Справочник Пользователя для LG DP482B

Réglage des paramètres

TOUCHE

Affichez le menu de configuration :

SETUP

Sélectionnez une option du 1er niveau :

v V

Accédez au 2e niveau :

Sélectionnez une option du 2e niveau :

v V

Accédez au 3e niveau :

Modification des paramètres :

v V

/ ENTER

Réglage des paramètres – réglages avancés

Lorsque vous allumez l’unité pour la première fois (facultatif)

Le menu de sélection de la langue apparaît lorsque vous allumez lʼunité pour la pre-
mière fois. Vous devez sélectionner la langue pour pouvoir utiliser lʼunité. Utilisez les
flèches de direction

vV b B pour sélectionner une langue puis appuyez sur ENTER,

un menu de confirmation doit apparaître. Utilisez les flèches de direction

b B pour

sélectionner [ENTER] puis appuyez sur ENTER.

Paramètres de langue

Menu–

Sélectionnez la langue du menu de configuration et de lʼaffichage à l'écran.

Disque Audio/Sous-titres du disque/Menu du Disque –

Sélectionnez la langue

pour la bande son, les sous-titre et le menu du disque.

[Original] : langue originale dans laquelle le disque a été enregistré.
[Autre] : pour sélectionner une autre langue, appuyez sur les touches numériques
puis sur ENTER pour saisir les quatre chiffres du code de langue en vous basant
sur la liste. (voir page 15) Si vous vous trompez lors de la saisie du code, appuyez
sur CLEAR pour annuler la saisie et recommencer.
[Arrêt] (pour les sous sous-titres du disque): désactive les sous-titres.

Paramètres d’affichage

TV Aspect –

sélectionnez le format dʼimage H/L à utiliser en fonction des

caractéristiques de votre écran de TV.

[4:3]: lorsquʼune TV au standard 4:3 est connectée.
[16:9]: lorsquʼun TV au format 16:9 est connectée.

Display Mode (Mode d'affichage) –

Si vous sélectionnez 4:3, vous devrez définir

comment devront être affichés sur votre écran les programmes et films au format
widescreen.

[LetterBox]: Si vous sélectionnez letterbox, vous aurez une image widescreen avec
des bandes noires en haut et en bas.
[Panscan]: Si vous sélectionnez panscan, lʼimage sera recadrée pour
occuper la totalité de lʼécran 4:3.

Paramètres son

DRC (Dynamic Range Control)

– Le contrôle de la plage dynamique garantit un son

clair en cas de réduction du volume sonore (fonction offerte par les décodeurs Dolby
Digital uniquement). Activez cette option si vous voulez en bénéficier.
Vocal

– Activez cette option uniquement lorsquʼun DVD karaoké multicanal est lu.

Les canaux karaoké du disque sont mixés pour obtenir un son stéréo
normal.

Paramètres de verrouillage

Vous devez définir le [Code régional] pour pouvoir bénéficier des fonctions de
verrouillage. Sélectionnez lʼoption [Code régional] puis appuyez sur

B. Saisissez un

mot de passe de 4 chiffres puis appuyez sur ENTER. Saisissez de nouveau le mot
de passe et appuyez sur ENTER pour vérifier que la saisie soit correcte. Si vous
vous trompez lors de la saisie, appuyez sur CLEAR pour corriger.
Si vous avez oublié votre mot de passe, vous pouvez le réinitialiser. Retirez dʼabord
le disque qui se trouve dans lʼunité. Affichez le menu dʼinstallation puis saisissez le
numéro à 6 chiffres « 210499 » pour effacer le mot de passe.
Contrôle parental –

Sélectionnez un niveau de classification. Plus le niveau est

faible, plus la classification est stricte. Sélectionnez [Déverrouillage] pour désactiver
la classification.
Mot De Passe

– Définissez ou modifiez le mot de passe pour les paramètres de ver-

rouillage.

[Nouveau]: Saisissez un nouveau mot de passe de 4 chiffres avec les
touches numériques puis appuyez sur ENTER. Saisissez à nouveau le mot de
passe pour confirmer.
[Changement]: Saisissez le nouveau mot de passe deux fois après avoir saisi le
mot de passe courant.

Code régional

– Sélectionnez le code correspondant à la zone géographique et le

niveau de classification. Cela détermine quels standards de zone sont
utilisés pour classifier les DVDs qui font lʼobjet dʼun contrôle parental. (Voir page 15).

DP482B-P.AMARLLK_fre_MFL619862138 8

3/18/09 7:55:48 PM