Руководство Пользователя для Insignia ns-27htv
27
NS-27HTV 27-inch Color TV
www.insignia-products.com
Bienvenido
Felicitaciones por su compra de un producto de
alta calidad de Insignia. Su NS-27HTV
representa el más moderno diseño de
televisores, y está concebido para brindar un
rendimiento confiable y sin problemas.
alta calidad de Insignia. Su NS-27HTV
representa el más moderno diseño de
televisores, y está concebido para brindar un
rendimiento confiable y sin problemas.
Contenido
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Configuración de su televisor . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Uso de su televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Localización y Corrección de Fallas . . . . . . . . . . . .36
Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Configuración de su televisor . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Uso de su televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Localización y Corrección de Fallas . . . . . . . . . . . .36
Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Introducción
Este manual explica como instalar y operar
correctamente su televisor, y como obtener el
mejor rendimiento del mismo. Lea esta guía del
usuario detalladamente antes de instalar su
televisor, luego guárdela cerca del televisor para
una referencia rápida.
Verifique que la caja contenga lo siguiente:
•
correctamente su televisor, y como obtener el
mejor rendimiento del mismo. Lea esta guía del
usuario detalladamente antes de instalar su
televisor, luego guárdela cerca del televisor para
una referencia rápida.
Verifique que la caja contenga lo siguiente:
•
Televisor a color
•
Control remoto
•
Guía del usuario
Si algún artículo falta o está dañado,
comuníquese con Insignia llamando al (877)
467-4289. Guarde la caja y los materiales de
embalaje en caso de que necesite almacenar o
transportar su televisor.
“Fabricado bajo la licencia de Dolby
Laboratories.” “Dolby y el símbolo de la doble D
son marcas registradas de Dolby”.
comuníquese con Insignia llamando al (877)
467-4289. Guarde la caja y los materiales de
embalaje en caso de que necesite almacenar o
transportar su televisor.
“Fabricado bajo la licencia de Dolby
Laboratories.” “Dolby y el símbolo de la doble D
son marcas registradas de Dolby”.
Información de seguridad
Medidas de seguridad importantes
•
Lea todas estas instrucciones.
•
Guarde estas instrucciones para un uso
futuro.
futuro.
•
Desconecte este televisor del tomacorriente
antes de limpiarlo. Use un paño seco para
limpiar. No use productos de limpieza
líquidos o en aerosol.
antes de limpiarlo. Use un paño seco para
limpiar. No use productos de limpieza
líquidos o en aerosol.
•
Para evitar peligros, use sólo los accesorios
recomendados por el fabricante del televisor.
recomendados por el fabricante del televisor.
•
No use este televisor cerca del agua, por
ejemplo cerca de una bañera o fregadero, o
cerca de una piscina.
ejemplo cerca de una bañera o fregadero, o
cerca de una piscina.
•
No coloque este
televisor en un carro,
base, o mesa inestable.
El televisor puede
caerse, causando daño
a un niño o adulto, y
daños graves al equipo.
televisor en un carro,
base, o mesa inestable.
El televisor puede
caerse, causando daño
a un niño o adulto, y
daños graves al equipo.
•
Las ranuras y aberturas
en los lados, la parte
posterior e inferior se
proveen para ventilación, para asegurar la
operación confiable del televisor, y para
protegerlo contra el sobrecalentamiento.
Estas aberturas no se deben bloquear ni
cubrir. Las aberturas nunca se deben
bloquear si se coloca el televisor en una
cama, un sofá, una alfombra u otra superficie
suave. Este televisor nunca se debe colocar
cerca o sobre un radiador.
Este televisor no se debe colocar en una
instalación integrada, tal como en un librero,
a menos que se provea una ventilación
apropiada.
en los lados, la parte
posterior e inferior se
proveen para ventilación, para asegurar la
operación confiable del televisor, y para
protegerlo contra el sobrecalentamiento.
Estas aberturas no se deben bloquear ni
cubrir. Las aberturas nunca se deben
bloquear si se coloca el televisor en una
cama, un sofá, una alfombra u otra superficie
suave. Este televisor nunca se debe colocar
cerca o sobre un radiador.
Este televisor no se debe colocar en una
instalación integrada, tal como en un librero,
a menos que se provea una ventilación
apropiada.
•
Este televisor debe funcionar únicamente
con el tipo de fuente de energía indicada en
la etiqueta de marca. Si no esta seguro del
tipo de voltaje disponible en su casa,
consulte con el vendedor de su televisor o la
compañía de energía local.
con el tipo de fuente de energía indicada en
la etiqueta de marca. Si no esta seguro del
tipo de voltaje disponible en su casa,
consulte con el vendedor de su televisor o la
compañía de energía local.
•
Este televisor está equipado con un enchufe
polarizado de corriente alterna (un enchufe
que tiene una espiga más ancha que la otra).
Este enchufe se conecta en el tomacorriente
de una sola forma. Ésta es una característica
de seguridad. Si no puede insertar
completamente el enchufe en el
tomacorriente, pruebe dando la vuelta al
enchufe. Si el enchufe sigue sin entrar,
contacte a su electricista para que reemplace
el tomacorriente obsoleto. No rechace la
función de seguridad del enchufe polarizado.
polarizado de corriente alterna (un enchufe
que tiene una espiga más ancha que la otra).
Este enchufe se conecta en el tomacorriente
de una sola forma. Ésta es una característica
de seguridad. Si no puede insertar
completamente el enchufe en el
tomacorriente, pruebe dando la vuelta al
enchufe. Si el enchufe sigue sin entrar,
contacte a su electricista para que reemplace
el tomacorriente obsoleto. No rechace la
función de seguridad del enchufe polarizado.
•
No permita que nada se coloque sobre el
cable de alimentación, y no coloque este
televisor donde éste puede ser pisado.
cable de alimentación, y no coloque este
televisor donde éste puede ser pisado.
•
Siga todas las advertencias e instrucciones
marcadas en el televisor.
marcadas en el televisor.
Cuidado
Cualquier cambio o modificación que no
esté aprobado expresamente por la parte
responsable por el cumplimiento con el
reglamento de FCC puede anular la
autoridad del usuario para operar el equipo.
esté aprobado expresamente por la parte
responsable por el cumplimiento con el
reglamento de FCC puede anular la
autoridad del usuario para operar el equipo.
Cuidado
Para evitar choques eléctricos, no utilice el
enchufe polarizado con una extensión,
receptáculo u otro tomacorriente a menos
que pueda insertar completamente las
clavijas para prevenir la exposición de las
espigas.
enchufe polarizado con una extensión,
receptáculo u otro tomacorriente a menos
que pueda insertar completamente las
clavijas para prevenir la exposición de las
espigas.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE
TO RAIN OR MOISTURE.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF
ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER
OR BACK. NO USER-SERVICEABLE PARTS
INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
THIS SYMBOL INDICATES
THAT DANGEROUS VOLTAGE
CONSTITUTING A RISK OF
ELECTRIC IS PRESENT IN THIS
UNIT.
THIS SYMBOL INDICATES THAT
THERE ARE IMPORTANT
OPERATING AND
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
IN THE LITERATURE
ACCOMPANYING THIS UNIT.