so that the LED
beside it is lit and then press the SELECT button below the
not Transport) on the left of the unit so that the LED
beside it is lit and then press the SELECT button below the
ReMOTE LE screen (repeatedly if necessary) until the
Template LED is lit. Now the DATA encoder can be used
to scroll to the desired Template. If some or all of the
controls on the ReMOTE LE don’t seem to work when the
Template LED is lit. Now the DATA encoder can be used
to scroll to the desired Template. If some or all of the
controls on the ReMOTE LE don’t seem to work when the
correct Template is selected then the software synthesizer
may not have a defined MIDI spec. In this case the relevant
file will need to be imported from the resource CD (see
may not have a defined MIDI spec. In this case the relevant
file will need to be imported from the resource CD (see
‘controlling a sequencer’ section for details).