Руководство Пользователя для Sony PFM-42V1N
11
(FR)
Emplacement et fonction des pièces et commandes
VOL
CONTRAST
ENTER
PFM
MUTING
1
2
3
4
5
6
7
8
0
9
DISPLAY
STBY
POWER
ID MODE
ON
INPUT 1
INPUT 2
VIDEO
OPTION
RGB/YUV
BRIGHT
H SHIFT
V SHFT
H SIZE
ON
SET
RM-971
OFF
VSIZE
CHROMA
S/VIDEO
ASPECT
MENU
6
5
2
1
3
4
0
7
qs
8
9
qa
qd
qk
ql
w;
qj
qh
wa
ws
wd
qf
qg
Télécommande RM-971
1 Commutateur POWER ON
Appuyez sur ce commutateur pour mettre l’écran sous
tension.
Appuyez sur ce commutateur pour mettre l’écran sous
tension.
2 Touche STANDBY
Appuyez sur cette touche pour mettre l’écran en mode
de veille.
Appuyez sur cette touche pour mettre l’écran en mode
de veille.
3 Touche MUTING
Permet de couper le son. Appuyez à nouveau pour
restaurer le son.
Permet de couper le son. Appuyez à nouveau pour
restaurer le son.
4 Touche DISPLAY
Affiche les informations du signal d’entrée et le mode
image dans la partie supérieure du panneau
d’affichage. Appuyez de nouveau pour les faire
disparaître.
Si ces informations affichées ne sont pas modifiées
pendant quelques instants, elles disparaissent
automatiquement.
Affiche les informations du signal d’entrée et le mode
image dans la partie supérieure du panneau
d’affichage. Appuyez de nouveau pour les faire
disparaître.
Si ces informations affichées ne sont pas modifiées
pendant quelques instants, elles disparaissent
automatiquement.
5 Touche INPUT1
Sélectionne l’entrée du signal depuis les connecteurs
INPUT1.
Sélectionne l’entrée du signal depuis les connecteurs
INPUT1.
6 Touche INPUT2
Sélectionne l’entrée du signal depuis les connecteurs
INPUT2.
Sélectionne l’entrée du signal depuis les connecteurs
INPUT2.
7 Touche RGB/YUV
Appuyez sur cette touche pour sélectionner le format
correspondant à celui du signal d’entrée raccordé au
connecteur INPUT1. Chaque activation de cette
touche permet de basculer entre RVB et composant
(YUV).
Appuyez sur cette touche pour sélectionner le format
correspondant à celui du signal d’entrée raccordé au
connecteur INPUT1. Chaque activation de cette
touche permet de basculer entre RVB et composant
(YUV).
8 Touche S/VIDEO
Sélectionne l’entrée du signal aux connecteurs
VIDEO.
Chaque activation de cette touche permet de basculer
entre COMPOSITE IN et Y/C IN.
Sélectionne l’entrée du signal aux connecteurs
VIDEO.
Chaque activation de cette touche permet de basculer
entre COMPOSITE IN et Y/C IN.
9 Touches
M/m/</,/ENTER
Les touches
M/m/</, permettent, entre autres, de
déplacer le curseur (jaune) du menu et de régler des
paramètres. Appuyez sur la touche ENTER pour
valider le menu ou le réglage sélectionné.
paramètres. Appuyez sur la touche ENTER pour
valider le menu ou le réglage sélectionné.
q; Touche BRIGHT
Permet de régler la luminosité lorsque le mode image
est réglé sur l’un des « Util. 1 » à « Util. 3 ».
Appuyez sur cette touche, puis réglez la luminosité
avec la touche
Permet de régler la luminosité lorsque le mode image
est réglé sur l’un des « Util. 1 » à « Util. 3 ».
Appuyez sur cette touche, puis réglez la luminosité
avec la touche
M/m ou </, 9.
qa Touche V SHIFT
Ajuste le centrage vertical. Appuyez sur cette touche
puis ajustez le centrage vertical à l’aide de la touche
M/m ou </, 9.
Ajuste le centrage vertical. Appuyez sur cette touche
puis ajustez le centrage vertical à l’aide de la touche
M/m ou </, 9.
qs Touche H SHIFT
Ajuste le centrage horizontal. Appuyez sur cette
touche puis ajustez le centrage horizontal à l’aide de
la touche
Ajuste le centrage horizontal. Appuyez sur cette
touche puis ajustez le centrage horizontal à l’aide de
la touche
M/m ou </, 9.
qd Touche VOLUME +/–
Permet de régler le volume.
Permet de régler le volume.
qf Touche OPTION
Sélectionne l’entrée du signal à partir de l’adaptateur
en option (sauf pour le BKM-V10) lorsque vous
l’installez sur l’appareil.
Sélectionne l’entrée du signal à partir de l’adaptateur
en option (sauf pour le BKM-V10) lorsque vous
l’installez sur l’appareil.