Справочник Пользователя для LG DP482B

disques que vous pouvez acheter ou louer, comme 

des films.

mode vidéo uniquement, le disque doit être finalisé

mode VR, mode vidéo uniquement, le disque doit 

être finalisé

mode vidéo uniquement 

DVD+RW : mode vidéo uniquement

CD de musique ou CD-R/CD-RW respectant 

le format des CD Audio disponibles dans le commerce.

Cette unité lit les DVD±R/RW et CD-R/RW contenant des pistes audio, 
des fichiers DivX, MP3, WMA et/ou JPEG. Certains DVD±RW/DVD±R ou 
CD-RW/CD-R ne peuvent pas être lus par lʼunité en raison de la qualité de 
lʼenregistrement, de lʼétat physique du disque, ou encore des 
caractéristiques du dispositif dʼenregistrement et du logiciel de création. 

Le symbole "(

)" peut apparaître sur votre écran de téléviseur durant le fonc-

tionnement. Il signifie que la fonction décrite dans ce manuel n'est pas disponible 
avec ce disque.

Un code de région est indiqué à l'arrière de l'appareil. Ce dernier ne peut lire que les 
disques DVD de la même zone ou portant la mention "ALL" (Toutes zones).
•  La plupart des disques DVD comportent un globe avec un ou plusieurs chiffres à 

l'intérieur clairement visible sur la pochette. Ce chiffre doit coïncider avec le code 
de région de votre appareil, autrement le disque ne pourra pas être lu. 

•  Si vous essayez de lire un DVD dont le code de région diffère de celui de votre 

appareil, vous verrez s'afficher le message "Code régional incorrect" sur l'écran de 
votre téléviseur.

La loi interdit de copier, diffuser, montrer, transmettre par câble, présenter en pub-
lic ou louer du contenu protégé par droits d'auteur sans autorisation. Cet appareil 
intègre la fonction de protection contre la copie développée par Macrovision. Des 
signaux de protection contre la copie sont enregistrés sur certains disques. Lors de 
l'enregistrement et de la lecture des images contenues sur ces disques, des défor-
mations de l'image apparaîtront. Ce produit est doté d'une technologie de protection 
des droits d'auteur protégée par des brevets américains et d'autres droits sur la pro-
priété intellectuelle. L'utilisation de cette technologie de protection des droits d'auteur 
doit faire l'objet d'une autorisation par Macrovision et est exclusivement réservée 
à un usage domestique et à d'autres types de visionnage limités, sauf autorisation 
expresse de Macrovision. Les opérations d'ingénierie inverse et de démontage sont 
interdites.

•  Sa batterie interne rechargeable vous offre la liberté de faire passer l'appareil 

de main en main et de lire les fichiers sans le cordon d'alimentation.

•  La batterie interne rechargeable commencera à se charger uniquement 

une fois l'appareil éteint et l'adaptateur secteur connecté à une prise 
d'alimentation. 

•  Le chargement s'arrête dès que vous mettez l'appareil en marche.
•  Le chargement dure environ 4 heures.
•  Autonomie de la batterie : environ 4 h 30.

La durée de fonctionnement sur batterie peut varier en fonction de l'état de la 
batterie, du mode de fonctionnement et des conditions environnementales, et 
la durée maximale de lecture est de 5 h 30.

•  Le voyant de la batterie s'allume en rouge pendant le chargement. Une fois 

le chargement terminé, le voyant devient vert.

•  Lorsque la batterie n'a plus que quelques minutes d'autonomie, le symbole 

"

" clignote à l'écran.

Formats de disque pris en charge ............................................................. 3
Pile rechargeable ....................................................................................... 3
Unité principale ........................................................................................... 4
Télécommande ........................................................................................... 5
Connexions d'alimentation  ........................................................................ 6
Raccordement de l'appareil   ..................................................................... 7
Faire pivoter lʼécran à cristaux liquides ...................................................... 7
Sélection du mode de fonctionnement ....................................................... 7
Réglage des paramètres ......................................................................... 8-9
Affichage des informations du disque ........................................................ 9
Lecture dʼun disque ............................................................................. 10-11
Lecture dʼun DivX ......................................................................................11
Écoute de CD audio ou de fichiers musicaux .......................................... 12
Visionnage de photos ............................................................................... 12
Enregistrement USB direct ....................................................................... 13
Utilisation dʼune clé USB à mémoire flash ............................................... 13
Playing a Game ........................................................................................ 14
Codes de langue ...................................................................................... 15
Codes de région ....................................................................................... 15
Dépannage ............................................................................................... 16
Spécifications ........................................................................................... 16

DP482B-P.AMARLLK_fre_MFL619862133   3

DP482B-P.AMARLLK_fre_MFL619862133   3

3/18/09   7:55:45 PM

3/18/09   7:55:45 PM