Руководство Пользователя для Pioneer VSX-920-K
46
Es
•
Center – Seleccione LARGE si el altavoz
central reproduce las frecuencias bajas de
manera efectiva; seleccione
central reproduce las frecuencias bajas de
manera efectiva; seleccione
SMALL para
enviar las frecuencias bajas a otros
altavoces o al subwoofer. Si no ha
conectado un altavoz central, seleccione
NO (el canal central se deriva a los otros
altavoces).
altavoces o al subwoofer. Si no ha
conectado un altavoz central, seleccione
NO (el canal central se deriva a los otros
altavoces).
•
Front Height
1
– Seleccione
LARGE si los
altavoces delanteros con efectos de altura
reproducen las frecuencias bajas de
manera efectiva. Seleccione
reproducen las frecuencias bajas de
manera efectiva. Seleccione
SMALL para
enviar las frecuencias bajas a los otros
altavoces o al subwoofer. Si no ha
conectado altavoces delanteros con
efectos de altura, seleccione
altavoces o al subwoofer. Si no ha
conectado altavoces delanteros con
efectos de altura, seleccione
NO.
•
Surr – Seleccione LARGE si los altavoces
de sonido envolvente reproducen
frecuencias de graves de forma eficaz.
Seleccione
de sonido envolvente reproducen
frecuencias de graves de forma eficaz.
Seleccione
SMALL para enviar las
frecuencias bajas a los otros altavoces o al
subwoofer. Si no ha conectado altavoces
de sonido envolvente, seleccione
subwoofer. Si no ha conectado altavoces
de sonido envolvente, seleccione
NO (el
sonido de los canales de sonido envolvente
se deriva a los otros altavoces).
se deriva a los otros altavoces).
•
Surr. Back – Seleccione el número de
altavoces de sonido envolvente traseros de
los que dispone (uno, dos o ninguno).
altavoces de sonido envolvente traseros de
los que dispone (uno, dos o ninguno).
2
Seleccione
LARGE si los altavoces traseros
de sonido envolvente reproducen
frecuencias de graves de forma eficaz.
Seleccione
frecuencias de graves de forma eficaz.
Seleccione
SMALL para enviar las
frecuencias bajas a los otros altavoces o al
subwoofer. Si no ha conectado altavoces
envolventes traseros, seleccione
subwoofer. Si no ha conectado altavoces
envolventes traseros, seleccione
NO.
•
Subwoofer – Las señales LFE y las
frecuencias bajas de canales ajustados a
SMALL son emitidas desde el subwoofer
cuando se selecciona la opción
frecuencias bajas de canales ajustados a
SMALL son emitidas desde el subwoofer
cuando se selecciona la opción
YES (vea
las notas más abajo). Seleccione la opción
PLUS si desea que el subwoofer emita
graves de forma continua o si desea graves
más profundos (en este caso, las
frecuencias bajas que normalmente son
emitidas desde los altavoces delanteros y
el altavoz central también son dirigidas al
subwoofer). Si no ha conectado un
subwoofer, seleccione
PLUS si desea que el subwoofer emita
graves de forma continua o si desea graves
más profundos (en este caso, las
frecuencias bajas que normalmente son
emitidas desde los altavoces delanteros y
el altavoz central también son dirigidas al
subwoofer). Si no ha conectado un
subwoofer, seleccione
NO (las frecuencias
bajas son emitidas desde otros altavoces).
3
Cuando termine, pulse RETURN.
Volverá al menú Manual SP Setup.
Sugerencia
• Si tiene un subwoofer y desea obtener un
sonido rico en graves, puede parecer
lógico seleccionar la opción
lógico seleccionar la opción
LARGE para
los altavoces delanteros y
PLUS para el
subwoofer. Sin embargo, esta
combinación puede que no proporcione
los mejores resultados. Dependiendo de la
ubicación de los altavoces en la
habitación, estos ajustes pueden producir
una disminución de la cantidad de graves
debido a cancelaciones de las frecuencias
bajas. Si esto sucediera, intente cambiar la
posición o la dirección de los altavoces. Si
no obtiene los resultados que desea,
escuche la respuesta de graves con los
ajustes
combinación puede que no proporcione
los mejores resultados. Dependiendo de la
ubicación de los altavoces en la
habitación, estos ajustes pueden producir
una disminución de la cantidad de graves
debido a cancelaciones de las frecuencias
bajas. Si esto sucediera, intente cambiar la
posición o la dirección de los altavoces. Si
no obtiene los resultados que desea,
escuche la respuesta de graves con los
ajustes
PLUS y YES o con los altavoces
delanteros ajustados a
LARGE y SMALL, y
permita que sus oídos determinen qué
combinación suena mejor. Si tiene
problemas, la mejor forma de resolverlos
es dirigir todos los sonidos graves al
subwoofer seleccionando
combinación suena mejor. Si tiene
problemas, la mejor forma de resolverlos
es dirigir todos los sonidos graves al
subwoofer seleccionando
SMALL para los
altavoces delanteros.
Nota
1 Si los altavoces de sonido envolvente están ajustados a
NO, los altavoces delanteros con efectos de altura se ajustarán
automáticamente a
NO.
2 • Si los altavoces envolventes están ajustados a
NO, los altavoces envolventes traseros se ajustarán automáticamente a NO.
• Cuando use un solo altavoz de sonido envolvente trasero, conéctelo a los terminales
SURROUND BACK L (Single).
VSX-920_Es.book 46 ページ ２０１０年１月２２日 金曜日 午後５時５２分